________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
In અને લnલો આ
ST)
: ''
tus hindu hi
'..
Don:
(શ્રી મુક્તકમળ જેન મેહનમાળા પુષ્પ ૪૭મું ) અનેક ગ્રંથો લખી જેનસમાજ ઉપર મહદ્ ઉપકાર
(૧) શ્રી શૈલોક્યદીપિકા યાને બહત સં. કર્યો છે. તે પૈકીની આ બહત સંગ્રહણીનો ગ્રંથ છે. હુ સત્રમ (શ્રીમદ્ ચંદ્રસૂરિપંગવપ્રણત) અનુવાદ કે જેનું શુદ્ધ વિદ્વત્તાપૂર્વક સુંદર ભાષાંતર કરી મૂળ સહિત. અનુવાદક:-મુનિરાજશ્રી યશોવિજયજી
આ સાથે પ્રકટ કરવામાં આવ્યો છે. મહારાજ.
આવા ગહન પ્રકરણનું ભાષાંતર દ્રવ્યાનુયોગ અને જૈનધર્મનું તત્વજ્ઞાન સંપાદન કરતાં પહેલાં ગણિતાનુયોગના તેમ જ અનેક પ્રકરણના સંગીન આવશ્યક ક્રિયાના પાઠે પછી જીવવિચાર, નવતા. શાસ્ત્રાભ્યાસ વગર થઈ શકે નહિ તેટલું જ નહિ પણ સંધયણ, ક્ષેત્રસમાસ. કર્મગ્રંથ વિગેરે પ્રકરણોના સરળ, સાદું અને અભ્યાસીઓ સહેલાઈથી સંગીન ગ્રંથમાં પ્રથમ પ્રવેશ કરવો પડે છે. આજકાલ કેટલીક શિક્ષણ મેળવી શકે તેવી રીતે વિવેચન ગુજરાતી જેનશાળાઓમાં તેવા પ્રકરણે શિખવવામાં આવે છે ભાષામાં કરવું તે કાર્ય સહેલું નથી, ફક્ત સંગીન કે જેના મૂળ સૂત્રો, અવચૂરિ, ટીકા વિગેરે માગધી અભ્યાસીઓ કે વિદ્વાનો માટે સરલ છે. અને પ્રાકૃત ભાષામાં હોવાથી અને કેટલાકના આ ગ્રંથનું વિવેચન મુનિરાજ શ્રી યશગુજરાતી ભાષાંતરો સંક્ષિપ્તમાં થયેલ હોવાથી તે અલ્પ વિજયજી મહારાજે કરેલું છે કે જેઓશ્રી આચાર્ય હોય છે, કે જેથી તેના વિસ્તૃત વિવેચનના અભાવે મહારાજ શ્રીમદ્ વિજય મોહનસુરીશ્વરજી મહારાજના માત્ર શબ્દજ્ઞાન થવી જેટલું બને છે. વળી પાકત– શિષ્ય આ. શ્રી. વિજયપ્રતાપસૂરીશ્વરજી મહારાજના સંસ્કૃતના અભ્યાસી માત્ર ગણ્યાગાંઠ્ઠા મનિમહા- શિષ્ય પંન્યાસશ્રી ધર્મવિજયજી મહારાજના વિદ્વાન રાજાઓ હોવાથી તે તે પ્રકરણોની અનેક સંખ્યામાં શિષ્યરત્ન છે. તેઓએ માત્ર સુમારે વીશ-પચ્ચીસ ટીકાઓ હોવાથી તેનું જ્ઞાન સંપૂર્ણ લઈ શકાતું નથી. વર્ષ જેટલી લઘુ વયમાં ભાષાઓનું અને દ્રવ્યાનુયોગ
ધાર્મિક શાળાઓમાં અભ્યાસ કરતા ગુજરાતી તેમ જ પ્રકરણનું કેવું અને કેટલું સંગીને જ્ઞાન મેળભાષાનું જ જ્ઞાન ધરાવનાર બાળકે તેમ જ મનિમહા- વેલું છે તે આ ગ્રંથ મનનપૂર્વક વાંચનાર અને રાજાઓ આવા પ્રકરણ અને વિષયનું જ્ઞાન મેળવવા શિક્ષણ લેનાર સમજી શકે તેમ છે. શ્રીમાન વિજય માટે સંસ્કૃત-પ્રાકૃત ભાષાના મૂળ અને તેના વિસ્તાર
મોહનસૂરીશ્વરજી મહારાજ વિદ્વાન છે અને તેઓપૂર્વક અર્થ સાથે તેવા ગ્રંથે પ્રગટ થતા નહિ
શ્રીને ઉત્તરોત્તર શિષ્યસમુદાય પણ વિદ્વાન અને હોવાથી, તેવા અભ્યાસીઓ અને જિજ્ઞાસુઓ સંપૂર્ણ સતત અભ્યાસી છે. જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરી શક્તા નથી. આ ખોટ પૂરી પાડ- આવી રીતે ઉત્તરોત્તર શિષ્ય-પ્રશિષ્ય કે તેના વામાં આવા પ્રકરણેનું શુદ્ધ, સરળ અને સાદી શિષ્યવર્ગમાં સંગીન ધાર્મિક જ્ઞાન ઉપાર્જન કરાવવું ગુજરાતી ભાષામાં વિરતારપૂર્વક વિવેચનનું કાર્ય અને તૈયાર થયા પછી મળેલ જ્ઞાનરસને પુસ્તક દ્વારા આ. શ્રી. વિજયમહનસૂરીશ્વરજી મહારાજ જૈન સમાજને પીરસવું-પાવું તે જૈન સમાજ માટે અને તેઓશ્રીના શિષ્ય શિષ્યોએ ઉપાડી લઈ, તેવા અત્યંત ઉપકારક છે,
For Private And Personal Use Only
