________________
"प्रद्युम्नकुमार - चुपई” अन्तर्गत महत्त्वना शब्दोनी सूची अने नोंध
वा. कमलशेखर-कृत "प्रद्युम्न कुमार चुपई” मांथी केटलाक असामान्य अने कूट लागता शब्दोनी तेना अर्थ साथे अहीं यादी आपी छे. पहेलां महत्त्वनो शब्द, त्यारबाद जे कडीमां ते प्रथम बार प्राप्त थतो होय तेनो संख्यांक, त्यारबाद तेनो अर्थ अने पछी ते शब्दनी, जरूर होय त्यां, व्युत्पत्ति के तेनो अवान्तर क्रम दर्शाव्यो छे, थोडाक शब्दोना अर्थ स्पष्ट नथी त्यां तेनी बाजुमां प्रश्नार्थ मूकेलो छे. कोईक ठेकाणे शब्दनो चोक्कस अर्थ प्राप्त न थतां तेना संदर्भने अनुलक्षीने अर्थ आपवानो प्रयास करेलो छे. कृतिमां ठेर ठेर वपरायेला एकना एक शब्दने, जो तेना अर्थमां फेर न पडतो होय तो, जे कडीमां ते प्रथम वार प्राप्त थतो होय तेनो ज मात्र संख्यांक आपीने, मूकवानुं स्वीकार्य छे. जो एनो जुदो अर्थ थतो होय तो तेनो कडीक्रम दर्शावी तेनो जुदो अर्थ आप्यो छे.
कोई शब्दनी सविस्तर नोंध माटे कोई पुस्तकनो के लेखनो उल्लेख कर्यो होय तो मात्र कर्ता के संपादक नाम नीचे पादटोपमां आपेलुं छे, ज्यारे ते पुस्तक विषेनी इतर माहिती संदर्भग्रन्थोनी सूचिमां आपेली छे.
अ. गु. - अर्वाचीन गुजराती अप. - अपभ्रंश
अर. अरबी
इ. - इत्यादि
जू गु.
जूनी गुजराती अखूटइ - ३२१ आयुष्य के जीवनकाळ खूटया वगरनुं मृत्यु
१.
२.
संक्षेपोनी समज नीचे प्रमाणे छेः
प्रा.
प्राकृत
T. -
पृष्ठांक
(जुओ "अनुशीलनो" पृ. ९६-९७ ) अचरिज - ५३१ अचरज, आश्चर्य [सं. आश्चर्य - प्रा. अच्छारिय ] अचंभु - २५८ घणुं आश्चर्यजनक [सं. अत्यद्भुत = प्रा. अच्चन्भुय ] अणसण - २१२ आहारत्याग, उपवास [ सं . अनशन ]
अधाशण - ४२० अर्धासन, उभडक बेसवु
अपछर ४९ अप्सरा
• अल्यावि - ४१९८ अलाववुं, अलावी
-
-
असराल ५३३ - पुष्कळ, अत्यंत, मोटु (जुओ"
अनुशीलनो" पृ. ९८; "प्राचीन फागु संग्रह'
. २१५
पृ. २४२) अहवि - ३९७ सौभाग्यवती स्त्री, अविधवा [ सं अविधवा = प्रा. अविहवा, अविहव] अनाणि ४५ घाणी, निशानी [सं. अभिज्ञान=प्रा. अहिण्णाण ]
अंतेउर - ३६ राणीवास (सं. अंतःपुर = प्रा. अतेउर)
फा. - फारसी
भ. गो. मं- भगवद् गोमंडल - शब्दकोश सं. - संस्कृत
-
Jain Education International
-
"अनुशीलनो" - कर्ता डॉ. हरिवल्लभ भायाणी.
“प्राचीन फागु- संग्रह" संपा. डॉ. भोगीलाल ज. सांडेसरा तथा सोमाभाई धू. पारेख, भावृत्ति बीजी,
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
