Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI ratnaprabhAkara jJAna puSpamAlA puSpa naM. 68 2 zrI samavasaraNa prakaraNa. pha le0 - munIzrI jJAnasuMdarajI.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29009609600099996000008 jaina dIkSA vi0 saM. 1672 janma vi0 saM. 1937 vijayadazamI. munirAja zrI jJAnasundarajI mahArAja / 10000063 206CO AnaMda pri. presa-bhAvanagara, lohAvaTa se prApta. sthAnakavAsI dIkSA vi0 saM. 1663
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ leatedledesee zrI ratnaprabhAkara jJAnapuSpamAlA puSpa naM. 98 zrImadratnavijayasadgurubhyo namaH athazrI samavasaraNa prakaraNa. (hindI anuvAda) lekhaka muni zrI jJAnasundarajI mahArAja. e 1HOTOS dravya sahAyaka zAhA jIvarAja mohanalAla. mu. vAlI. ( mAravADa dedledesesedelet prakAzaka. zrI ratnaprabhAkara jJAnapuSpamAlA. ophIsa phalodI ( mAravADa) vIra saM0 2415 vikrama saM0 1985 prathamAvRti 1000 osavAla saMvat 2385 4888888888888888888 pha
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ saXNoaXXbox X2X2X2XXOXOCK dhanyavAda. Boxo0000000000000000000000000kootboooooocoinc00000ccoooooooooo zrImatI kezarabAIne apane svargastha dharmapati sahasamalajI ke smaraNArtha phAgaNa zuda 11 se caita vada 3 taka aThAI mahotsava-samavasaraNa ki divya racanA aura zAnti snAtrAdi mahotsava karavA ke isa samavasaraNa prakaraNa mudrita karavAne meM dravya sahAyatA pradAna kara anaMta punyopArjana kiyA hai isa vAste hama saharSa zrImatI kesarabAI ko dhanyavAda dete haiM aura bhI sajjanoM ko hama isa pavitra kAryo kA anukaraNa karane 8. kA anurodha karate hai ki lakSmI kI caJcalatA samajha ke aise sadkAryoMmeM apanI. lakSmI ko amara banAnA cAhiye kimadhikam 8x200x1200x20x20x200x20x220x20x20x20x2o0ooooooooooooooo . . , . prakAzaka" BoooooooooOncodocovceodooscusoocos
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAlI ke vartamAna / vAlI eka goDavADameM acchA zrAbAda aura prakhyAta kasbA hai / jahAM rAja mahakameM-hakumata, havAlA, sAyara, jaGgalAta, pulisa, aspatAla, skUla, aura poSTa vageraha kA khAsa intajAma hai / AsapAsa ke gAmoM ke logoM ke gamanAgamanase gAMva kI AbAdImeM aura bhI vRddhi dikhAI de rahI hai / isa kasbe meM kRSaka vizeSa haiM aura. vyApAra kI hAlata sAdhAraNa hai| ___ vAlI sahara tIna jinamaMdira, mahAtmAoM kI posAloM, aneka dharmazAlAoM aura gAMva ke bahAra bAga bagiciyoM se suzobhita hai| . isa samaya pUjyapAda prAtaHsmaraNIya muni zrI zrI 1008 zrI zrI jJAnasuMdarajI, guNasuMdarajI mahArAja ke padhAranese janatAmeM, dharmajAgRti aura utsAha dina va dina baDhatA jA rahA hai / ApazrI ke vyAkhyAna kI chaTA aura samajhAne kI zailI alaukika hI hai, phira bhI samAja sudhArapara Apa kA adhika lakSa hai Apa khUba jora dekara pharamAte haiM ki jaina dharma eka vIroM kA dharma hai, aura unhoMne hI jaina dharma kA rakSaNa poSaNa kara unnati kI thI, ataeva Apa logoM ko bhI cAhie ki Apa apane zarIra svAsthya ke rakSaNa dvArA vIra bana jaina dharma ko pUrNa zraddhA vizvAsapUrvaka pAlana kareM / ApazrIke upadeza kA prabhAva bhI janatApara kAphI paDatA hai, kAraNa avvala to zrApa zrImAn
