________________
नवाङ्गी
वृ० पृ०
श्रीज्ञाताधर्मकथाङ्गे
॥ ६० ॥
" मणुसिदे जणवयपिया"-- हितत्वात्, 'जणवय पुरोहिए' - शान्तिकारित्वात् से उकरे - मार्गदर्शक:, केउकरे अद्भुत कार्यकारित्वात्, केतु:- चिह्न 'नरपवरे' - नराः प्रवराः यस्येति कृत्वा, 'पुरिसवरे'-- पुरुषाणां मध्ये वरत्वात्, 'पुरिससीहे' - शूरत्वात्, 'पुरिस आसी विसे' - शापसमर्थत्वात्, 'पुरिमपुंडरीए'- सेव्यत्वात्, 'पुरिसवरगंधहत्थी'--प्रतिराजगजभञ्जकत्वात्, 'अड्डे'-- आढ्यः, 'दित्ते'--दर्पवान्, 'वित्ते' - प्रतीतः; 'विच्छिन्नविउलभवणसयणा सण जाणवाहणाइनं' - विस्तीर्णविपुलानि - अति विस्तीर्णानि भवनशयनासनानि यस्य स तथा यानवाहनान्याकीर्णानि गुणवन्ति यस्य स तथा ततः कर्मधारयः, 'बहुधणबहुजायरूवरयए' - बहु धनं-गणिमादिकं बहुनी च जातरूपरजते यस्य स तथा, 'आयोगपयोगसंपत्ते' - आयोगस्यअर्थलाभस्य प्रयोगा- उपायाः संप्रयुक्ता-व्यापारिता येन स तथा 'विच्छड्डियपउरभत्तपाणे'- विच्छर्दिते- त्यक्ते बहुजनभोजनदानेनावशिष्टच्छिष्टसंभवात् संजातविच्छेद वा नानाविधभक्ति के भक्तपाने यस्य स तथा, 'बहुदासीदासगो महिसगवेलगप्पभूए'- बहुदासीदासश्वासौ गोमहिषीग वेलगप्रभूतश्चेति समासः, गवेलका - उरभ्राः, 'पडिपुण्णजंतकोसकोट्ठागाराउहागारे' - यन्त्राणि - पाषाणक्षेपयन्त्रादीनि कोशो-भाण्डागारं कोष्ठागारं धान्यगृह, आयुधागारं प्रहरणशाला; 'बलवं दुब्बलपच्चामित्ते'- प्रत्यमित्राः - प्रातिवेशिकाः, 'ओहयकंटयं निहयकंटयं गलियकंटयं उद्भियकंटयं अकंटयं' - कण्टकाः -प्रतिस्पर्द्धिनो गोत्रजाः उपहता विनाशनेन निहताः समृद्ध्यपहारेण गलिताः मानभङ्गेन उद्धृता देशनिर्वासनेन अत एवाकण्टकमिति, एवं 'उवहसन्तु' मित्यादि, नवरं शत्रवो गोत्रजा इति, 'ववगयदुभिक्खमारिभयविप्यमुकं खेमं सिवं सुभिक्खं पसंतडिंबडमरं' - अन्वयव्यतिरेकाभिधानस्य शिष्टसंमतत्वात् न पुनरुक्ततादोषोऽत्र 'रअं पसाहेमाणे विहरह'ति । 'जाया'
ভঃতভ
१-श्री
उत्
प्ताध्य०
मेघकुमार
स्य दीक्षावर्णकन्याख्यानम् ।
॥ ६० ॥
