Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Fifth Karma-Pratya
141
This is not the case with Ayukarma. The thirty-three Sagars, three Palyas, and the countless parts of a Palyas, as described in the state of Ayukarma, are pure states. They do not include the Adadhakal. The reason for this difference is that the state of other Karmas is dependent on the proportion of their unobstructed state, which makes it certain. However, the unobstructed state of Ayukarma is not certain. Because even in the division of lifespan, the binding of Ayukarma is not inevitable. Dividing the division again and again, eight divisions arise. Even in those, if there is no binding of lifespan, then death occurs, and the binding of lifespan happens in the very last moment before death. Due to this uncertainty, the Adadhakal is not included in the state of Ayukarma.
The Sangrahani Sutra also clarifies this point regarding the lifespan binding related to the next birth:
"Devas, Narakas, and humans with lifespans of countless years, and Tiryanchas with six months of lifespan remaining, bind the lifespan of the next birth when they have a remaining lifespan that is not subject to division. Those beings with a lifespan subject to division bind the lifespan of the next birth when they have one-third, one-ninth, or one-twenty-seventh of their lifespan remaining. If they are unable to bind lifespan within these three divisions, then they bind it in the final moment before death."