Tattvarthadhigam Sutra

Author(s): Suryodayvijay Gani
Publisher: Nemchand Nagji Doshi

Page 178

159 2. એમાં (ઘટવ પટવ) જાતિ ગુણ ઈત્યાદિ તે સામાન્ય (ધર્મ) અને જુદાપણું જણાવનારા વિશેષ ધર્મો. 3. સામાન્ય અને વિશેષ ધર્મો કેવા છે? ऐक्यबुद्धिर्घटशते भवेत्सामान्यधर्मतः / विशेषाश्च निजं निजं लक्षयन्ति घटं जनाः // 4 // અનુવાદહે પ્રભો! આપે કહેલા] સામાન્ય ધર્મવડે સેંકડે ઘડામાં એકાકાર બુદ્ધિ થાય, અને [આપે કહેલા] વિશેષ ધર્મવડે મનુષ્ય પિતાપિતાને ઘડે ઓળખે છે. [ આ સંમેહ ટાળવા માટે તારે મહાન ઉપકાર છે] 4. 1. નૈગમનય, नैगमो मन्यते वस्तु तदेतदुभयात्मकं / निर्विशेषं न सामान्य विशेषोऽपि न तद्विना // 5 // 1 એ બન્ને ધર્મોમાં. 2 જાતિ; દ્રવ્યત્વ, પ્રમેયત્વ. 3 લાલ, પીળો, લીલે ઈત્યાદિ રંગથી કે કોઈ એવા ભેદથી પિતતાને ઘડ માણસો પારખી લે છે; મુંઝાઈ જતા નથી. . . . .