________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
(પ૦ ).
શ્રી જૈન ધર્મ પ્રકાશ
[ કાગણ
o
o
o
૨૫ સાગરશ્રેણી
ગુણ વિવરણનું ગુજરાતી ભાષાંતર “ આત્માનંદ ૨૬. ધન્ટેકી
સભા” તરફથી છપાવાયું છે. : ૨૭. સુબુદ્ધિમંત્રી અને સાગરદત્ત [૨] , ન્યાયવિરસાદ ન્યાયતીર્થ ઉપાધ્યાય મંગળ૨૮ જિતારિ નૃપ
વિજયજીએ તવાખ્યાન( ઉત્તરાર્ધ)માં “જેના અભયકુમાર
દર્શન ”ને અંગેનો સોળમા પ્રતાવ (પૃ. ૨-૭)માં આડે
માર્ગાનુસારીના ૩૫ ગુણો વિષે ગુજરાતીમાં નિરૂપણ ૧ વિક્રમાદિત્ય નૃપ ૨ વરધવલ અને લમણુસેન નૃપ [ 3 ] ૩૩ વિક્રમાદિત્ય નૃપ અને 'ભરત નૃપ [ 2 ]
અગ્રેજીમાં લખાણ-પ્રસ્તુત વિષયને અંગે
- અ ગ્રેજીમાં કાઈ સ્વતંત્ર કૃતિ રચાઈ છપાઈ હૈયે એમ '' આમ એકંદર ૩૬ કથાઓ છે
જાણવામાં નથી બાકી પ્રસંગવશાત્ આ કાર્ય થયેલું પાત્રીસ ગુણે અંગે આ પૂર્વે કે એ કથાઓ છે. દાખલા તરીકે બઢ વૈરને Jaipi-I' નામના રચ્યાનું જાણમાં નથી.
એમના પુસ્તકમાં છે ૬૮-૮૦ માં આ વિષય • શાતિવિજયગણિના શિષ્ય માનવિજયગણિએ આલેખે છે. મેં પ = 'h' jaina Religion
પત્ત ટીકા સહિત ધર્મ સંગ્રહ વિ. સં. ૧૭૬૧ સંnd Literatur-નું દ્રિતીય ખંડમાં તેમ કહ્યું માં રમે છે. આ ધમ સંગ્રહના પ્રારંભમાં લે. હતું, પણ આ પુને કે અત્યારે તે અપ્રકાશિત છે. પ-૧૪ દડરી સામાન્ય ગ્રહથધર્મનું પાને માર્ગોનુ
યોજના-માણસારીના રૂપ ગુણ માનવતા સારીના ૩૫ ગુણાનું વર્ણન છે આ દસ લેકે
કેળવવામાં અને એ દ્વારા વ્યક્તિના અને સમષ્ટિના ગિશાનુગત લેકેથી ભિન્ન છે.
વનરખને એના તિક આચારને વિકસાવવામાં - " ' આમ ત્રણ ગ્રંથોમાં પ્રસ્તુત વિષય મૂળરૂપે રજૂ ઉગાની બનાવવામાં મહત્વને ભાગ ભજવે તેમ કરાવે છે, જ્યારે એનાં સંસ્કૃત વિવરણો માં એનું છે અને આધુનિક યુગનાં ત્યારે માનવતાને પણ પછીકરણ છે. આ ઉપરાંત કોઈ નોંધપાત્ર સંસ્કૃત ધીરે ધીરે માસ : જેવાય છે ત્યારે આ ગુનાના કે પાઈયકતિમાં મૂળને લગતું લખાણું હોય તે તેની જ્ઞાનને પ્રચાર આવસ્યક ગણાય આ પરિસ્થિતિમાં તપાસ કરવી બાકી રહે છે
જે મારે આ વિષયને અ ગે પુસ્તક રચવાનું હોય - ગુજરાતી સાહિત્ય ભાગનુસારીના કપ ગુણ છે. હું સૌથી પ્રથમ ધર્મનિ, યોગશાસ્ત્ર અને પર ગુજરાતીમાં કેટલીક કૃતિઓ રચાઈ છે. ધર્મસંસદમાંથી પ્રસ્તુત પદ્યામક અંશે એને અંગેનાં શાતિવિજયના શિષ્ય ઉપાધ્યાય માનવિજયણિએ સંસ્કૃત વિવરણ સહિત રજૂ કર્યું. ત્યારબાદ એને વિ. સં. ૧૭૩૦ ના અરસામાં “માર્ગાનુસારીના લગતી ગુજરાતી માલિક કૃતિઓને સ્થાન આપું. પાંત્રીસ ગુણાની સુઝીય ” રચી છે અને એ અહીથી આ પ્રમાણેને પ્રથમ ખંડ તૈયાર કરી દ્વિતીય ખંડ (સુરતથી) પ્રકાશિત સજઝાયનાળામાં છપાવાઈ છે. તરીકે ૩૫ ગુણોની સવિસ્તર માહિતી ગુજરાતી માં
આપુ, ત્યાર બાદ ત્રીજા ખંડમાં આધુનિક યુગના માર્ગાનુસારીના ૩૫ ગુણા”ના નામની એક કતિની ત્રીજી આવૃત્તિ બાલાભાઈ છગનલાલ શાહે માનસને લક્ષ્યમાં ૬ખી રોચક શૈલીમાં સાદી
ગુજરાતી ભાષામાં આ ગુણોને અંગે કથાઓ રચું. ઈ. સ. ૧૯૧૨ માં પ્રસિદ્ધ કરી છે.
અંતમાં ૩૫ ગુણેને અંગે અંગ્રેજીમાં ખપપૂરતુ ધર્મબિ-૬, ગશાસ્ત્ર અને ધર્મ સંગ્રહમાંના -
લખાણું અને પ્રસ્તુત વિષયને લગતી કૃતિઓની સૂચી * પ્રસ્તુત વિષયને લગતા અશોનાં ગુજરાતીમાં ભાષાંતર
પરિશિષ્ટ પ રજુ કર્યું. આ પુસ્તકને કપ્રિય અને થયેલાં છે અને પ્રકાશિત પણ કરાયાં છે. શ્રાદ્ધ
આકર્ષક બનાવવા યથાય ચિત્રાથી એને વિભૂષિત ૧ આ ભરત ચક્રવતથી ભિન્ન છે. ૧૮- કરવા હું પ્રકાશક મારાથનું સાદર લક્ષ્ય બે ચું.
For Private And Personal Use Only
