________________
सनत्कुमार अन्वयः-अनुद्गत भास्वतां अब्जीनीनां अब्जः अपि चन्द्रः इव, अनाथाना स्त्रीणां बंधुः अपि अभिभूतये भवति. १६१॥ सान्वय
अर्थः-ज्यांसुधीमा सूर्य नथी उग्यो, त्यांमधीमा जलथी उत्पन्न थयेली कमलीनीओने जेम जलथी उत्पन्न थयेलो पण चंद्र | चरित्रं
भाषान्तर (पराभव करे छे ) तेम भर्तारविनानी स्त्रीओने सगो भाइ पण पराभव करे छे. ॥ ६१ ॥ श्रद्धेहि तद्विवाहाय पुत्रि माति विधेहि मे । गर्भवासेऽपि यद्दत्तः क्लेशलेशोऽपि न त्वया ॥ ६॥
॥४९॥ __ अन्वयः-तत् (हे) पुत्री ! विवाहाय श्रद्धेहि ? मे अति मा विधेहि ? यत् गर्भ आवासे अपि त्वया क्लेश लेशः अपि न दत्तः. अर्थः--माटे हे पुत्री! तुं विवाह माटे मानी जा ? अने मने कष्ट न आप? केमके गर्भावासमां पण तें मने जरा पण क्लेश आप्यो नथी. ॥६२॥
इत्युक्तिमवधायेंयमजेयममृतैर्वचः। आददे दीनशृङ्गाररसं शृङ्गारसुन्दरो ॥ ६३ ॥ ___ अन्वयः-इति उक्ति अवधार्य इयं शृंगारसुंदरी अमृतैः अजेय दीन शृंगार रसं वच: आददे. ॥ ६३ ॥ अर्थः-एवीरीतनां मातानां वचनो सांभळीने ते शृंगारसुंदरी अमृतथी पण न जीताय एवं, तथा शृंगाररसने दूर करनारुं वचन बोलीके,
युक्तमुक्तमिदं मातर्जातनीतिलयं त्वया । दुःखाय तु गुणेनैकेनापि हीनः प्रियः स्त्रियाम् ॥ ६४ ॥
___ अन्वयः हे मातः त्वया जात नीति लयं इदं युक्त, उक्तं तु एकेन अपि गुणेन हीनः प्रियः स्त्रियां दुःखाय. ॥ ६४ ॥ 1157 अर्थ:-हे माताजी ! तमोए नीतिना समावेशवाळु आ (सघळु) सत्यज कयुं छे, परंतु एक पण गुण विनानो भर्तार स्त्रीने दु:- 31
Jain Edu
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
Internatione
