Agamsaddakoso Part 2

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agamdip Prakashan

Page 9

आगम सद्दकोसो - (सुत्तंकसहिओ)
સંસ્કૃત અર્થ આપેલ નથી. એ જ રીતે જ્યાં ગુજરાતી અર્થ ઉપરના શબ્દ પ્રમાણે જ હોય ત્યાં જુઓ- ‘ઉપર’ એમ લખેલ છે.
૪
ગુજરાતી અર્થ અને નીચે આપેલ સંદર્ભ સ્થળ બંનેને અલગ-અલગ રૂપે જ વિચારવા. અર્થાત્ જે સંદર્ભસ્થળનો નિર્દેશ છે તે તમામ ગુજરાતી અર્થોને લાગુ પડશે નહીં. અને બધાં જ ગુજરાતી અર્થો બધાં જ સંદર્ભસ્થળોએ પ્રયોજાયેલ જોવા મળશે નહીં. શબ્દોના અર્થને ‘ડીક્ષનેરી’ રૂપે વાંચવા અને સંદર્ભ સ્થળોને શબ્દના સ્થાન રૂપે જાણવા ૫- ‘સંદર્ભ સ્થળ’ નિર્દેશ પણ ૪૫- આગમના માનુસાર જ કરેલ છે. જેથી ક્રમાનુસાર સંદર્ભપુસ્તક જોવા સહેલા બને. શબ્દના અનુક્રમ અને સંદર્ભના અનુક્રમ બંનેની સાચવણી આજ પર્યંત પૂર્વે કોઈએ કરેલ નથી.
O કોશ માટે આધારભૂત આગમ અને તેનું મહત્ત્વ – પ્રસ્તુત કોસનો ઉપયોગ કરવા માટે અમારા જ પ્રકાશીત ‘ઞામ સુત્તળિ-મૂત્રં અથવા’ આગમ સુત્તળિ-સટી જોવા. કેમકે આ કોસમાં પ્રયોજાયેલ ક્રમાંક અમારા ઉક્ત પ્રકાશનોને આધારે જ નોંધેલ છે.
એક જ પ્રકાશન સંસ્થા કે વ્યક્તિ દ્વારા કાર્ય થયું હોય તેવા મૂળ – આગમો, આગમ અનુવાદ, આગમ સટીક, આગમ વિષયક્રમ આદિ માત્ર અમારા જ છે. જેથી અભ્યાસકને સંદર્ભ જોવા માટે વિવિધ પ્રકાશકોના આગમોને ફેંદવા પડશે નહીં. ઞામ શ્રુતપ્રાશનના આગમના સેટમાંથી સર્વ સંદર્ભોને નિર્દિષ્ટ સ્થળે જોઈ શકાશે. વળી — શ્રુત સ્કંધ – અધ્યયન આદિ ક્યું ચાલે છે તે શોધવાની જરૂર જ નહીં પડે. તમે માત્ર અહીં આપેલ ક્રમાંકને જે તે આગમમાં શોધો અને તમને તમારો અપેક્ષિત શબ્દ મળી જશે.
-
-
સમાન–અર્થવાળા શબ્દોનું સ્થાન – મૂળ આગમોમાંજ સામાન્ય વર્ણાન્તરવાળા સમાનાર્થી શબ્દોનું અસ્તિત્વ છે. જેમકે ના-નથા, ૮૪-૮-૮-ય વગેરે તેથી આવા શબ્દોને પ્રસ્તુત કોસમાં સ્થાન આપવું જરૂરી બનેલ છે.
આગમ સદ્દકોસ વિભાજન પ્રસ્તુત કોસમાં ૪૬૦૦૦ જેટલા શબ્દો, ૩૭૫૦૦૦ જેટલા સંદર્ભ સહિત સંગ્રહિત થયા ત્યારે પહેલાતો એક જ દળદાર પુસ્તક બનાવવા ઇચ્છા થયેલી, પણ મોટુંકદ થવાથી અભ્યાસ કે વાંચનમાં, બાઈન્ડીંગ અને ટકાઉપણામાં સમસ્યા આવવા સંભવ છે. તેથી અનિચ્છાએ આ કોસને ચાર ખંડોમાં વિભાજીત કરવો પડેલ છે.