Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**262**
**Shataka**
We consider. Except for the Tejas Chatushk, the remaining Dhruvbandhini Prakṛtis have four types of Ajghanya Bandha. The five Jñānavaranas, four Darśanavaranas, and five Antarāyas, these fourteen Prakṛtis are Ashubha and their Ajghanya Bandha occurs at the end of the Sūkṣmasamprayā Gunasthāna. Their Bandha does not occur in the eleventh Gunasthāna. Therefore, the Bandha that occurs after being expelled from the eleventh Gunasthāna is Sadi, and the Bandha before that is Anadi. The Bandha of a Bhavy is Adhruva, and the Bandha of an Abhavy is Dhruva.
The Ajghanya Bandha of the Sanjvalana Chatushk occurs at the time of their Bandhavicchedha in the Kṣapaka Anivṛttibādar Gunasthāna. Except for this, Ajghanya Bandha occurs everywhere else. Bandha does not occur in the eleventh Gunasthāna, therefore, the Bandha that occurs after being expelled from there is Sadi, the one before that is Anadi, the Bandha of a Bhavy is Adhruva, and the Bandha of an Abhavy is Dhruva.
Nidrā, Prachalā, Ashubha Varṇachatushk, Upadhāt, Bhaya, and Jugupsā have Ajghanya Bandha in all places except for the time of their Bandhavicchedha in the Kṣapaka Apūrvakaraṇa, where they have Ajghanya Bandha for a short time. When they fall into the Upashama श्रेणी, their Ajghanya Bandha occurs again, which is Sadi. Their Bandha before Bandhavicchedha is Anadi, the Bandha of an Abhavy is Dhruva, and the Bandha of a Bhavy is Adhruva.
The Ajghanya Bandha of the Pratyākyānāvarana Kṣaya Chatushk occurs at the end of the Deśavirati Gunasthāna, making it inclined towards Samyama. The Bandha that occurs before that is Ajghanya Bandha. The Ajghanya Bandha of the Apratyākhyānāvarana Kṣaya Chatushk occurs at the end of their Gunasthāna for a Samyagdṛṣṭi Jīva who is desirous of obtaining Kṣayika Samyaktva and Samyama, and who is constantly engaged in Samyagdṛṣṭi.