Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 89

शतक
क्रिसो-किसी को बंधती है । इसीलिये अप्रशस्त और प्रशस्त प्रकृतियों में प्रधान प्रकृतियों के गुणस्थानों का विवेचन किया है। अब आगे घाति और अघाति प्रकृतियों की संख्या बतलाते हैं। घाति-अधाति प्रकृतियाँ
केवलजुयलाबरणा पनिहा बारसाइमकसाया । मिच्छ ति सम्वघाइ. चउणाणतिवसंणावरणा ॥१३।। सजलण नोकसाया बिग्धं इय वेसघाइय अघाई। पत्तं यतणुढ़ाऊ ससयोसा गोयदुग बना ॥१४॥
शब्दार्थ-- केवलज्जुयल- केवल द्विक - फेवलज्ञान, केवलदर्शन, आवरणा - आवरण, पण - पांच, निहा - निद्राय बारस-बारह, आइमकसाया- आदि की कषायें, मिच्छ-मिथ्यात्व, ति—इस प्रकार, सम्बघा-सार्वघाति, चउ- चार, पाण-ज्ञान, तिवसणतीन दर्शन, आवरणा-आवरण ।।
संजालण संज्वलन, नोकसाया-नो कषायें, विग्यं - पांच अंतराय, इय .. य, देसघाट्न देशवाति य—और, अघाइ अधाति पत्त यसणुछ- प्रत्येक आदि आठ व श गैर आदि आठ प्रकृति आऊ आयु, तसबीसा-जसपीशव, गोयदुग-- गो अद्विक, वेदनीयद्विक, बन्ना - वर्णचतुक 1
गाधार्थ केवलहिक आवरण, पांच निद्रायें, आदि की बारह कषाय और मिथ्यात्व ये सर्वघाति प्रकृतियां हैं। चार ज्ञानावरण, तीन दर्शनावरण तथा --
संज्वलन कषाय चतुष्क, नौ नो कषायें और पांच अंतराय ये देशघाती प्रकृतिमा जानना चाहिये । आठ प्रत्येक

Translation AI Generated

## Shataka

**Chapter**

**Krisa** - Someone is bound. Therefore, the qualities of the primary natures in the unrefined and refined natures have been discussed. Now, we will discuss the number of destructive and non-destructive natures.

**Destructive and Non-Destructive Natures**

**13.** **Kevaljjuyal** (pure knowledge), **Avarana** (coverings), **Pan** (five), **Niha** (sleep), **Baras** (twelve), **Aimkasyaya** (root passions), **Micch** (falsehood), **Ti** (thus), **Samvaghai** (all-destructive), **Chauna** (four), **Pan** (knowledge), **Tivasan** (three), **Avarana** (coverings).

**14.** **Sanjalan** (agitation), **Nokasaya** (nine passions), **Vigyam** (five obstacles), **Iy... Ya** (and), **Desghaatn** (country-destructive), **Y** (and), **Aghai** (non-destructive), **Patt** (each), **Yasanucha** (eight), **Sasayosa** (eight), **Go** (two), **Yadug** (two), **Banna** (four).

**Word Meanings**

* **Kevaljjuyal** - Pure knowledge, pure vision
* **Avarana** - Coverings
* **Pan** - Five
* **Niha** - Sleep
* **Baras** - Twelve
* **Aimkasyaya** - Root passions
* **Micch** - Falsehood
* **Ti** - Thus
* **Samvaghai** - All-destructive
* **Chauna** - Four
* **Pan** (knowledge) - Knowledge
* **Tivasan** - Three
* **Avarana** - Coverings
* **Sanjalan** - Agitation
* **Nokasaya** - Nine passions
* **Vigyam** - Five obstacles
* **Iy... Ya** - And
* **Desghaatn** - Country-destructive
* **Y** - And
* **Aghai** - Non-destructive
* **Patt** - Each
* **Yasanucha** - Eight
* **Sasayosa** - Eight
* **Go** - Two
* **Yadug** - Two
* **Banna** - Four

**Meaning**

The **Kevaljjuyal** (pure knowledge) coverings, five sleeps, twelve root passions, and falsehood are all-destructive natures. Four knowledge coverings, three vision coverings, agitation passions, nine passions, and five obstacles are country-destructive natures. Each of the eight primary and eight non-primary natures are to be known.