Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Karmagranth Part Four
113
In the 22nd, 28th, and 31st verses, thirteen Gunasthanas, thirteen Yogas, and twelve Upayogas are mentioned in sequence. There is no reason for this difference. That is, the Vachan Yoga is taken in a general sense, but in this verse, it is specific - without Manoyoga. Previously, in Vachan Yoga, contemporary Yoga was intended, therefore, Karban-Haramishraya and insufficient state future Yogas were not counted. But in this Yoga, it is. Because of the reason and Shri Darimishra, being in an insufficient state, it is not contemporary with the sufficient state Vachan Yoga, yet the said Yoga is Vachan Yoga in the middle. For this reason, these two Yogas are included.
In Kayayoga, there are two sufficient and two insufficient, a total of four Jeevasthanas, the first and second Gunasthanas, Audarik, Audarik Mishra, Vaikriya, Kriyamishra, and Karman, these five Yogas, and Mahi-Agyanashrut-Agyan and Bhavan, these three Upayogas should be understood. In the 16th, 22nd, 25th, and 36th verses, four Jeevasthanas, thirteen Gunasthanas, fifteen Yogas, and twelve Upayogas are mentioned in Kayayoga. The meaning of this difference is also according to the above statement. That is, here, the general Kayayoga is taken, and the Jeevasthanas etc. are considered. But in this place, it is specific. That is, Manoyoga and Vachan Yoga, the Kayayoga that is beneficial to them, which is found only in one sense organ, is taken. ||35||