Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**106**
When a bond of 100 is made, it is the first *alpantar* (minor bond). When a bond of 17 is made after a bond of 100, it is the second *alpantar*. Similarly, when a bond of 9 is made after a bond of 13, it is the third *alpantar*. When a bond of 5 is made after a bond of 9, it is the fourth *alpantar*. When a bond of 4 is made after a bond of 5, it is the fifth *alpantar*. When a bond of 3 is made after a bond of 4, it is the sixth *alpantar*. When a bond of 2 is made after a bond of 3, it is the seventh *alpantar*. When a bond of 1 is made after a bond of 2, it is the eighth *alpantar*.
There are ten *bandhasthana* (places of bondage) due to *dama* (control). Therefore, there are also ten *avasthan* (states) of bondage.
There are two types of *avaktavy* (unspeakable) bonds:
1. When a being, without making a bond of *mohaniya karma* (karma that causes delusion) in the eleventh *gunasthan* (stage of spiritual development), falls from there to the ninth *gunasthan* and makes a bond of *sanjwalan lobha* (burning greed), it is the first *avaktavy* bond.
2. When a being, due to the depletion of *ayu* (life span) in the eleventh *gunasthan*, dies and takes birth in the *anuttaravasi deva* (highest order of gods) and makes a bond of seventeen *prakritis* (types of karma), it is the second *avaktavy* bond.
*Dan* (giving) cannot lead to *samyagdristi* (right faith). Only *upasham samyagdristi* (right faith with control) can attain the *sasadan gunasthan* (stage of spiritual development).
**23**
No one can attain *sasadan* (stage of spiritual development) by *chaligeme* (wrong conduct). A person who is *samsammatta* (self-controlled) and has *dhatu* (spiritual power) can attain *sasadan* by *chaligeme* only if they are *samsammatta* (self-controlled) and have *dhatu* (spiritual power). If someone attains *sasadan* by *chaligeme* without being *samsammatta* (self-controlled) and having *dhatu* (spiritual power), they will not be able to maintain it.
**-Karmaprakriti (Upasham)**
During the time of *upasham samyaktva* (right faith with control), a person can attain *sasadan samyaktva* (right faith with control and spiritual development) with a minimum of one and a maximum of six *apali* (remaining karmas). Therefore, a bond of 21 after a bond of 22 is a possible *alpantar* (minor bond).