Gnatadharmkathanga Sutram Part 02

Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 936
________________

ताधर्मवाद्रमु
"
पत्रिता=पत्रयुक्ता पुफिया पुष्पितायुपयुक्ता', 'फलिया ' फलिता फल समुद्राः, 'दरिगोरिमाणा' हरितकराराज्यमानाः = हरितकेन = हरितवर्णेनातिशयशोभमाना. मिरीए त्रिया = पत्रपुष्पादि शोभया अवी बातीय अत्यन्तम् उपशोभमानाः शोभासमन्नः, विष्ठन्ति । यदा खट्ट= यस्मिन् काले ' दीविच्चगा ' द्वेष्याः = द्वीपमम्भना 'ईसिपुरेनाया' ईपत्पुरो नाताः स्वल्पा पूर्वदिखाया, ' पच्छानया' पश्चाद्वाता. = पश्चिम दियायवः ' मदानाया ' मन्द वाताः शनैः शनैः सञ्चारिणो नरायन,' महानाया ' महानरावा. =मण्टवायवः वायति' वान्ति=चलन्ति तदा खलु न दाना वृक्षा पत्रिका यावत् त्रिया. त्वाती पोपशोभमानास्तिष्ठन्ति । 'अप्पेगइया ' अप्येकका कतिपया स्तोका पन्न युक्त थे, पुष्प युक्त थे फलों से समृद्ध थे । हरित वर्ण से ये सब अतिशय शोभायमान रो रहे थे। इस तरह पत्र पुष्पादि की शोभा से इनकी शोभा अत्यंत निराली पनी हुई थी। इस कारण ये विशिष्ट शोभा सपन्न बने हुए थे | ( जयाण दीविच्चमा ईसि पुरेवया पंच्छा वाया मदावाया मावाया वायति, तया ण घहवे दावद्दवा रुक्वा पत्तिया जाव चिट्ठति, अपेगइया दावद्दवा स्वसा जुन्ना झोडा परिमडिय प्रडुक्त्त पुष्कफलासुरखाओ चित्र मिलायमाणा २ चिट्ठति ) जिम समय द्वीप से उत्पन्न हुई पूर्व दिशा संबन्धी स्वल्प हवाएँ, पश्चिम दिशा सवन्धी स्वर हवाएं, घीरे २ चलने वाली वायु तथा प्रचण्ड वायुए चलने लगती तो उस समय अनेक दीवद्रव वृक्ष पत्र पुष्पादि की शोभा से निगले, बने हुए ज्यो के त्यों खड़े रहते थे उनमें कुछ भी विकार नही होता था | तात्पर्य इसका यह है कि जय टापू से पूर्व दिशा
૨૦૨
6
,
હતા પત્રા અને પુષ્પાથી એમની શોભા અનેરી થઈ પડી હતી એથી એએ મૅવિશેષ શાભાસ પન્ન લાગતા હતા
(जयाण दीविच्चगा ईर्सि पुरेनाया पच्छावाया मदावाया महावाया वायति तया हवे दादा रुक्खा पत्तिया जाव चिह्नति, अध्पेगझ्या दानवा रुक्खा जुन्ना झोडा परिसडिय पडुपतपुप्फफला सुरुवखाओ विन मिलायमाणा २ चिट्ठति ) જ્યારે દ્વાપા ઉપર વહેતા પૂર્વ દિશાના આછા પવન, પશ્ચિમ દિશાના આછા પવના, ધીમે ધીમે જહેનારા પવને તેમજ પ્રચર્ડ પત્રના કાવા લાગતા ત્યારે પત્ર-પુષ્પ વગેરેની શાભાથી અનેરા લાગતા દાત્રદ્રવ વૃક્ષે જે સ્થિતિમા ઊભા હતા તે જ સ્થિતિમા વિકાર વગરના થઈને સ્થિર થઈને ઊસા જ રહેતા હતા કહેવાની મતલબ એ છે કે જ્યારે દ્વીપના પૂર્વ અને પશ્ચિમ દિશાના મદ, સુગંધ અને શીતળ પવના વહેતા હતા ત્યારે પત્રા-પુષ્પ વગેરેથી સ પક્ષ


Page Navigation
1 ... 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120