________________
(૨૨)
-
બનાવેલ છે, તેના ઉપર પૂર્વાચાર્ય રચિત પાકૃત ભાષામાં ૩૨૨ ગાથાઓનું ભાષ્ય છે, તેના ઉપર નવાંગી ટકાના શુદ્ધિકારક નિવૃત્તિ કુલભૂષણ પ્રકાંડ વિદ્વદર્ય શ્રીમદ્ દ્રોણાચાર્ય મહારાજે સંસ્કૃત ભાષામાં ટીકા કરેલી છે. જે ટીકા સહિત આખો ગ્રંથ હાલમાં સાધુ-સાધ્વીજીઓના ભણવા-વાંચવાના ઉપયોગમાં આવે છે.
સામાન્ય સંસ્કૃતજ્ઞાન હોય અથવા સંસ્કૃત ભાષાનો બિલકુલ અભ્યાસ કર્યો ન હોય તેવા સાધ–સાધ્વીજીઓ પણ આ ગ્રંથની સુવાસથી વંચિત રહી ન જાય અને પિતાના આચારે કેવા હેવા જોઈએ તેનું જ્ઞાન પણ પ્રાપ્ત થાય તે હેતુથી નિર્યુક્તિ, ભાષ્ય અને ટીકાના આધારે “એલનિયુક્તિ પરાગ, નામને આ ગ્રંથમાં લખવા પ્રયત્ન કરેલ છે. જો કે ઘનિયુક્તિ ગ્રંથનું અક્ષરશઃ ભાષાંતર કે દરેક ગાથાઓને અર્થ લખ્યો નથી, છતાં જરૂરી બધા દ્વારનું વર્ણન આવી જાય અને દરેક દ્વારા સારી રીતે સમજી શકાય એ રીતે ગુજરાતી ભાષામાં સંકલના કરેલી છે.
આ ગુજરાતી ગ્રંથ પ્રથમ બરાબર સંપૂર્ણ વિચારી ગયા પછી મૂલ ગ્રંથ વાંચવામાં આવશે
