Heersaubhagya Mahakavyam Part 02

Author(s): Devvimal Gani, Sulochanashreeji
Publisher: Kantilal Chimanlal Shah

Page 17

सर्ग ९ श्लो ० १४-१६
हीरसौभाग्यम्
त्वया विश्राणिता देव विधिना स्व पदेन्दिरा ।
वाधिना विष्णुनेव श्रीश्चिरमेतेन रंस्यते ॥१४॥ हे देव हे भट्टारक, त्वया प्रभुणा स्वपदेन्दिरा निजपट्टलक्ष्मीविधिना पूर्वाचांसें रुक्तकृतप्रकारेण विश्राणिता प्रदत्ता सती एतेन जयविमलप्रज्ञांशेन सम चिर बहुकाल यावत् रस्यते क्रीडिष्यति । केव । श्रीरिव । यथा वार्धिना क्षीरनीरनिधिना विधिना वेदोक्तप्रकारेण विश्राणिता वितीर्णा पाणौ ग्राहिता श्रीनिजनन्दना लक्ष्मीविष्णुना स्वप्रेयसा साकं चिरं रमते ॥
હે દેવ, જેમ વિધાતાએ અર્પણ કરેલી સમુદ્રપુત્રી લક્ષ્મી વિષ્ણુ સાથે ચિરકાલ રમે છે તેમ આપે અર્પણ કરેલી પટ્ટલક્ષ્મી વિમલ મુનિ સાથે ચિરકાલ પર્યંત ક્રીડા - ४२. ॥ १४ ॥
___ तं गुणैरप्रतीकाशं त्वदगुणश्रीः श्रयिष्यति ।
वल्ली विवर्धमानेब स्मयमानमहीरुहम् ॥ १५ ॥ हे सरिपुरंदर, त्वगुणश्रीः तव गुरुपरम्परायाता तपागच्छलक्ष्मीर्गुणैः शमदमार्जवमादवज्ञानादिभिरप्रतीकाशमनन्यसामान्य त जयविमल श्रयिष्यति सेविष्यते । केव । वल्लीव । यथा विवर्धमाना प्रावृषेण्यप्रवर्षत्पयोधराभिषेकप्रसभप्रवृद्धिं प्राप्नुवती लता स्मयमानं विकसितं पल्लवपत्रपुष्पफलकलापकलित महीरुहं पादप श्रयते भजते ॥
अर्थ હે સૂરિપુરંદર, વર્ષાઋતુના મેઘથી વધતી જતી લતા નવપલ્લવિત વૃક્ષને આશ્રય લે છે, તેમ આપની પરંપરાથી આવેલી તપાગચ્છની લક્ષ્મી, શમદમાદિગુણથી અસામાન્ય એવા વિમલમુનિને આશ્રય કરશે. . ૧૫
पट्टधुर्येऽङ्गजे राज्ञा युवराजे इवोर्जिते ।
त्वयास्मिन्निर्मिते कापि भाविनी शासनोन्नति : ॥१६॥ हे हीरविजयसूरे, त्वयास्मिन जयविमलप्रज्ञाने पट्टधुर्ये गणभारधुरीणे निर्मिते कृते काप्य तवैभवा जगदाश्चर्यकारिणी शासनस्य श्रीजिनमतस्योन्नति विनी भवित्री। केनेव । राज्ञेव । यथा भूमीपतिना ऊर्जिते प्रबलबले युवराजे पट्टधुये निजराज्यधुराधुरंधरे विहिते सति शासनानामुपलक्षणात पुरनगरग्रामजनपदानां न्यायविधिं विदधति सति समुन्नतिर्भवति । 'दीयतां दशलक्षानि शासनानि चतुर्दश' इति विक्रमार्क दानपत्रे श्लोकः । अथवा शासनस्याज्ञायाः काप्यद्वैता उन्नतिजायते । कोऽप्याज्ञां नोल्लघनयतीत्यर्थः ॥
साथ હે સુરિદેવ ! જેમ રાજા પિતાના પ્રબલ પરાક્રમી પુત્ર યુવરાજને રાજ્યની લગામ