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa. hamArI marUbhUmi ke hI haiM, dUsare hamAre AcAra vyavahAra, rahana sahana, aura kuprathA-kurUDhiyoMse zrApa pUrNatayA paricita hai| tIsarA janatA ke cirakAla kA roga miTAne ke lie madhura, aura kaTUka auSadhiyoM bhI Apa ke pAsa kama nahI hai; aura unako anupAna ke sAtha dene kI tajavIja bhI Apa bhalI bhAnti jAnate haiN| ataeva zrApa zrI ke upadezarUpI davA bhavyAtmAoM rUpI mIrajoM ko itanI zIghra asara karatI hai ki vAlI meM Apa kA koI bhI upadeza niSphala nahIM gayA hai thoDe bahuta pramANa meM janatApara jarUra asara huA hai / jaise: (1) mahAjanoM ke gharoM meM pANI ke vartanopara sarave na honese jhUThe pANI aura asaMkhya prANiyoM ke pApa meM DUbate huoM ko vimuktakara die, arthAt gAMva ke logoMne sarave karavA lie| (2) mRtyu ke pIche kie hue jimaNavAroM (ausaroM ) meM jImane kA bhI bahuta logoMne parityAga kiyA hai| (3) goDavADa kI auratoM va laDakiyoM gobara lAne ko jAne meM apanA bar3A bhArI gaurava samajhatI hai para ApazrI ke upadezane to unako bhI banda karavA diyaa| (4) lagna prasaMga meM mahAjanoM kI bahana beTiyoM maidAnameM Dholapara nAcatI hai aura aise prasaMgapara asabhya gAliyoM gAyA karatI hai usakA bhI bahuta sI bahanoMne pratyAkhyAna kiyA hai / . (5) vyAkhyAnameM zrI rAyappasenIjI sUtra vaMcanA prAraMbha
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAlIke vartamAna. huzrA usa samaya svarNamudrikA, rUpaiye, aura zrIphalAdi se jJAna pUjA huI; aura jJAnameM AvaMda bhI acchI huii| (6) mAgha zukla pUrNimA ke dina zrosavaMza sthApaka zrAcArya zrI ratnaprabhasUrijI mahArAja kI jayanti honese pablika sabhA, pUjA prabhAvanA, aura varaghoDA baDe samAroha ke sAtha nikalA thaa| (7) vAlI meM muslamAnoM ke sAMI ( kATiyA ) ke vahAM kA dUdha prAya: saba gAMvavAle mUlya dekara lAte the, aura khAte pIte the, yaha kataI bandakara diyA gayA hai / itanA hI nahIM parantu kisanalAla halavAIne bhI muslamAnoM kA dUdha nahIM lAne kI pratijJA kara lI hai| (8) resmI kapaDe jo asaMkhya kIDoM se banate haiM, una ko pahinanA logoMne baMda kara diyA / inake sivAya aura bhI bahuta sI bAtoM kA sudhArA huA hai, aba ina ko vAlI kI jaina janatA kahAM taka pAlana karegI; yaha hama nizcaya rUpase nahIM kaha sakte / zrApazrI ke virAjane ke daramyAna holI kA Agamana huA, isa avasarapara ApazrIne pharamAyA ki chaH sAsvatI aThThAiyoM meM phAlguNa aTThAI bhI eka hai, jo phAlguNa suda 8 se pUrNimA taka rahatI hai / agara isa aTThAI kA acchA mahotsava kiyA jAya to holI jaise mithyA parva meM aneka jIva karmabandha karate haiM vaha sahaja hI meM ruka jAve / isa bAta kA bIDA bhabhUtamala rAyacaMdajIne uThAyA ki maiM isa bAta kI dalAlI karUMgA, bAda jaisA usane kahA thA vaisA hI karake
