Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 243

शतक
१३ उससे संज्ञी पंचेन्द्रिय अपयांप्त के स्थातस्थान संख्यात गुणे हैं। १४ उससे संजी पंचेन्द्रिय पर्याप्त के स्थितिस्थान संख्यात गुणे हैं।
इस प्रकार स्थिति के प्रमाण में वृद्धि के साथ स्थितिस्थानी की भी संख्या बढ़ती जाती है ।
योग के प्रसंग में योगों के अल्पाबहुत्व, स्थितिस्थानों का निरूपण करने के बाद अब अपमान जोवों के प्रति समय जितने योग की वृद्धि होती है, उसका कथन करते हैं।
पड़ावण पसंख गणचिरिय अपज पठिहमसंखलोगसमा । अजनसाया अहिया सत्तसु आउसु असंखगुणा ॥५५॥
शब्दार्य - पइखणं- प्रत्येक समय में, असंखपुणविरिय - असंन्यात गुणा वीर्य वाले, अपज–अपर्याप्त जीव, पइठिईप्रत्येक स्थितिबंध में, असंखलोगसमा -असंख्यात लोकाकाश के प्रदेश प्रमाण, अमवसाया –अध्यत्र साय, अहिया अधिक, सत्तसु -- सात कर्मों में, आजसु -आघुकर्म में, असंलगुणा - असंख्यात गुणा । ___गाथार्य-अपर्याप्त जीव प्रत्येक समय असंख्यात गुणे वीर्य वाले होते हैं और प्रत्येक स्थितिबंध में असंख्यात लोकाकाश के प्रदेश प्रमाण अध्यवसाय होते हैं । सात कर्मों में तो स्थितिबंध के अध्यवसाय विशेषाधिक और आयुकर्म में असंख्यात गुण होते हैं। विशेषार्थ - पूर्व गाथा में स्थितिस्थानों का प्रमाण बतलाया है । अब यहां बतलाते हैं कि अपर्याप्त जोवों के योगम्थानों में प्रति समय असंख्यात गुणी वृद्धि होती है किन्तु पर्याप्त जीवों में ऐसा नहीं होता है । यह असंख्यात गुणी वृद्धि उत्कृष्ट स्थिति पर्यन्त समझना चाहिए

Translation AI Generated

**Chapter**
13. The number of qualities in the state-places of the limited five-sense beings is countless. 14. The number of qualities in the state-places of the perfect five-sense beings is countless.

Thus, with the increase in the measure of the state, the number of state-places also increases.

In the context of yoga, after describing the state-places due to the fewness of yogas, we now state the increase in the number of yogas with respect to time for the imperfect beings.

**Verse 55**
**Word Meaning:**
* Paikhanam - Every moment
* Asankhapuna viriya - With countless qualities of strength
* Apja - Imperfect beings
* Paithii - In every state-bond
* Asankhalogasama - Equal to the measure of countless loka-akasha regions
* Amvasaya - Here, the determination
* Ahiya - More
* Sattasu - In the seven karmas
* Aajasu - In the ayu karma
* Asankaguna - Countless qualities

**Verse Meaning:**
Imperfect beings have countless qualities of strength every moment and have determination equal to the measure of countless loka-akasha regions in every state-bond. In the seven karmas, the determination of the state-bond is especially more, and in the ayu karma, there are countless qualities.

**Special Meaning:**
In the previous verse, the measure of the state-places was explained. Now, here we explain that there is an increase in the number of yogas of imperfect beings by countless qualities every moment, but this does not happen in perfect beings. This increase in countless qualities should be understood until the highest state.