Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## English Translation:
**48**
**Part Four (2) of Karma**
(2) **Niya-khacha** (a type of karma) is the karma that causes the burning sensation in the eyes, which is caused by the **Jina** (liberated soul) through various means.
(5) **Ved** is the karma that causes delusion and confusion due to the arising and stirring of **Vedamohiya** (a type of karma), which prevents the discrimination of good and bad qualities. - Ga 271
(6) **Pay** is the karma that causes the attraction of the field of karma, which is vast and wide like the world, and produces various types of grasses in the form of happiness and sorrow. - Ga 281
**Kay** is the karma that destroys **Sammanatva** (self-respect), **Deshacharia** (following the customs of the land), **Sarvacharitra** (following all good conduct), and **Yathakyatacharitra** (following the conduct as it is known). - Ga 22
(7) **Shan** is the karma that enables the soul to know various types of substances, qualities, and modifications related to the three times (past, present, and future). - Ga 298
(1) **Sanyam** is the karma that involves the practice of non-violence and other vows, the control of passions like anger, the abandonment of mental and physical punishments, and the victory over the senses. - Ga 464
(6) **Darshan** is the karma that causes the soul to perceive things in a general way, without knowing their specific forms. - Ga 471
(10) **Leshya** is the karma that causes the soul to accumulate **punya** (merit) and **apa** (demerit) karma. - Pa 488
(11) **Bhan** are those souls who are destined to attain liberation, while **Abhan** are those souls who will never be liberated from the cycle of birth and death. - Ga 556
(12) **Samyaktva** is the karma that causes the soul to have faith in the five **astikaya** (categories of existence) as described by the **Vitaraga** (liberated soul), the six **drishya** (objects of perception), and the nine types of substances, through **praman** (proof), **naya** (logic), **nikshepa** (deposit), and **adhigma** (learning). - Ga 560
(13) **Sanjhi** is the soul who has overcome the **avaran** (veil) of the **no-indriya** (mind) or has gained knowledge through it, which is called **sansha** (doubt). **Asanjhi** is the soul who gains knowledge through the senses other than the mind. - Ga 659
(14) **Aharak** is the soul who is capable of receiving the appropriate **varna** (category) of body, whether it is **oudarik** (spiritual), **bainkriya** (physical), or **aharak** (mixed). - Ga 664