________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
बन्धन को तोड़ कर मोक्ष स्थान को प्राप्त करें। इस प्रकार वैराग्य भरी बातें राणी की सुन कर राजा को भी वैराग्य हो गया ।।४।। मूल-चइत्ता विउलं रज्ज,
कामभोगे य दुच्चए। निविसया निरामिसा,
निन्नेहा निप्परिग्गहा ॥ ४६ ॥ छाया-त्यक्त्वा विपुलं राज्यं, कामभोगांश्व दुस्त्यजान् ।
निर्विषयौ निरामिषौ, निःस्नेहौ निष्परिग्रहौ ॥ ४६॥
अन्वयार्थ-(विषुलम् ) लम्बा चौड़ा (राज्यम् ) राज्यको (च) और (दुस्त्यजान ) त्यागना कठिन ऐसे (कामभोगान् ) कामभोगों को (त्यक्त्वा ) छोड़कर (निर्विषयौ) विषयवासनादि रूप (निरामिषौ) आमिष करके रहित (निःस्नेही ) स्नेह (निष्परिग्रहौ) परिग्रह रहित 'होवे'४६॥
भावार्थ-राजा और रानी दोनों लम्बी चौड़ी सीमावाला राज्य और दुस्त्याज्य काम भोगों को छोड़कर विषयवासना, धन धान्य रूप आमिष, स्नेह रूप प्रतिबन्ध प्रारम्भ परिग्रह श्रादि से रहित हुए ॥४६॥ मूल-सम्मं धम्मं वियाणिता,
चेचा कामगुणे वरे । तवं पगिझाहक्खायं, घोरं घोरपरकमा ॥ ५० ॥
For Private And Personal Use Only
