Book Title: Nayadhamma Kahao
Author(s): N V Vaidya
Publisher: N V Vaidya

View full book text
Previous | Next

Page 250
________________ Variant Readings 243 E. विलए; B. विलज्जिए; 9. E. मणोरमा; 10. C. E. दंड; 11. E. °cपवे. [Page 172] 1. C. E. क; 2. C. उवलेहति; 3. B. अभं; 4. E. गंधुव्व: B. गंधु; 5. E. °लए; B. °लाए; 6. C. तलगंसि; B. तिलगंसि. [Page 174] 1. B. वसि; 2. B. °वतियाए; 3. C. E. रोवेइ ; B. रोयइ; 4. E. B. वियारा; 5. E. मीओ; 6. E. हइ; 7. E. °बाउसिया; B. पाउसा; 8. E. उदयतिएण. [ Page 175 ] 1. C. अणा; 2 C. दुपए; B. दूवए; 3. B. धट्ठज्जणे. [Page 176] 1. E. B. होउ; 2. B. हीया; 3. Mss. Sometimes °° and sometimes oq°; I have henceforth retained oqo throughout; 4.'2' after दोवई stands for the word 'रायवरकन्ना'; 5. E. B. Instr. for Loc.3 6. E. B. 'डाहे ; 7. Some confusion here; C. अज्जोया (or पा?)ए; E. अज्जोया (or पा?) एणं; B अज्जोया (or पा?) एण; 8. E. B. वरयामि; 9. E. B. °द्ध; 10. E. मह. [Page 177] 1. E. °दाणियं; 2. E. 'दाणि; 3. E. मह. [ Page 178] 1. B. खिप्पामेव भो instead; 2. E. किवं; 3. C. अजनं ; 4. E. सेल्लं; 5. E. °घोष; 6. E. °सिंधु'; 7. E. B. भेसग; 8. E. B. विराडं; 9. E. कियंगं; B. कीयग्गं. [ Page 179] 1. B. आगमं; 2. E. Singular; 3. E. संतुट्ठा. [ Page 180] 1. C. भत्त; 2. E. B. पच्चावर; 3. B. धज्ज°; 4. B. नामंकएसु; 5. C. विहरह; 6. C. किए; 7. C. कल्हं. [ Page 181 ] 1. E. णिसेह: 2.C. निसेइ: E. omits; 3. E. °मयह; 4. C. B. किडा; 5. E. रुहइ; 6. C. °द्धणिं; 7. C. B. दर. [ Page 182 ] 1. C. °समत्थ; 2. E. °विकंत; 3. E. B. omit दस ; 4. E. °पुरिसाणं तेलोक्क' etc.; 5. E. B. पुणो; 6. E. omits; B. लोति and :omits होइ; 7. E. वयइ; 8. B. धटुज्जण° always%3B 9. MSS. हइ ; 10. E. करइ ; B. कारवेइ ; 11. E. °कारी ; B. °कारे. [Page 188] 1. E. B. °खंभ; 2. E. B. सए आवासे; 3. E. से; 4. E. ण्हाणेइ; 5. B. कार. [ Page 184 ] 1. E. B. त्थोवत्थिए; 2. C. B. स; 3. C. E. डंडकमंडल; 4. B. कच्छवीए; 5. E. B. °सेल; 6. B. °अभि; 7. B. °भ ; 8. C. कोऊहल°; 9. P. and Com. एकमणि-obviously wrong for पक्कमणिं ; 10. E. गगण महि° ; 11. Com. थिमियमेइणीयं णिन्भरजनपदं; 12. E. ओलोइयरम्मं; B. ओलोयंते; 13. E. समावयइ ; 14. E. B. °पच्च. [ Page 185 ] 1. There is hesitation among Mss. re. अमर' or अवर; 2. B. सतिमं ( omits पि). [Page 186] 1. E. तं instead; B. एयं ; 2. C. ति वा ; 3. E. पियत्ताए; 4. E. °हिले; 5. C. उवसो; 6. C. मह; 7. E. इमे; 8. E. सओ पासाओ. [ Page 187 ] 1. C. जुहु; 2.C. महु'; 3. B. कयं; 4.C. बहिया; 5. E. उक्खित्ता. [ Page 188] 1. C. एव; 2. E. जाव instead ; 3. E. उक्खित्ता; 4.C. करेइ ; E. करिंति. [Page 189 ] 1. B. °उरवरगए; 2. C. एवं; 3. E. B. omit. [Page 190] 1. B. ताडेह; 2.C. B. सद्धं ; 3. Not in Mss.; 4. P. साहरिया; 5. C..मए; 6. E. °समुद्दमझे; 7. E. जेण; B. जो णं; 8. C. सद्ध. [ Page 191] 1. E. B. अक्क; 2. E. 'नाहा; B. °णाहा; 3. B. धी° for घिद; 4. E. आणमाणे; 5. C. दारए; 6. E.

Loading...

Page Navigation
1 ... 248 249 250 251 252 253 254