________________ 152 Vin IV, 34 (ivasannino hi ... manussa rukkhasmim). Analog im Falle des Umgrabens der Erde: Vin IV, 32 f. 153 Vin IV, 34; T, Bd. 23, 75 a 2 ff. (Vinaya der Sarvastivadins); 775c 10 ff. (Vinaya der Mulasarvastivadins). 154 T, Bd. 23, 75 a 23 ff.; 776 b 18 ff.; Rosen, a.a. O. (s. Anm. 104) 138. - Das Kompositum bhutagrama, eigentlich ,,Pflanzenschar", d. h. ,,Pflanzen" (koll.), wird hier im Sinne von ,,[Pflanzen als] Dorf - Wohnstatte von Wesen, d. h. Gottheiten (s. Anm. 153) und/oder Tieren (bes. Insekten)" verstanden. 155 Vgl. Y. Sakamoto, On the ,,Attainment of Buddhahood by Trees and Plants", in: Sakamoto Yukio Rombunshu, II, Tokio 1980, XVII ff.; vgl. auch ebd. 384 ff., u. III, Tokio 1981, 254 ff.; Ruegg, a.a. O. (s. Anm. 75) 152. 156 Beachte Anm. 10. 133.
