________________
सनत्कुमार
सान्वय
चरित्रं
মান
॥८७॥
॥८७॥
। इत्युक्त्वा विरते तत्र धरित्रीकमितुः सुतः। ऊचे प्रेमसुधावीचिं वाचं नृपसुतां प्रति ॥८८॥ ___ अन्वयः-इति उक्त्वा तत्र विरते, धरित्री कमितुः सुतः नृपसुतां प्रति प्रेम सुधा वीचिं वाचं ऊचे. ॥ ८८ ॥ अर्थ:-एम कही ते मौन रह्याबाद, (ते) राजपुत्रे (ते) राजकुमारीप्रते प्रीतिरूपी अमृतना मोजांसर वचन कयु के, ॥८८ ॥ त्वद्रगुणासक्तचित्तोऽहमन्वहं नृपनन्दनि । मा स्म मामन्यथा स्वप्नसंकथास्वपि शङ्कथाः ॥ ८९॥ ___ अन्वयः-(हे) नृपनंदनि ! अहं अन्वहं त्वद् गुण आसक्त चित्तः, स्वप्न संकथासु अपि मां अन्यथा मा शंकथाः स्म. ॥ ८९ ।।
अर्थ:-हे राजकुमारी ! हुं हमेशां तमारा गुणोमांज रक्त हृदयवाळो छु, ( ते संबंधमा ) खप्नमां पण मारेमाटे तमारे विपरीत शंका करवी नही. ॥ ८९ ॥
यामि संप्रति वामाक्षि स्थातुमत्रोचितं न मे । मयात्मनो मनो मुक्तमस्ति सेवामयं त्वयि ॥ ९०॥ | ___अन्वयः-(हे) वामाक्षि ! यामि, संपति मे अत्र स्थातुं उचितं न, मया आत्मनः मनः त्वयि सेवामयं मुक्तं अस्ति. ॥९॥
अर्थ:-हे सुंदर नयनोवाळी राजकुमारी ! हुँ जाउं छ, केमके आ वखते हवे मारे अहीं रहेवु योग्य नथी, हुं मारुं हृदय तो तमारी सेवामाटे (अहींज) मेली जाउं छु.॥९० ॥
इत्युक्त्वा स तिरोऽभूच्च तामीयुश्च समुत्सुकाः । प्रतिकर्मविनिर्माणचारिकाः प्रतिचारिकाः ॥ ९१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
