________________
NÄYAKUMĀRACARIU
25. 15. द ढक म्म हगं ठि-The strong tie of the eight karmas ( ज्ञानावरणीय, platacuri etc. see Tatt. Sutra. ).
25. 17. 'Instantly Ananga (Nāga k.) became absolved of his body and attained salvation having shattered cupid (अनंगविदारकः).
Tita 4. Paaf-fach, or it may be read faafia tra, the sense remaining
the same. 6. 'May rains shower whenever thought of.' 8. For 1977msee II, 11,2 notes. 10-12. 'Peace be to my parents named Keśava and Mugdhādevi,
Brahmins of Kāśyapa gotra, who though devotees of Siva, both died by the Jaina form of renunciation which destroys sin, having had their ears filled with the nector of the teacher's
words.' TE- Fat, . 14. The gloss paraphrases y as HR. The name also occurs towards the end of Mahāpurāpa of our author, where he appears to be one of the sons of Bharata (होउ संति सुअणहो दंगइयहो). See also introduction
The six verses at the end eulogize Nanna, the author's patron and tell us once more that he composed the work at his request (see I, 3-4).
Verse 6. #4891973-1712T17, the poets title occurs once before I, 2, 10. Even in Sanskrit Piśāca or Piśācikā, at the end of a compound, denotes excessive fondness e. g.
19 4 1-(Bāla Rāmāyana 4.)
niyasiat-(Anargha Rāghava 4.).
The poet has justified the title by the volume and the quality of his poetry(see Intro.).
Tron
-- P06 —
Jain Education International
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
