Heersaubhagya Mahakavyam Part 02

Author(s): Devvimal Gani, Sulochanashreeji
Publisher: Kantilal Chimanlal Shah

Page 18

हीरसौभाग्यम्
[सर्ग ९ श्लो ० १६-१९
અર્પણ કરે અને રાજ્યલક્ષ્મીની ઉન્નતિ થાય, તેમ આપ જયવિમલ મુનિને પટ્ટધર કરશે તેથી જૈન શાસનની કઈ અદ્ભુત ઉન્નતિ થશે. જે ૧૬ !
विक्रमार्क इव श्रीमत्सिद्धसेनदिवाकराद् ।
त्वत्तस्तदनु कोऽप्युर्वी ब्रनो बोधिमवाप्स्यति ॥ १७ ॥ हे देव, तस्य जयविमलस्य पट्टस्थापनानन्तर त्वत्तः श्रीमत्सकाशाव कोऽप्यद्भुतवैभवः । उर्वी प्रथिवी तस्यां प्रबलप्रतापैः बध्न इव बध्नः सहस्रकिरणसदृशो महामण्डलीकमहीपतिबोधि समत्वमवाप्स्यति लप्स्यते । क इव । विक्रमार्क इव । यथा श्रीमतः पूर्वादिज्ञानातिशायिगुणैः कलिकालसर्वज्ञ इति विरूद्धधारणासाधारणलक्ष्मीवतः सिद्धसेनदिवाकराद्विक्रमा.दित्यनृपो बोधिवीजमवाप्तवान ॥ इति देवतया पट्टधुरंधरकथनम् ॥
કલેકાર્થ હે સૂરિદેવ, જેમ અસાધારણ પ્રજ્ઞાવાન શ્રી સિદ્ધસેન દિવાકારથી વિક્રમાદિત્ય પ્રતિબેધ પામ્યા, તેમ જ વિમલને પટ્ટધર સ્થાપન કર્યા બાદ આપનાથી પ્રબલ પ્રતાપી મહામંડલેશ્વર એ કઈ રાજા પ્રતિબોધ પામશે. છે ૧૭
समाकर्ण्य सुरीवर्ण्यमानं तं पिप्रिये प्रभुः।
रथाङ्गवन्निशावेदिगदिताभ्युदयं रविम् ॥ १८॥ प्रभुः सूरीन्द्रः सुर्या शासनदेवतया वर्ण्यमान श्लाध्यमानत जयविमलनामान प्रज्ञांश समाकर्ण्य श्रवणगोचरीकृत्य पिप्रिये निजपट्टाभ्युदयविभावनाभिप्रायेण हृदये परमां प्रीति प्राप्तवान् । 'प्रीङ् प्रीतौ' । जहर्षे त्यर्थः । किंवत् । रथाङ्गवत् । यथा चक्रवाकः निशावेदिभिस्ताम्रचूडैर्गदितो निवेदितोऽभ्युदय उद्गमनसमयो यस्य तादृश रवि दिवाकर प्रीयते प्रियामिः परस्परवियोगापगमाशया हृष्यति ॥
લેકાર્થ કુકડાના અવાજથી સૂર્યોદયને સમય જાણીને પ્રિયા મિલનની આશાથી જેમ ચક્રવાક આનંદ પામે તેમ શાસનદેવીવડે પ્રશંસેલું જયવિમલનું નામ જાણીને. પિતાની પટ્ટલક્ષ્મીના અભ્યદયની આશાથી શ્રી હીરવિજયસૂરિ હૃદયમાં અત્યંત આનંદિત બન્યા. આ ૧૮ છે
इत्यतयंत तेनान्तर्भाग्यसौभाग्यभूरसौ । प्रणुन्नयेव पुण्यैर्यत्त्रिदश्यापि प्रशस्यते ॥ १९ ॥
तेन सूरिणा अन्तर्मनामध्ये इत्यमुना वक्ष्यमाणप्रकारेण अतयंत विचार्यते स्म । इति किम् । यदसौ मद्विनेयो जयविमलामिधानविबुधः भाग्य भागधेय पुण्य तथा सौभाग्य