________________
सान्वय
भाषान्तर
सनत्कुमार पृष्ठतो ललितं गीतं गायन्तीभिस्तदालिभिः । अग्रतो बन्दिनीवृन्दैर्वदद्भिर्विशदाः स्तुतीः ॥ ७॥ चरित्रं
वंशवीणादि तद्विद्यै(द्भि)र्वादयद्भिरितस्ततः । आनन्द्यमानहृदया हृदयालुभिरुन्मदैः ॥ ८॥
यूनामयोगदग्धानि श्यामरूपाणि पाणिना । धुन्वाना धावमानानि मनांसि स्रगलिच्छलात् ॥ ९॥ ॥२३॥
अमान्तमन्तरुद्भ्रान्तं कश्मीरजरजश्छलात् । सनत्कुमाररूपश्रीरागमङ्गेषु बिभ्रती ॥ १० ॥ विभूषणझणत्कारैर्नर्तयन्तीव मन्मथम् । स्मितया ह्रासयन्तीव रतिं लोचनलीलया ॥ ११ ॥ पीयमानमुखेन्दुश्रीलोकचक्षुश्चकोरकैः । जीवादिशेति जल्पद्भिः सेव्यमाना सखीजनैः ॥ १२ ॥ चम्पिकाहस्तविन्यस्तस्वयंवरणमालिका । विवेश नृविमानस्था मण्डपं नृपनन्दिनी ॥ १३ ॥
अन्वयः--तदा पृष्ठतः ललितं गीतं गायंतीभिः आलिभिः, अग्रतः विशदाः स्तुतीः वदद्भिः बंदिनीवृंदैः ॥७॥ इतः ततः वंश वीणा आदि वादयद्भिः तद्विद्यः, उन्मदैः हृदयालुभिः आनंद्यमान हृदया, ॥ ८ ॥ अयोग दग्धानि, श्याम रूपाणि, धाव| मानानि यूनां मनासि, स्रग् अलि च्छलात् पाणिना धुन्वाना, ॥ ९॥ कश्मीरज रजः छलात् अंतः अमांत, उद्भ्रांतं, सनत्कुमार
रूप श्री रागं अंगेए वीभ्रती, ।। १० । विभूषण झणत्कारः मन्मथं नर्तयंती इव, मितया लोचन लीलया रति हासयंती इव, 5॥ ११ ॥ लोक चक्षुः चकोरकैः पीयमान मुख इंदु श्रीः, जीव ? आदिश? इति जल्पद्भिः सखीजनैः सेव्यमाना, ॥१२ ।। चंपिका
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
