Maharaja Kharvel

Author(s): Purnachandrasuri
Publisher: Panchprasthan Punyasmruti Prakashan

Page 171

અંદર લઈ આવ્યા. (છઠ્ઠા વર્ષમાં) અભિષેક પછી, રાજસૂય જાહેર કરીને કરના બધા નાણાં.
पंक्ति ७ : अनुगह अनेकानि सतसहसानि विसजति पोरं जानपदं [1] સંતમં ૨ વસં પસાતો વિનિરવ [] તિ-પુસિત-પર-નીસ [મતુપ] પુના (f? ગુમાર).. [1] મત વરે મહતા સેના.. ગોરધનહિં |
सं. छाया : अनुग्रहाननेकान् शतसहस्त्रं विसृजति पौराय जानपदाय [I] सप्तमं च वर्षं प्रशासतो वज्रगृहवती घुषिता गृहिणी (सन् मातृक पदं પ્રાતિ ?) [+]... [1] ગણને વર્ષે મહતા તેના... રથ fr{ /
(૭) માફ કર્યા : ઘણા નવા હક્ક (અનુગ્રહ) લાખો શહેરીઓને બક્યા. સાતમા વર્ષમાં રાજશાસન કરતા (ખારવેલે) પોતાની ગૃહિણી વજધરવાળી ધુષિતા (એ નામવાળી યા તો “પ્રસિદ્ધિ”) માતૃત્વની પદવીને પામી (?)! (આ પાઠ અને એનો અર્થ પણ સંદિગ્ધ છે.) આઠમા વર્ષમાં મહા....સેના ગોરથગિરિ (એ આજે બરાબર પહાડના નામથી ઓળખાય છે. જૂના વખતના એ પહાડી કિલ્લાની કિલ્લેબંધી આજે પણ મોજૂદ છે.)
पंक्ति ८ : घातापयिता राजगहं उपपीडापयति [1] एतिनं च कंमापदानंसंनादेन संवित-सेन- वाहनोविपमुंचितु मधुरं अपयातो यवनराज દિમિત.... [ ] ? યતિ [4]... પલ્લવ... __सं. छाया : घातयित्वा राजगृहमुपपीडयति [I] एतेषां च कर्मावदानसंनादेन संवीतसैन्य- वाहनो विप्रभोक्तं मथुरामपयातो यवनराजः डिमित..... [ો?] [નવ વર્ષે ચેતસ્થ મૂત્તપતો નષ્ટોન્સાઈતાક્ષરેy.] યચ્છતિ (વિ).... પફ્ટવ....
(૮) (ગોરખગિરિ)ને ભેદી, રાજગૃહ ઉપર થાપો માર્યો. એની આ શૌર્ય-કહાણી સાંભળી યુનાની રાજા ડિમિત, સેના અને ખાધાખોરાકી માંડમાંડ ભેગી કરીને, મથુરા છોડીને પાછે પગલે નાસી ગયો. નવમા વર્ષે એણે (ખારવેલે) દાન કર્યું. પત્રો (પાનવાળા).
૧૫૪ ૨૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦૦
~~~~~~~~~~~~~~~~ મહારાજા ખારવેલ