________________
VARIANT READINGS.
45
Book III. 1 AP°परिमोक्खो for °मोक्खं.
| 30 P समभिगदो for °हदो; AP भूलच्छेदं. 2 AP विमोइदो.
31 P उवहिं for उवधि. 5P रहियं for रहिदं.
32 P अढेसु; P °चिट्ठा तदो जिहा. 6 A °विजुत्तं, P विमुत्तं for °विमुकं. 33 P विजाणादि; A.P अत्थे. 8 AP लोचावस्सक.
| 34 A सवदा for सचदो. 10 A.P छेदेसूवठ्ठवगा.
35 A BET for 3797. 12 AP छेदुवजुत्तो for छेदपउत्तो. | 36 P हवदि for भवदि; AP णथि त्ति, 14 P पडिवण्ण for पडिपुण्ण.
होदि for हवदि. 15 P खवणे for खमणे; AP उवधिम्मि.
38 AP उस्सासमित्तण. 16 A सव्वकालं.
39 A देहादियेसु. 17 A.P जीवदु for जियदु; AP समिदीसु |
| 41 P समबंधुसत्तुवग्गो; P सवणे for समणो. ___for समिदस्स.
42 A युगवं; A परिपुण्णं. • 18 A.P बंधगो त्ति for वधकरो त्ति.
44 A अत्थेसुः AP विविधाणि. 19 AP मदे हि for मदम्हि; A सवणा for | 45P संति for होति.
समणा, A छड्डिया for छंडिया. 47 A वंदणणमंसणेण हि. 20 AP चाजो for चागो.
48 A जिणेद. 20 *4 P वस्थखंडणं.
49 P चाउवण्णस्स, कायविराहण', पहाणो; 20 *5 P has en termination
सो for the final से (also in the
___next gātha). ___throughout for इBP पत्तं for पत्थं.
51 A. जदि वि अप्पं. 21 A तम्मि for तम्हि..
52 AP साधू for साहू. 22 P खित्तं for खेत्तं.
53 P विजावच. 23 AP जदि वि यप्पं.
55 A.P भूमिगदाणि हि; A बीयाणिव. 24 AP अप्पडि for हिप्पडि. 24 *8 P विण्णादा for णिहिवा.
57 A. मणुजेसु, P मणुसेसु for मणुवेसु.
58 A कह. 24 *10 P तासिं तु for तासिं च.
60 P असुहोवओगरहिदा. 24 *11 P सेथिल्लं.
61 A तत्तो गुणदो. 24 *13 P दसणंहि for देसणेण,
62 A. उववा (व?) सणं; AP भणिदमिह. 24 *14 P तप्पडिरूवं for तं पडिरूवं.
68 AP जहदि for चयदि. 25 AP quoret for forres.
68 *22 I have not been able to 26 P सवणो for समणो.
trace this gāthā in P, there 26 *17 P कोधादिएहि चदुहि वि.
being altogether a different 27 A. तओ for तवो.
arrangement of gātbās in this 28 A देहो ण ममेत्ति रहिदपरिकामे, P देहे section. ___ण (2) ममत्तिरहिदपरिकम्मो; A अणिगृहं 69 A पव्वइदो; A लोगिगो दि; A संजमतfor अणिगूहिय.
वसंपजुत्तो वि. 29 A जधा for जहा.
*70 A अधियं, P अधिगं. 29 *18 P सातत्तिय for संतत्तिय. 72P पसन्नप्पा for पसंतप्पा. 29 *19 P किर for किल.
73 P णोवसत्ता.
