Book Title: Ek Futkal Patra Antargat Shabdayadi Author(s): Kantilal B Shah Publisher: ZZ_Anusandhan View full book textPage 7
________________ ३४ अनुसन्धान ४६ बगाई = बगासुं [म्भिका] चीपडउ = चपटुं ? [चिपट:] (टि. 'सार्थ जोडणीकोश' 'चीपर्छ'नी व्युत्पत्ति प्रा. चिप्पड (= चपटुं) आपे छे. 'म.गु.श.'मां 'उक्तिर०' माथी 'चीपडीउ, चीपिडउ' शब्द नोंधायेल छे. एनो अर्वा. गुज. अर्थ 'एक झेरी जीवडुं' मळे छे. (सं. चिपिटक:) गूंहली = गरोळी [गोमुखा] (टि. 'म.गु.श.'ने आ अर्थ विशे संशय छे.) कोसीढ(ट?)उ = रेशमनो कीडो ? [कोषसमृद्धः] (टि. 'म.गु.श.'मां 'उक्तिर०'नो 'कोसीटउ' शब्द छे. अर्थ 'रेशमनो कीडो, एर्नु कोकडु' मळे छे. त्यां संस्कृत पर्याय 'कोषस्थः' अपायो छे.) चणहटी = कोई प्राणीनाम ? [चणकप्रवर्तकः] (टि. 'म.गु.श.'मां आ शब्द 'चणहडीउ' रूपे 'उक्तिर०'मांथी नोंधायेलो छे. अने त्यां एनो संस्कृत पर्याय 'चणकवर्तकः' अपायो छे.) लउंकडी = लोंकडी (दे. लुंकडी) [लोमकटिका] सवार = शीघ्र, सवेळा [सवेला] कालाखरिउ = धीमेथी अक्षर शीखनार, वांचतां शीखवानुं शरू ज कर्यु होय तेवो. (सं. कालाक्षरिकः) [कृष्णाक्षरितः] दाणीधणीउ = देवादार, करजदार [ऋणतः] (टि. 'म.गु.श.' मां आ शब्द 'दाणी (घंणी), दाणीगणि' तरीके नोंधायेलो छे.) त्रोटी = काननुं एक घरेणुं (रा.) [त्रिपुटी] अजूयातउं = ? [उद्मद्यमानम्] (?) (टि. 'अजूयालउं' शब्दनी संभावना. तो एनो अर्थ 'उजाळायेलु' थाय. (सं. उज्ज्वालयितुम्) Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 5 6 7 8 9
