________________
वन्दे
दु
गहुँ-१६ . STEP-16 इच्छामि ICHCHHAAMI
ठामि
THAAMI इच्छामि ICHCHHAAMI
तिष्ठामि
TISTTHAAMI HUN ICHCHHU CHHUN
HUN STHIR THAU CHHUN I AM WISHING
I AM REMAINING STILL वंदा VANDAAMI
वोसिरामि voSIRAAMI VANDE
व्युत्सृजामि VYUTSHRIJAAMI HUN VANDAN KARUN CHHUN कुंत्याग छु. HUN TYAAG KARUN CHHUN I AM BOWING
I AM GIVING UP खामेमि KHAAMEMI
करेमि
KAREMI क्षमे KSHAME
करोमि
KAROMI छु. HUN KHAMUN CHHUN
HUN KARUN CHHUN I AM SEEKING FORGIVENESS
I AM DOING जाणामि JAANAAMI
निंदामि NINDAAMI जानामि JAANAAMI
निन्दामि NINDAAMI छु. HUN JAANUN CHHUN
HUN NINDAA KARUN CHHUN I KNOW
I AM CRITICIZING पडिक्कमामि PADIKKAMAAMI
गरिहामि GARIHAAMI प्रतिक्रमामि P RATIKRAMAAMI
गध्यामिG RIDHAYAAMI HUN PRATIKRAMAN KARUN CHHUN
HUN GARHAA KARUN CHHUN I AM REGRETTING FROM SINS
I AM GAINING
परा-१७ . STEP-17 कहइ KAHAI
गच्छइ GACHHAI कथयति KATHAYATI
गच्छति GACHCHHATI તે કહે છે. TE KAHE CHHE
TE JAAY CHHE HE/SHE IS TELLING
HE/SHE IS GOING कहसि KAHASI
गच्छसि GACHCHHASI कथयसि KATHAYASI
गच्छसि GACHCHHASI TUN KAHE CHHE
TUN JAAY CHHE YOU ARE TELLING
YOU ARE GOING कहेमि KAHEMI
गच्छेमिGACHCHHEMI कथयामि KATHAYAAMI
गच्छामिGACHCHHAMI HUN KAHUN CHHUN दु छु. HUN JAAUN CHHUN I AM TELLING
I AM GOING प्राकृत PRAAKRUTAM संस्कृत SANSKRUT गुमशती GUJRAATI
ENGLISH
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