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ samava saraNa. batalAyA ki zAha sahasamalajI sUjI kI dharmapatnI kesarabAIne aTThAI mahotsava kA saba bhAra apane upara lenekA vacana diyA jo ki kevala pAMcaso sAtaso rUpayoM kA kharca thA / tatpazcAt mahArAjazrI kA upadeza hotA gayA aura zrImatI kezarabAI kI bhAvanA baDhatI gaI yahAM taka kI aThThAI mahotsava ke sAtha 2 samavasaraNa kI racanA, zAntisnAtra pUjA, aura mahotsava ke prAkhira dina svAmivAtsalya karanA bhI svIkAra kara liyA / isa kArya meM vizeSa sahAyatA haMsarAja va bhabhUtamala rAyacaMdajI tathA kezarabAI ke bhAI premacaMda nathUjI lUNAvAvAlA aura inake nija kuTumbI nopacaMdajI gajAjI tathA bhIkhamacaMdajI aura dAnamalajI jIvarAja vigeraha aura inake jarIe hI sarU se Akhira taka saphalatA milI thI / jUne maMdirajI meM pAvaNArUpa virAjamAna cAra mUrtiyoM kA mApa lekara samavasaraNa kI divya racanA kI gaI, jaise tIna gaDha unapara kAMgare, darabAje, toraNa, siMhAsana, azokavRkSa, dhvaja, aura bAraha prakAra kI pariSadAse, mAnoM khAsa samavasaraNa kA hI pratibimba dikhAI de rahA thA / raMgamaNDapa kI bhavya racanA svarga kI smRti karA rahI thI aura kAMca ke jhADa hAMDiyoM gole baDe 2 ainaka ( kAca ) tathA jainAcArya zrI madvijayAnanda sUrijI zrIvijayavallabha sUrijI panyAsajI lalitavijayajI aura muni jJAnasuMdarajI Adi mahAtmAoM kI tasvIroM usa ma use kI sundaratA meM aura bhI vRddhi tathA darzakoM ke cittako apanI aura AkarSita kara rahI thI / samavasaraNa aura zAntisnAtra pUjA kI vidhI vidhAna ke lie
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAlIke vartamAna. zrImAn yativarya premasuMdarajI phalodIvAle aura jasavantasAgarajI muMDArAvAle ko sAdara AmaMtraNa dekara bulAe the, Apa kI zAsanasevA aura zAMtavRtine janatA para acchA prabhAva DAlA thA. / phAlguNa zukla 11 ko samavasaraNa meM bhagavAna kI sthApanA karane kA zubha mUhurta thaa| jUne maMdira kI mUrtiyoM na milane para sarva dhAtamaya prAcina caubisiyoM aura paMca tirthiyoM evaM cAra pratimAjI ko bar3e hI samAroha ke sAtha sthApanA karake aTThAI mahotsava prAraMbha kara diyA gayA / naupatakhAne aura beMDa (aMgrejI) vAjoMne itanA gulasora macAyA ki eka bAlI ke jaina jainetara to kyA para AsapAsa ke gAMvoM ke logoM ko mAnoM AmantraNa hI kara rahe the jisa ke jarie saMkhyAbaddha loga samavasaraNa sthita prabhu darzana kara apane sarala hRdaya kI ujvala bhAvanA se jainadharma kI jayadhvanI ke sAtha paramAnandako prApta ho rahe the| ___ rAtrI samaya rozanAI aura bhaktI kA itanA to ThATha laga rahA thA ki vizAla dharmazAlA honepara bhI logoM ko baiThane ko to kyA para khaDA rahene ke lie bhI jagaha nahIM milatI thI, isa lie prabhu darzana ke lie bahuta se Agata sajjanoM ko kucha dera bahAra ThaharanA paDatA thA. isa su avasara para zrImAn hAkima sAhaba Adi rAjya karmacAriyoMne bhI samavasaraNa ke darzana kara apanI udAratA kA paricaya diyA thaa|
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa. - hama bAlI ke jaina svayaMsevakoM kI sevAko bhI nahIM bhUla sakte ki jinhoMne tana toDa kara samAja sevA kA amUlya lAbha prApta kiyA thA / samavasaraNa ke darzanArthI gAmAntara se padhAre hue svadharmI bhAiyoM kA svAgata ( bhojana vageraha se ) nimnalikhIta sadgRhasthoM kI tarapha se huA thA: phAlguna suda 12 zAma ko sAha kasanAjI devAjI ke vahAM , , 13 subaha zAha rAmacaMdajI tArUjI ke , , , 13 