________________
4. Jattha tuha aaha! saraṇam uvéi sasurasurampi tailokkam, Paya talé tattha thiyassa kaha nu vayaņijjayā majjha ? 4. Pattacciya sura pura-sampayavi paramatthao maé déva! Abbhudaya-mulabiyam jam pattam tumba paya-kamalam, 5 6. Labbhati sami! jai maggayāim niravaggahāim bhattié, Paljammam ciya tā tumba calaṇavāṇam labbéjjamaham, 7. Iya Camarindo sabbhāvasāra-vayagehim samthuņiya Vîram, Nitthariya garuya Haribhaya-mahannavo aigan sapurim. ?
5.
508
1. O friend of the living beings of the entire world! The destroyer of the forest of persevering karmas by the fire of pure meditation! The only resolute man in enduring violent sufferirgs Victory! Victory Mahavira!
2. One who has fixed attachment to the virgin Siddhi (Final Emancipation). The lovely treasure of True Religion! The illuminator of the mass of directions by the splendour of body resembling gold. 2
3. O Lord! When there is no fear of next life for one who is devoted to the shade of your feet, then, what about the vajra crushing mountains which by nature is fragile
4. O Lord! Where is indeed, wrong to me by having remained at the surface of your feet whose shelter the people of the three worlds-even along with the gods, and demi-godsapproach.
5. O Holy Saint! When I obtained (the service of) your lotus-like feet which are the chief source of prosperity, reality also obtained the wealth of city of gods.
in
6. O master! If desired objects are acquired freely by devotion towards you, then, eventually may I acquire an abiding place i-e service at your feet during every future life.
7. Then, having thus extolled Śrī Vîra Paramatman with
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
