Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Sarada
The eight limbs of the body, the nine senses, the two pairs, the sixteen actions, the Udyot, the Gotra, the Vedaniya, the five Nidra, the Vamvishak and the four Aam are the **Pāravarttamāna** (transmigratory) natures. The four Aam are **Kshetravipāki** (field-resultant). The **Gāthā** (verse) specifically mentions the **Pāravarttamāna** and **Kshetravipāki** natures.
The **Pāravarttamāna** natures are called so because they prevent the binding, arising, or binding-arising of the **Dūmari** (transmigratory) natures, and instead bind, arise, or bind-arise themselves. These include the **Aghati** (non-fatal) **Vedaniya** (sensory), **Āyu** (life-span), **Nāma** (name), and **Gona** (gender) karmas, along with the **Ghāti** (fatal) karmas **Darshanāvarana** (obscuration of perception), and **Mohaniya** (delusive). These are further categorized as follows:
(1) **Darshanāvarana**: **Nidrā** (sleep), **Nidrā-Nidrā**, **Prachalā**, **Prachalā-Prachalā**, **Snyānaddhi**.
(2) **Varnoya**: **Sāta Vedaniya** (seven sensory), **Asāta Vedaniya** (non-sensory).
(3) **Mohaniya**: **Anantānubandhi Kapāya Chatushk** (fourfold attachment to the infinite), **Apratyaкhyānāvarana Kapāya Chatushk** (fourfold attachment to the non-rejection of obscuration), **Pratyaкhyānāvarana Kapāya Chatushk** (fourfold attachment to the rejection of obscuration), **Mangvalan Kapāya Chatushk** (fourfold attachment to the auspicious), **Hāsya** (laughter), **Rati** (love), **Shoka** (sorrow), **Arati** (disgust), **Strī** (female), **Purusha** (male), **Napumsaka** (neuter) **Ved** (sense).
(4) **Āyakarma**: **Naraka** (hell), **Tithanch** (animal), **Manushya** (human), **Dev** (god) **Ādhū** (state).
(5) **Nāmakarma**: The 33 natures of the **Sharīragashtka** (eight limbs of the body) (**Audārika** (physical), **Vaikriya** (mental), **Āhārak** (food-consuming) body, **Audārika** (physical) **Angopānga** (limbs), **Nīn** (nine) **Angopānga** (limbs), six **Sansthāna** (establishments), six **Mahanan** (greatnesses), **Ekendiya** (one-sense) etc. **Racha** (form), **Jāti** (birth), **Narakagani** (hell-group) etc. four **Gani** (groups), **Shubha-Ashubha** (auspicious-inauspicious) **Bihayogati** (state of separation), four **Ānupuर्वī** (preceding), **Ātap** (heat), **Udyon** (effort), **Nama** (name) **Dashak** (ten), **Sthāvara** (stationary) **Dashak** (ten).
(E) **Gotrakarma**: **Uchna Gotra** (high lineage), **Nīcha Gotra** (low lineage).