________________
Variant Readings
245
[ Page 217 ]
[ Page 218 ]
[ Page 210] 1. C. E. असणेणं ४ ; 2. C. संसमा ; E. सुंसमा ; 3. C. पुव्वाव; 4. E. णिक' ; B. णिक्क; 5. E. अंसा' ; 6. Com. लासियाहिं; 7. C. दीवा' ; E. B. दावा'; 8. C. छिप्पंतरे ; E. B. छिप्पत्तरे हि ; 9. C. पचावराह कालसमय स after this ; 10. C. गेहं ; E. गहवनं णं; 11. C. मुइ ; 12. C. तालउग्घा ' ; E. तालालु' ; B. तालुग्घाणि; 13. B. जो. [ Page 211]1. E. B. 'ह' ; 2. C. ' तयासे. [ Page 2121]. E. अगा° ; 2. E. पम्हु ; 3. E. वियलिया ; B. 'विएयलिया; 4. E. फर° ; 5. E. पंचहिं पुत्तेहिं ; 6. C. कुहस्स 2; 7. C. परभमंते ; P notes the V. L. परर्द्धते ; 8. C. तए णं; 9. B. अवद्धट्ठा ; P अवहिट्ठा ( ? ). [ Page 213 ] 1. E. °हिह ; 2. C. E. ट्ठव ; B. ठा° ; 3. B. E. णित्थरेह ; 4. E. अवत्थडा ; B. अवद्धट्ठा; 5. E. B. 'धुक्के'. [ Page 215] 1. E वासे after this ; 2. E. af after this; 3. C. ge-but not consistent; 4. E. gives the whole sentence ' धम्मघोसा नामं etc. [ Page 216]1. B. महया २ ; 2. C. °° ; 3. E. सकंपं ; 4. E. B. तेइच्छं; 5. C. रोगातंकाओ ; 6. संमु 1. E. इत्ता ; 2. E B. विग्गो ; 3. E. वह ; 4. E. B. अम्म. 1. C. ° देइ; B. आसाइए. [ Page 219 ] 1. B. विणिघाय ; 2. E B. एक्का'; P. एक्क' ; ( E. एक्कासराणि ). [ Pāge 220] 1. C. B. cmits. [ Page 221 ] 1. E. समणे भगवं महावीरे instead ; 2. E. वर्डिसए विमाणे ; 3. E. जत्थ ; B. गत्थ; 4. C. E. निसेइ; B. निमेइ; 5. C. आभोगियं. [ Page 222 ]1. C. त्थणी; B. पडिपुच्छ (त्थ ? ) णी; E. पडियत्थणी ; 2. C. B. नवुस्सेहे ; 3. E दियं ; 4. E. परिक्खित्ता. [ Page 228 ] 1. C. सुहेणं ; 2. C. जरमर ; 3. C. छत्ताए; E. छताहिईए; 4. B. राईसए [ Page 224 ] 1. E कालिसिस्सिणिं; 2. E. सिस्सिणिं; 3. C. चेइए ; B. वे ( or चे ? ) तेइ ; 4. E. अज्जियं; 5. E. B. पाउ; 6. C. E. B. पाउ [ Page 225] 1. E. अन्नमन्नं instead ; 2. C. B. वसित्ता ; 3. B. पडिक्कं ; C. पाडियकं ; 4. C. छेदेइ; 5. E. अवतरिया only ; 6. E. भाग; B जाएभाग 7. E. उन्त्र [ Page 226 ] 1. B. निरुं ; 2. E. विमाणे instead [ Page 227 ] 1. E. वूया after this ; B °तिमे; B. इमे ; 3. E. इला ; 4. E. इला° ; 5. C. अयले ; 6. C. अइला Probably confunsion of the two spellings; B. अला; 7. E. सोतरया ; P. कमासतेरा ? ; 8. C. 'देवस्स विसेसा. [ Page 228] 1. C. विऊ य पुन्ना ( त्ता ? ) 2. E. बहुपुण्णिथा ; 3. B. उत्तरमायारया वि य; 4. C. तारया ; E. भरिया विय; 5. C. फडाइया ; B. फलाइया ; B. कच्छकच्छावईफडाइय ; 6. E. कालिंदाणं; 7. C. अइखुराए; B. अरक्खए; 8. C. अइखुराए; B. क्ख' [ Page 229 ] 1. E. भंडी° ; B.भंडी ; C. omits भंडी ; 2. C. सुई ; B. सूती ; 3. C. B. नवमिया.
चूय; % E
Pages No. 233-245, Printed at the Aryabhushan Press Poona 4