zAma ko sAha khusAlajI dhUlAjI ke ,, , , 14 subaha zAha nihAlacaMdajI zrIcandajIke ,, ,, 14 zAma ko zAha bhIkhAjI dalAjI ke ,, , , 15 subaha zAha samarathamalanI megharAjajIke,, , ,, 15 zAmako mulatAnamalajI sAgaramalajIke.. caitra vada 1 subaha zAha premacaMdajI gomAjI ke vahAM ,, ,, 1 zAma ko zAha jIvarAjajI hajArImalajI ke vahAM para vizeSatA yaha thI ki ApakI tarapha se pAvaNo ke sAtha gAMva svAmivAtsalya bhI huA thaa| caitra vada 2 subaha zAha TekacaMdajI bhUtAjI ke vahAM ,, ,, 2 zAma ko zAha bhUtAjI kastUracaMdajI ke vahAM
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAlIke vartamAna. ,,,, 3 subaha zAha sahasamalajI AsUjI samavasaraNa racAnevAloM kI taraphase caitra vada 3 zAma ko bhI zAha sahasamalajI zrAsujI ke vahAM pAvaNo ke sAtha gAMva svAmIvAtsalya thA / goDavADa meM karabA kI bhI prathA hai, jo dahIke aMdara cAvala bAdAma, dAkheM, ilAyacI vageraha DAla kara ke acchA svAdiSTa banAyA jAtA hai miSTAnna jImane vAloM ke lie yaha hAjamI padArtha aura bhI phAyademaMda hai isa mahotsava meM padhAre hue mahemAnoM ke lie zAha ajerAjajI koThArI aura vajerAjajI gaimAvata kI tarphase karabA kA svAgata huA thaa| samavasaraNa ke mahotsava daramyAna 4 varaghoDA maya beMDa bAjA aura nakAra nizAna ke sAtha bar3e hI dhAmadhUma ke sAtha caDhAe gae the jisa kI bhavya sundaratA aura jana saMkhyA kA phoTU bhI liyA gayA thaa| - varaghoDA meM padhAranevAle svadharmI bhAiyoM kA svAgata nimnalikhIta sajjanoMne ThaMDAI masAlA aura sarkaga ke pANI se kiyA thA (1) sAha bhUtAnI rAyacaMdajI ( 2 ) sAha saradAramalajI maganAjI / (3) zAha guNesamalajI jorAjI tathA navalAjI camanAjI ( 4 ) zAha jabaramalajI pUnamacaMdajI caitra vada 3 ke dina ko subaha caitya mahA pUjA huI, jisa meM zAha sahasamalajI AsUjI ke vahAM se svarNa mudrikA tathA zeThajI
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa. kapUracaMdajI lakSmIcaMdajI ke vahAM se svarNa mudrikA aura sajjanoM kI ora se suvarNa aura muktAphala ke svastika aura rUpaye zrIphaloM se pUjA huI karIbana 350) kI AmaMda huI jisa rakama kA kalaza karavAnA zrI saMgha se ThaharAva huvA hai / do pahara ko zAntisnAtra pUjA baDe hI samAroha ke sAtha bhaNAI gaI thI jaina jainetara logoM se dharmazAlA cakkAra baddha bhara gaI thI, kArya baDI hI zAMti pUrvaka huA / isa suavasarapara zrI saMghakI ora se naI banAI indradhvajA kI pratiSTA. chavvIsa maNa ghRta kI bolI se zAha jabaramalajI mAnamalajI kI tarapha se huI / anta meM zAha gaMgArAmajI tArUjI ke vahAM se zrIphala kI prabhAvanA pUrvaka sabhA visarjana huI / isa mahotsava ke aMdara devadravya meM karIbana 1500) AmaMda huI / yaha kArya zrI saMghaki sahAyatA se bar3e hI zAnti, aura dharmapremake sAtha huA thA aura gAMvameM bhI zAMti kA sAmnAjya varta gayA thaa| ___ caitra vada 5 ko munizrIjI, yativarya, aura sakala saMgha zrI sesalI maNDana prabhu pArzvanAthakI yAtrA karI, yahAM zrImatI kezarabAIkI zrorase pUjA prabhAvanA huI / isa pavitra mahotsava ke kAraNa vAlI meM hI nahIM para AsapAsa ke gAMvomeM jainadharmakI khUba hI acchI prabhAvanA huI aura samAjameM dharma jAgRti ke sAtha utsAha baDha rahA hai / caitra vada 12 ke roja zrImAn panyAsajI zrI lalitavijayajI mahArAja AdI muni aura varakANA vidyAlaya ke vidyArthImaya mAsTaroM ke
