Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 186

पंचम कर्म ग्रन्थ
PFC
कर्म प्रकृतियों की जघन्य स्थिति की विवेचना करने में आगे की गाथा के उक्त पद की अनुवृत्ति कर लेने पर किसी प्रकार की विभिन्नता नहीं रहती है। क्योंकि यह पहले संकेत कर आये हैं कि जघन्य स्थिति ' का बंध एकेन्द्रिय जीव करते हैं।
कुछ एक प्रकृतियों को छोड़कर शेष प्रकृतियों की सामान्य से जघन्य स्थिति बतलाकर अब एकेन्द्रिय आदि जीवों के योग्य प्रकृतियों की उत्कृष्ट और जघन्य स्थिति तथा आयु कर्म की उत्तर प्रकृतियों की जघन्य स्थिति बतलाते हैं ।
अयमुक्होसो गिदिसु पलियासंखसहोण लहुबंधो । कमसो पणवीसाए पन्नासप्रसहस्ससंगुणिओ ||३७|| विगलिसन्विसु जिट्ठो कमिज पल्लसंखभागूगो । सुरनरपाउ समावस सहस्स सेसाउ खुड्डभयं ॥ ३८ ॥ शब्दार्थ - अयं यह (पूर्वोक्त रीति में बनाया गया), उनकोसो – उत्कृष्ट स्थितिबन्ध, गिबिसु एकेन्द्रिय का, पलियासहीण - पल्योगम के असंख्यातवें भाग होन, लघुबंधो जघन्यस्थितिवध, कमसो - अनुक्रम से, पणवीसाए हजार से, संगुणिओ
पस्चीस से पन्ना पचास
गुणा करने पर
---
से, सब मौ से, सहस विगलिसग्नि विकलेन्द्रिय और असंज्ञी पंचेन्द्रिय का जिडो– उत्कृष्ट स्थितिबंध, कणिट्ठउ-जघन्य स्थितिबंध, पल्ल संभागो पल्योपम के संख्यातवें भाग को कम करने से, सुरनरपाच देवायु और नरकायु की, समा वर्ष, इससहस्स– दस हजार, सेसा बाकी की आयु की, खुट्टम - क्षुद्रभव |
गाथायें एकेन्द्रिय जीवों के पूर्वोक्त स्थितिबंध उत्कृष्ट और जघन्य पत्योपम के असंख्यातवें भाग कम समझना
१. जघन्य स्थितिबंध के संबंध में विशेष स्पष्टोकरण परिशिष्ट में देखिये ।
-
-
-
"
—

Translation AI Generated

## The Fifth Karma Text (PFC)

**Concerning the Inferior State of Karma-Natures**

There is no difference in the application of the above verse in the examination of the inferior state of karma-natures. For it has already been indicated that the inferior state of bondage is experienced by the one-sensed beings.

Except for a few natures, having explained the inferior state of the remaining natures in general, we now explain the superior and inferior states of the natures suitable for one-sensed beings, etc., and the inferior state of the subsequent natures of the lifespan karma.

**Verse 37:**

*This (as explained before) is the superior state of bondage for the one-sensed beings, being an infinitesimal part of the Palyopam. The inferior state of bondage is, in sequence, multiplied by twenty-five thousand.*

**Verse 38:**

*For the विकलेन्द्रिय (two-sensed) and असंज्ञी पंचेन्द्रिय (five-sensed without consciousness), the superior state of bondage is the largest, and the inferior state of bondage is the smallest, being an infinitesimal part of the Palyopam. The lifespan of the gods and humans is a year, and the remaining lifespan is ten thousand years, which is considered small.*

**Explanation of Terms:**

* अयं (ayam): This
* उनकोसो (unkosso): Superior state of bondage
* गिबिसु (gibisu): One-sensed
* पलियासहीण (paliyasheen): Infinitesimal part of the Palyopam
* लघुबंधो (laghubandho): Inferior state of bondage
* कमसो (kamso): In sequence
* पणवीसाए (panveesae): Twenty-five thousand
* संगुणिओ (sangunio): Multiplied by
* विगलिसग्नि (vigalisagni): विकलेन्द्रिय (two-sensed)
* जिडो (jido): Superior state of bondage
* कणिट्ठउ (kanitthau): Inferior state of bondage
* पल्ल संभागो (pall sambhago): Infinitesimal part of the Palyopam
* सुरनरपाच (surnarpach): Lifespan of gods and humans
* समा वर्ष (sama varsh): Year
* इससहस्स (issahass): Ten thousand
* सेसा (sesa): Remaining
* खुट्टम (khuttam): Small

**Understanding the Verses:**

These verses explain the superior and inferior states of bondage for one-sensed beings, which are infinitesimal parts of the Palyopam.

**Note:**

For a detailed explanation of the inferior state of bondage, please refer to the appendix.