Vairagya Kalplata Part 02

Author(s): Pravin K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 205

૨૦૦
વૈરાગ્યકલ્પલતા ભાગ-૨ શ્લોકાર્થ :
લોકો વડે છેદાયો, ભેદાયો, કપાયો અને તેવા પ્રકારનો પિસાયો. જોવાયેલો છતો પણ છેદન, ભેદન આદિ જોવાયેલો છતો પણ, તે ભવિતવ્યતા વડે ઉપેક્ષિત કરાયો. ર૦૧TI શ્લોક :
साऽथान्त्यगुटिकायां मां, जीर्णायां क्षितिपाटके ।
दत्त्वाऽन्यामनयत् तत्रासंख्यकालमहं स्थितः ।।२०२।। શ્લોકાર્ચ -
હવે તે=ભવિતવ્યતા અને અંત્ય ગુટિકા જીર્ણ થયે છતે અન્ય ગુટિકાને આપીને ક્ષિતિ પાટકમાં=ખૂથ્વીરૂપી પાડામાં, લાવી. ત્યાં–પૃથ્વીરૂપી પાડામાં, હું અસંખ્યકાલ રહ્યો. ર૦રા શ્લોક :
सूक्ष्मादिभेदभाक् तत्र, चूर्णितो दलितो जनैः ।
एवं जलाग्निपवनेष्वेकाक्षनिलये धृतः ।।२०३।। શ્લોકાર્ધ :
ત્યાં=પૃથ્વી કાયમાં, સૂક્ષ્માદિ ભેઘવાળો હું લોકોથી ચૂર્ણ કરાયો, દળાયો. એ રીતે=જેમ પૃથ્વી કાયમાં લવાયો એ રીતે, જલ, અગ્નિ, પવનોમાં એકાક્ષ નિલયમાં ધારણ કરાયો. ll૨૦૩ શ્લોક :
स्थानाजीर्णमथैच्छन्मेऽपनेतुं भवितव्यता । विकलाक्षनिवासाख्ये, नगरेऽहं तया धृतः ।।२०४।। શ્લોકાર્ચ -
હવે મારા સ્થાનના અજીર્ણને દૂર કરવા માટે ભવિતવ્યતાએ ઈછ્યું. તેણી વડે ભવિતવ્યતા વડે, વિકલાક્ષનિવાસ નામના નગરમાં હું ધારણ કરાયો. ||૨૦૪