________________
भाषान्तर सहित.
॥ अथ अर्थ वर्ग प्रारभ्यते ॥ ॥ तत्र - अर्थवर्गना प्रकार | उपेंद्रावज्रानंद. यथार्थवर्गे दितचिंतनं श्री, मितं पदार्थख महीशसेवा ॥ खलादिमैत्री व्यसनादि चैव, मिदावधार्याः कतिचित्प्रसंगा॥॥१॥
जावार्थ:-श्रा वीजा अर्थ वर्गने वीपे १ संपदा, २ हित करवुं, ३ लक्ष्मी उपार्जवी, ४ द्रव्य पदार्थ, ५ नरेशने सेववो, ६ खलादिनी मैत्री न करवी अने 9 व्यसननो संबंध, एरीते सात प्रकारनो संबंध कहेवाशे. १
"
॥ अथ अर्थ एटले संपदा विषे ॥ मालिनी बंद ॥
र
रजि जेणे स्वायते विश्व दोवे, जिण विण गुण विद्या रूपने को जोवे ॥ अभिनव सुखकेरो सार ए अर्थ जाण, सकल धरम एयी साधिए चित्त आणी ॥ २ ॥
जावार्थ:- जो संपदा पासे होय तो विश्व कहेतां बधी - थवी पोताने हाथ थाय; एना ( संपदा ) विना गुण, विद्या अने रूपने कोई जोतुं नथी, अर्थात् जेनी पासे धन न होय
ते गुणवान होय, विद्यावान होय अने रूपवान होय तोपण ते शोजाने पामतो नथी-धन विनानो होय तेने कोई लेवामां गणतुं नथी, माटे गुणनुं घर ते द्रव्य जावुं; वली - जिनव सुखनुं मूल ए अर्थने जाणवो, एटले धन पासे होय तो हरेक प्रकारनं सुख प्राप्त थाय छे; अने तेना वडे बधा धर्म पण साधी शकाय बे तथा चित्त वामनुं कारण पण द्रव्य बे. अर्थात् जो धन पासे होय तो चित्त पण स्थिर रहे. ते उपर उत्तम कुमारनुं चरित्र उपयोगी होवाथी अहीं बतावीये बीए. २
२२
Jain Educationa International
१६ए
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
