Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The fifth Karma Granthya is the 'Karma Granthya' of the 'Punyakarma' and 'Papkarma'. The 'Punyakarma' is also called the 'Shubha' or 'Prashastha' nature and the 'Papkarma' is also called the 'Ashubha' or 'Aprashasta' nature. The 'Karma' which binds, its 'Vipak' is not only 'Shubha' or 'Ashubha', but also the 'Jiva's' 'Adhyavasaya' form of 'Karana' is the cause of 'Shubha' and 'Ashubha' both types of 'Vipak'. The 'Vipak' created by 'Shubha' 'Adhyavasaya' is 'Shubha' and the 'Vipak' created by 'Ashubha' 'Adhyavasaya' is 'Ashubha'. The cause of 'Shubha' and 'Ashubha' of 'Adhyavasaya' is the 'Nyunata' of 'Sanklesha', i.e. the 'Parinam' in which 'Sanklesha' is less, that 'Parinam' is more 'Shubha' and the 'Parinam' in which 'Sanklesha' is more, that 'Parinam' is more 'Ashubha'. There is no 'Parinam' which can be definitely called 'Shubha' or 'Ashubha'. Still, the 'Vyavahar' of 'Shubha' and 'Ashubha' should be understood from the perspective of 'Goun' and 'Mukhya' 'Bhaav'. Therefore, the 'Shubha' 'Parinam' from which 'Shubha' 'Anubhag' binds in 'Punyakarma' nature, from the same 'Parinam' 'Ashubha' 'Anubhag' also binds in 'Papkarma' nature. Similarly, the 'Parinam' from which 'Ashubha' 'Anubhag' binds in 'Papkarma' nature, from the same 'Parinam' 'Shubha' 'Anubhag' also binds in 'Punyakarma' nature.