________________
130
__The Doer (Karta) and the deed (Karma)
कणयमया भावादो जायते कुण्डलादओ भावा। अयमयया भावादोजह जायंते दु कडयादी॥130॥ अण्णाणमया भावा अणाणिणो बहुविहा वि जायंते . णाणिस्स दुणाणमया सव्वे भावा तहा होंति॥131॥ Ņāņamayā bhāvāo ņāṇamao ceva jāyade bhāvo. Jamhā tamhā ņāņissa savve bhāvā hu ņāņamayā. ||128|| Aņņāṇamayā bhāvā aņņāņo ceva jāyade bhāvo. Jamhā tamhā bhāvā annānamayā anānissa.||129|| Kaņayamayā bhāvādo jāyante kundalādao bhāvā. Ayamayayā bhāvādo jaha jāyante du kadayādī. ||130||| Annāṇamayā bhāvā aņņāņiņo bahuvihā vi jāyante. Nanissa du nānamayā save bhāvā tahā homti. ||131|| ज्ञानमयाद्भावात् ज्ञानमयश्चैव जायते भावः । यस्मात्तस्माज्ज्ञानिनः सर्वे भावाः खलु ज्ञानमयाः।।128॥ अज्ञानमयाद्भावादज्ञानश्चैव जायते भावः । यस्मात्तस्माद्भावा अज्ञानमया अज्ञानिनः॥129॥ कनकमयाभावाजायते कुंडलादयो भावाः । अयोमयकाद्भावाद्यथा जायंते तु कटकादयः।।130॥ अज्ञानमया भावा अज्ञानिनो बहुविधा अपि जायते। ज्ञानिनस्तु ज्ञानमयाः सर्वे भावास्तथा भवंति॥131॥
Since from the right knowledge (Jñāna), only Bhāva with right knowledge are produced, therefore, all Bhāva of a right knower (Jñānī) are full of Jñāna. [128]
Since from the ignorance (Ajñāna), only Bhāva of ignorance are produced, therefore, Bhāva of an ignorant (Ajñānī) are full of Ajnāna. [129]
Just as from gold, earrings, etc., (gold-ornaments), are produced, and from iron, chains etc., (things of iron), are produced, in the same way, in case of an ignorant, there happens a variety of Bhāva replete with Ajñāna, and in case of a rightknower (Jnāni) all Bhāva are full of Jnana. [130-131]
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
