Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 382

पंचम कर्मग्रन्ध
:४१
शब्दार्थ-सुमुणी-अप्रमत्त यति, चुम्नि-दो प्रकृतियों (आहारकटिक) का, असली--असंज्ञी, निरयतिग-नरकश्रिक, सुराडदेवायु, सुरविउविदुर्ग--देवद्विक और वैक्रियतिक, सम्मोसम्पष्टि , जिर्ण--तीर्थकर नामकर्म का, जहन्नं- जघन्य, सुहमनिगोय-सूक्ष्म नि गोदिया जीव, आइखणि-उत्पत्ति के पहले समय में, सेसा–शेष रही हुई प्रकृतियों का।
गाथार्थ - अप्रमत्त मुनि आहारकद्विक का जघन्य प्रदेशबंध करते हैं । असंज्ञी जीव नरकत्रिक और देवायु का तथा सम्यग्दृष्टि जीव देव द्विक, वैक्रियद्विक और तीर्थकर प्रकृति का जघन्य प्रदेशबन्ध करते हैं। इनके सिवाय शेष रही हुई प्रकृतियों का जघन्य प्रदेशबंध सूक्ष्म निमोदिया जीव उत्पत्ति के प्रथम समय में करते हैं। विशेषार्थ - इस गाथा में जघन्य प्रदेशबंध के स्वामियों को बतलाया है । ग्यारह प्रकृतियों का तो नामोल्लेख करके उनके स्वामियों का कथन किया है और शेष रही १०१ प्रकृतियों के जघन्य प्रदेशबंध का स्वामी सूक्ष्म निगोदिया जीव को बतलाया है। जिसका स्पष्टीकरण नीचे किया जा रहा है।
'सुमुणी दुन्नि' यानी आहारकहिक का जघन्य प्रदेशबन्ध सातवें गुणस्थानवर्ती मुनि करते हैं । यह सामान्य की अपेक्षा समझना चाहिये किन्तु विशेष से जिस समय परावर्तमान योग वाले अप्रमत्त यति (मुनि) आठ कर्मों का बंध करते हुए नामकर्म के इकतीस प्रकृति वाले बंधस्थान का बंध करते हैं और योग भी जघन्य है, उस समय ही वे आहारकदिक का जघन्य प्रदेशबंध करते हैं। यद्यपि तोस प्रकृतिक बंधस्थान में भी आहारकद्विक का समावेश है, लेकिन इकतीस में एक प्रकृति अधिक होने के कारण बटवारे के समय उनको कम द्रव्य

Translation AI Generated

## Fifth Karma Bandha: 41

**Word Meanings:**

* **Sumuni:** A non-negligent ascetic (muni)
* **Chumni:** Two natures (Aharakatik)
* **Asali Asangni:** A non-conscious being
* **Niryatig:** Hell-bound
* **Suraddevayu:** Deva-ayu (divine beings)
* **Suraviuvudurig:** Deva-dvik and Vaikriya-dvik (divine beings)
* **Sammosampasti:** The name-karma of a Jina (Tirthankara)
* **Jahannm:** Inferior
* **Suhamnigoy:** Subtle Nimodaya beings
* **Aikhni:** At the time of birth
* **Sesa:** Remaining natures

**Verse Meaning:**

Non-negligent munis bind the inferior regions of the Aharakatik. Non-conscious beings bind the inferior regions of the Narakatik and Deva-ayu, while those with right vision bind the inferior regions of the Deva-dvik, Vaikriya-dvik, and Tirthankara natures. Except for these, the subtle Nimodaya beings bind the inferior regions of the remaining natures at the time of birth.

**Special Meaning:**

This verse explains the owners of the inferior regions. It mentions the owners of eleven natures by name, and states that the subtle Nimodaya beings are the owners of the inferior regions of the remaining 101 natures. This will be explained further below.

'Sumuni Dunni' means that the seventh guna-sthana muni binds the inferior regions of the Aharakatik. This should be understood in a general sense, but specifically, when a non-negligent ascetic (muni) with paravartaman yoga binds eight karmas and binds the 31-nature bandha-sthana of name-karma, and the yoga is also inferior, then they bind the inferior regions of the Aharakatik. Although the Aharakatik are also included in the 30-nature bandha-sthana, because there is one more nature in the 31-nature bandha-sthana, they receive less substance during the division.