Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 181

१४४
शतक
संज्वलन लोभ का जघन्य स्थितिबंध नौवें गुणस्थान में और पांच अंतराय, पांच ज्ञानावरण और चार दर्शनावरण का बंधविच्छेद दसर्वे गुणस्थान के अन्तिम समय में होता है तथा यशःकीर्ति नामकर्म व उन्लोन का भी दानितमोन हार्ने गुणस्थान के अन्तिम समय में होता है। तभी उनका जघन्य स्थितिबंध समझना चाहिये । ज्ञानावरण, दर्शनावरण और अन्तराय कर्म की जघन्य स्थिति अन्तमुहर्त प्रमाण तथा नाम, गोत्र का जघन्यस्थिति आठ मुहर्न प्रमाण है | साता वेदनीय की जघन्य स्थिति जो बारह मुहूतं बताई है बह जघन्य स्थिति सकपाय जीवों की अपेक्षा में समझना चाहिए । क्योंकि यह पहले बतलाया जा चुका है कि अकपाय जीवों को अपेक्षा से तो उपशान्तमोह आदि गुणस्थानों में उसको जघन्य स्थिति दो ममय है। साता वेदनीय की बारह मुहूर्त की जघन्य स्थिति दस गुणस्थान के अंतिम समय में होती है।
दो इगमासो पक्खो संजलणतिगे घुमटूवरिसाणि । सेसाणूनकोसाओ मिचछत्तठिईइ जं लद्धं ॥३६॥
शब्दार्थ--योगमासो - दो मास और एक माम. पक्खो-पक्ष (पखवाड़ा), संजलणतिगे --सज्वलनधिक की पु-पुरुपवेद, अट्ट-आठ, परिमाणि वर्ष, सेसाण-पोष प्रकृतिया की, उक्कोसाभी-अपनी उत्कृष्ट स्थिति पं, मिच्छसलिईड- मिथ्यात्व की स्थिति का भाग देने से, जं - जो, सई-नन्ध प्राप्त हो । गायार्थ—संज्वलनत्रिक की जघन्य स्थिति क्रम से दो मास, एक मास और एक पक्ष है । पुरुष वेद की आठ बर्ष तथा शेष प्रकृतियों की जघन्य स्थिति उनको उत्कृष्ट स्थिति में मिथ्यात्व मोहनीय की उत्कृष्ट स्थिति के द्वारा भाग देने पर प्राप्त लब्ध के बराबर है।

Translation AI Generated

## Translation:

**144**

**Shataka**

The heinous state of binding of the Sanjwalan Lobha is in the ninth Gunasthan, and the five Antarayas, five Gnanavarans, and four Darshanavarans are unbound in the final moment of the tenth Gunasthan. Similarly, the Yashakirti Karma and Unlon are also unbound in the final moment of the tenth Gunasthan. Only then should their heinous state of binding be understood. The heinous state of Gnanavaran, Darshanavaran, and Antaray Karma is for the duration of the final moment, and the heinous state of Name and Gotra is for the duration of eight moments. The heinous state of the seven Vedaniyas, which is said to be for twelve moments, should be understood in relation to the Akapyas. Because it has been previously stated that the heinous state of the Akapyas is for two moments in the Upshantamoha and other Gunasthanas. The heinous state of the seven Vedaniyas for twelve moments occurs in the final moment of the tenth Gunasthan.

**Do Igmaso Pakkho Sanjalanatige Ghumattuvarisaani. Sesanun Kosaao Micchattathii Jan Laddham. ||36||**

**Word Meaning:**

* Yogamaso - Two months and one month.
* Pakkho - Paksha (fortnight).
* Sanjalanatige - Sanjwalanadhik's Purushaved.
* Attha - Eight.
* Parimani - Years.
* Sesan - Nourishing Natures.
* Ukkossabi - Their own excellent state.
* Micchattathii - The state of Mithyatva.
* Jan - Which.
* Sai - Nandh.
* Laddham - Obtained.

**Meaning:**

The heinous state of the Sanjwalanadhik is two months, one month, and one fortnight respectively. The heinous state of the Purushaved is eight years, and the heinous state of the remaining Natures is equal to the quotient obtained by dividing their excellent state by the excellent state of Mithyatva Mohaniya.