________________
124
gloss Guj ढेल. I would like to take ढेणियाल= A pea —hen Guj. ढेल with याल as स्वार्थे; 5. पोर = पर्व - a joint. काली = कालिका a kind of a bird; 15 दिए =सं दृतिः Guj. दीवरी; भज्जणयकभल्ले = D. Gloss Guj . चिणा सेकवानुं कडहिलं ॥ अर्धघट | ; कट्ठको लंब=Barnett: a wooden bowl; see en whom I have followed in translation.
17. पासुलिया [ सं. of अभयदेव - पांशुलिकाः ] Guj. पांसळी; connected originally with पार्श्व 18 थासयावली [स्थासकाः (= दर्पणा कृतयः) तेषां आवली ] See. अभयदेव; Barnett : A row of roundels; Barnett P. 49. note 8 "See Leumann's note. In Jain literature, at all events, it seems to mean rounds like mirrors. Thus in Anuttarovavai Abhaydeva glosses it as "mirrorshaped figures such as in cuirasses ().' In the Kadambari (P. 16. of Parab's edition) seems from the context to signify round patches (of saffron daubing); and from this may be derived the meaning (स्थासक = हस्तबिंब ) found in the Sanskrit lexica." पाणावली = Barnett a row of platters; अभयदेव -- पाण' भाजन विशेष: ।; मुंड = Barnett comments: "मुंड said by ata to be posts in which are fixed the boIts of cattle-pens; glossed a gift, small troughs set before tethered cattles." See anata.
<
76. 2. कण्णावली = See अभयदेव whom I have followed in translation; my D. Gloss Guj. Barnett: like a coping of rooftiles;
HG;
D.
