Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Fifth Karma Granth
**11.** The state of the eleven indriyas and the apati (non-sentient) is multiplied by the number of their respective qualities and special privileges. Compared to this, the state of the two indriyas, both insufficient and sufficient, is superior in terms of special privileges. Similarly, the state of the one indriya, the four indriyas, and the non-cognizant five indriyas should be understood in the same way (as mentioned for the two indriyas), but with this difference: the sufficient two indriyas and the insufficient non-cognizant five indriyas should be understood as multiplied by the number of their respective qualities.
**12.** Compared to this, the state of the sadhu (saint) is superior in terms of the number of qualities, and compared to this, the state of the deshavirati (one who has renounced the world) is inferior and superior in terms of the number of qualities. The four states of the samyagdristi (rightly seeing) and the four states of the cognizant five indriyas of the mithyaishti (falsely believing) are multiplied by the number of their respective qualities in sequence.
**13.** In these three verses, the relative abundance and scarcity of the state of bondage has been explained, indicating which being has more bondage and which being has less bondage. This difference in the amount of bondage is called the relative abundance and scarcity of the state of bondage.
**Explanation:**
Beginning the explanation of the evidence for this relative abundance and scarcity of the state of bondage, it is said that "jailhubandho" (the sadhu) has the least amount of bondage, and that too in the tenth guna-sthana (stage of spiritual progress) called sukshmasampray. The reason for this is that up to the tenth guna-sthana, there is a harmonious state of subtle kshaya (passions), and it is through kshaya that the state of bondage occurs. No being has a state of bondage lower than the tenth guna-sthana. Although there is a state of bondage for a period of time in the eleventh and subsequent guna-sthana, these guna-sthana are free from kshaya, therefore, the state of bondage is not intended there. Therefore, the state of bondage is least from the tenth guna-sthana onwards.