Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
344
Shataka
The statement has already explained the names of the natures and their eligible recipients. In addition to these, the remaining 66 natures are described in the verse as follows: - Sema Ukkosapesaaga Miccho - The remaining natures are bound by the excellent Pradeshbandha by the Mithyadrishti Jiva. The details of which are as follows: Manushyadvik, Panchendriya jati, Audarikatik, Tejas, Karman, Varnachatusk, Agurulghu, Upghāt, Paradhat, Ucchvas, Tras, Badar, Paryapt, Pratyek, Sthiradvik, Punitaayashakāni and Nirman. Except for these twenty-five natures, the remaining 41 natures do not bind the Samyagdristi. Some of these natures are bound in the Sasadan Gunasthan, but there is no excellent yoga there, therefore the excellent Pradeshbandha of 41 natures is done only by Mithyadrishti.
Out of the above twenty-five natures, Audarik, Tejas, Karman, Varnachatusk, Agurulghu, Upghāt, Badar, Pratyek, Asthir, Ashubh, Ayashkīti, Nirman, these fifteen natures have their excellent Pradeshbandha in the twenty-three nature bound state of the Mamakarma bound Jivas, and the remaining ten natures have their excellent Pradeshbandha only in the twenty-five nature bound state of the Namakarma bound Jivas, not in others, and the binding of twenty-three and twenty-five is done only by Mithyadrishti. Therefore, the excellent Pradeshbandha of the remaining twenty-five natures is done only by the Mithyadrishti Jivas who have excellent yoga.
After thus directing the owners of the excellent Pradeshbandha of all the natures, the next verse tells about the owners of the Jghanya Pradeshbandha.
Sumuno Kunni Asanni Nirayaligsuraausuravidhibugan. Sammo Jinam Jahannan Suhamanigoayaikhani Sesā. ||3||