Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 300
**Navapadartha-Mokshamarg** describes the impure states of Vibhava. Or, anyone who argues that there are no other states of a being in the world, that a god dies and remains a god, a human dies and remains a human, their statement is refuted.
**General Meaning with Anvaya:** [Puvanibaddhe] Bound in the past [Gadinama] by the Karma called Gatinam [Cha] and [Ause] by the Karma called Ayu [Khine] when they are destroyed, [Tevi] those beings [Khalu] truly [Salesvasa] under the influence of their own Leshya [Annam] other [Gadim] Gati [Ya] and [Aussam] Ayu [Papunnanti] attain.
**Specific Meaning:** These worldly beings are born again and again, bound by different Gati and Ayu, under the influence of their own results. Krishna, Neel, Kapoot, Peet, Padam, Shukul are the six Leshyas. Their nature is described in detail in Shri Gommatsar, like: "Chandon Muchhai Veram Bhandansileo Ya Dhammadayarhiyo. Dutttho Na Ya Edi Vasan Lakkhanameyam Tu Kinhass. ||509||"
**Meaning:** Those who are fierce, with intense anger, who do not give up hatred, whose nature is to argue and fight, who are devoid of compassion and righteousness, who are wicked, who are not under the control of a Guru or anyone else, these are the characteristics of those with Krishna Leshya.
This is a spiritual text, so it is not described in detail, but we will write briefly: "Kashayo Dayanuranjita Yogapravritti: Leshya". This is the characteristic of Leshya. That is, the tendency of the Yogas colored by the arising of Kashayas is called Leshya. This is the seed of the binding of the auspicious and inauspicious Gatinam Karma and Ayukarma, therefore it is appropriate to destroy Leshya. The way to do this is to have the feeling that "I am different from the four Kashayas of anger, pride, deceit, and greed, and I am not different from the four infinite qualities of infinite vision, infinite knowledge, infinite happiness, and infinite power. I am a being with the nature of the Supreme Soul." Then the arising of Kashayas is destroyed. For this feeling, the activities of the mind, speech, and body are abandoned, whether they are auspicious or inauspicious. In the same way, when the three Yogas are absent, then the Leshya, which is the tendency of the Yogas colored by the arising of Kashayas, is also destroyed. With the absence of Leshya, the Gatinam Karma and Ayukarma are also absent, then the benefit of Moksha is attained, which is full of the indestructible, infinite qualities of happiness, etc. This is the meaning of the Sutra. ||119||