________________
सान्वय
सनत्कुमार 4 चरित्रं
भाषान्तर
॥१२८॥
॥१२८॥
अर्थः-(वळी ) भरणी, कृत्तिका, अश्लेषा, विशाखा, मूल, अश्विनी, रोहिणी, आर्द्रा, मघा, अने पूर्वाषाढाआदिक त्रण. ए. टला नक्षत्रो सर्पथी दशेलाने मृत्यु आपनारां छे. ॥ २९ ॥
वारि स्रवन्तश्चत्वारो देशा यदि सशोणिताः । वीक्ष्यन्ते यस्य दष्टस्य स प्रयाति भवान्तरम् ॥३०॥ ___ अन्वयः-दष्टस्य यस्य वारि सर्वतः चत्वारः दंशाः यदि सशोणिताः वीक्ष्यते, सः भवांतरं प्रयाति. ॥ ३०॥ अर्थः-सर्प दंशेला एवा जे माणसना, पाणीने झरता चार दशो जो रुधिर सहित जोवामां आवे, तो ते माणस मरण पामे छे. रक्तवान्दंश एको वा छिद्री काकपदाकृतिः । शुष्कः श्यामस्त्रिरेखो वा दष्टे स्पष्टयति व्ययम् ॥३१॥
अन्वयः--वा दष्टे एकः दंशः रक्तवान्, छिद्रो, काकपद आकृतिः, शुष्कः, श्यामः, वा त्रिरेखा, व्ययं स्पष्टयति. ॥ ३१ ।। अर्थ:-अथवा सर्प दंशेला मनुष्यनो एक दंश रुधिरवाळो, छिद्रवाळो, कागडाना पगजेपी आकृतिबाळो, सुकायेलो, श्यामरंगनो अथवा त्रण रेखाओबाळो जो होय, तो ते मनुष्यन मृत्यु सूचवे छे. ॥ ३१ ॥ सार्वतः सर्वतः शोफावृतः संकुचिताननः । दंशः शंसति दष्टस्य विनष्टमिह जीवितम् ॥ ३२॥
अन्वयः-स आवर्तः, सर्वतः शोफावृतः, संकुचित आननः, दंशः, इह दष्टस्य जीवितं विनष्टं सूचयति. ॥ ३२ ॥ अर्थः-फरतां चक्रवाळो, सर्व बाजुयी सूजी गयेलो, अने संकोच पामेला मुखवाळो दंश, अहिं ते दशेलानु जीवित नष्ट थयेलुं सूचवेछे केशान्ते मस्तके भाले भ्रमध्ये नयने श्रुतो। नासाग्र ओठे चिबुके कण्ठे स्कन्धे हृदि स्तने ॥ ३३ ॥15
SCALCALLECRORECACARENA
Jain Education International
For Private Personal use only
www.jainelibrary.org
