Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Fifth Karma Granthya
263. Except for this, the *ajghanya* (least intense) section of *bandha* (bondage) occurs everywhere. *Styanadhee*, *nidra-nidra* and *pratraala-prachala*, *mithyatva* and *anantaanbandhee* *kashaya* (passions) create the *jghanya* (most intense) section of *bandha* in the *vishuddha parinaami* (purely transformed) *mithyadristi* (false perception) at the end of its *gunasthan* (state of being), and the rest of the *bandha* is *ajghanya* everywhere. After attaining *samyama* (self-control) etc., and falling from there, the *ajghanya* section of *bandha* occurs again. This *bandha* is *saadi* (eternal) for the *asadi* (non-eternal) and *anaadi* (beginningless) and *abhavya* (non-liberated), and *adhruva* (non-eternal) for the *bhavya* (liberated). Thus, the *ajghanya* section of *bandha* of 43 *dhruva prakriti* (eternal substances) is of four types.
Now, we will explain the two types of *jghanya*, *utkrista* (excellent) and *anutkrista* (inferior) sections of *bandha*. The *jghanya* section of *bandha* of the aforementioned 43 *prakriti* occurs in the *sukshmasampraaya* (subtle state) etc. *gunasthan*, which is *saadi* due to being the first time in those *gunasthan*. It is *adhruva* because it does not occur in the 12th etc. higher *gunasthan*. The *utkrista* section of *bandha* is done by the *paryaptasangni* (fully conscious) *panchendriya* (five-sensed) *mithyadristi* (false perception) being with *utkrista sanklesh* (excellent karmic afflictions), which lasts for one or two times. After that, the *anutkrista* section of *bandha* occurs. Later, when *utkrista sanklesh* occurs again, the *utkrista* section of *bandha* occurs again. Thus, there are only two alternatives in the *utkrista* and *anutkrista* sections of *bandha*: *saadi* and *adhruva*.
Now, we will explain the four sections of *bandha* of the *adhruvabandhini* (non-eternal bondage) *prakriti*. Due to being *adhruvabandhini*, these *prakriti* have two types of *utkrista*, *anutkrista*, *jghanya* and *ajghanya* sections of *bandha*: *saadi* and *adhruva*.
*Jnanaavaran*, *darshanavaran*, *mohniya* and *antaraaya* - these four *ghati karma* (destructive karmas) are *ashubha* (unwholesome). Their *ajghanya* section of *bandha* is of four types.