________________
Grammatical Index
by Colin Mayrhofer
absolutive: 7.22, 37-41, 119, 143;
allied to the infinitive 22; distinct from the infinitive in Ardhamagadhi; used as infinitive 25; frequent in MIA 37; -Ona common in MIA, does not survive in NIA 39; -t, tanam) not found in Apabhrama 39; -dani said to be an ending in Magadhi 40; -på-ti in Asokan inscriptions 40; labial forms-eppi, -eppiņu and weakened forms thereof 40-41, uncertain remnants in NIA 41; forms derived from -ia andya, -i in Apabhrarsa, -ia in Sauraseni 40-41;
see "conjugation" accents no heavy stress in MIA 137,
140; subject pronoun with imperative not heavily accented 147, 148; accent and terminational elements
177-178 adverbs: pronominal: of place 28-36,
of time 57-68, 116; manner and place clearly distinguished 30; place and direction confused 35-36; manner and time confused 66; distribution of dialect forms later than Apabhrarśa 35; influence declension of pronouns 49-50 Apabhramsa traits innovations rather than survivals 60, 63;
Apabhrama endings do not survive in NIA 65; intrusive consonant from relative pronoun 108; *itra 29, 36 etta, etto 34, 36; jä 66-67; tai(y)a 58-64: tahim 180
a 66-67; lähe 49; saifm) 59-60; endings: -am 131,-a 111, -Ith 3033, 36, -him 116, -hinto 35,-he 35, 36, -ho 35, of genitive plural 64-65, 131, of locative singular feminine 131;
see "pronouns" affixes and suffixes common to
nominal and verbal stems 52-56; dative suffixes formed by locative endings on genitive endings 97; comparative replaces superlative 128-9; -ana in verbal adjectives 122; -ara 129 -alla 138; -ala - ára 14; -ira 117, 123-126,
illa or-ila replaces - ima 129; -isa, -ka svarthe 12, 64, 73, 74,95; kr in onomatopoeic verbs 73: -kka 70-75; -kya in nouns 74;
je 25: -du 21: -tama superlative in numerals 128, -ti a quasi-suffix 114, does not appear in NIA 1165 -na 70, 71: -maand-ima 128-129;
- 191 -
