Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The five astikayas, beginning with the first,
285
are also completed. There are two types of chetanas. Both are chetanatmaka, karma-chetanatmaka, karma-phala-chetanatmaka. Samsarin are shuddha-chetanatmaka, mukta. Ubaogalakkhana is also upayogalakshana. The use of the soul is in accordance with the awareness, the muktas are of the nature of knowledge and vision. The samsarin are of the nature of impure use, which is the cause of destruction. Deha-deha-praveechara-deha-deha-praveechara are deha-praveechara with a body opposite to the true nature of the soul, without a body, they are siddha. This is the meaning of the sutra. || 109 ||
Thus, the first place has been reached in the form of a gatha indicating the authority of the jiva.
Further information about the statement - Further, the authority of the jiva substance is stated in fifteen gathas - Among these fifteen gathas, the main gathasutra is "jiva sansartya" etc., which indicates the authority of the jiva substance. Then, there are four gathas in the order of "puthavi tha" etc., mainly about the five stationary one-sensory beings, starting with the earth body. Then, there are three gathas in the order of "sambukk" etc., mainly about the explanation of the three vikalendriya. Then, there are eight gathas from "suranar" etc., stating the four types of panchendriya related to naraki, tiryanch, manushya and devagati. Then, there are two gathas from "chha hi indiyani" etc., mainly about the feeling of difference, the doership of good and bad, and the experience of it. After that, there is one sutra from "evam adhigamm" etc., mainly about the contraction of the jiva substance and the beginning of the jiva substance. In this way, the community of the second internal authority is said through six places in fifteen gathas.
Hindi Ta. - Uththani-ka - Further, the nature of the jiva is stated.
General meaning with anuvaya - (Jiva) The community of jivas (duviha) is of two types (sansartya) Samsari who live in the world (nivyada) Siddha who have attained liberation (vedanappagga) These are chetanmayi, (uvaogalakkhana) They are also of the nature of use (b) and (dehadeha-praveechara) They are body-enjoyers and body-less. Those who are samsari are with a body, and those who are siddha are without a body.
Special meaning - The commentator has made this meaning by giving two special qualities of chetanatmaka, that these samsari jivas are impure chetanmayi and the liberated jivas are pure chetanmayi. There are two types of impure chetana - karma-chetana and karma-phala-chetana. The experience of doing work with attachment and aversion is karma-chetana. And the experience of being happy and unhappy is karma-phala-chetana. The experience of the pure knowledge and bliss nature of the soul is pure knowledge-chetana. Within the quality of awareness,