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAlIke vartamAna. karIbana 125 saMkhyA meM padhAra gae, panyAsajI mahArAja kA nagara praveza bar3e hI samArohase huA, aura svadharmiyoM kA svAgata (bhojana) subaha sAha javAharamalajI mAnamalajI TIkAyata ke vahAM, aura zAmako zAha gaMgArAma tArUjI kI ora se huvA thaa| .. vAlImeM kaI aoM se kucha kusampa thA jisakI zAnti ke lie donoM pArTI arthAt saba gAMva vAloM kI sammatise eka ikarAra nAmA likha kara munizrIko diyA hai, ki jo Apa zrImAn phaisalA deMge. baha hama sabako maMjUra hai; ummeda hai ki munizrI jo phaisalA degA usako saba gAMva ziroddhAra kara gAMva meM prema ekyatA se kArya kara zAMti vrtaaveNge| isa samaya adhiSThAyaka devakI vAlIpara meharabAnI hai ki saba tarahase AnaMda maMgala varata rahe hai bhaviSyake lie aise hI Ananda maMgala kI AzA karate hue isa lekhakI samApta karatA huM / maiM eka paragAMva kA AdamI hUM, pUchane para jitanI vAteM mujhe milI; yahAM likha dI haiM agara isameM koI truTI rahI ho to Apa sajjana kSamA pradAna kreN| kimadhikam / __ zrI saMgha sevaka, samavasaraNake darzanArthI AyA huA kesarimala coraDiyA bIlADAvAlA.
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa. ||shrii tIrthaMkara bhagavAna. // tIrthakara nAmakarmopArjana karane ke bIsa sthAna / (1) arihanta (2) siddha (3) pravacana (4) guru (5) sthavira (6) bahuzruti (7) tapasvI (8) jJAnI (9) darzana (10) vinaya (11) SaDAvazyaka (12) niraticAra vrata (13) uttamadhyAna (14) tapazcaryA (15) dAna (16) vaiyAvacca (17) samAdhi (18) apUrvajJAna (19) sUtra siddhAntakI bhakti (20) mithyAtva ko naSTa karatA huvA zAsanakI prabhAvanA karanA evaM vIsa sthAna kI sevApUjA ArAdhanA aura anukaraNa karanese jIva tIrthaMkara nAmakarmopArjana karate hai aura tIsare bhavameM tIrthakara ho jagat kA uddhAra kara sakte haiM. tIrthakaroke pAMca kalyANaka. (1) cavaNa kalyANaka (2) janma kalyANaka (3) dIkSAkalyANaka (4) kaivalya kalyANaka aura (5) nirvANa kalyANaka / tIrthakaro ke kalyANaka ke dina dharma kArya karanA vizeSa phaladAtA hai. tIrthakara aSTAdaza doSa rahita hote hai. (1) ajJAna (2) mithyAtva (3) avirati (4) rAga (5) dveSa (6) kAma (7) hAsya (8) rati (9) arati (10) bhaya (11) zoka (12) durgacchA (13) nidrA (14) dAnAntarAya (15) lA.
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAraha guNa. bhAntarAya (16) bhogAntarAya (17) upabhogAntarAya (18) vIryAntarAya ina aThArAdoSa vimukta ho vaha hI deva samajhanItIrthakara bhagavAn 12 guNa saMyukta hote hai. (1) azoka vRkSa (2) puSpa vRSTi (3) divvadhvani (4) cAmarayugala (5) svarNa siMhAsana (6) bhAmaNDala (7) devaduMdubhi (8) chatratraya inako aSTa mahAprAtihAya kahate hai. (9) jJAnAtiya Isake prabhAvase lokAloka ke carAcara bhAvoMko hastAmalakI mAphIka jAna sake / (10) vacanAtizaya Isake prabhAvase unakI vANi Arya zranArya pazu pAnI Adi saba parSadAeM apani 2 bhASAmeM samajha ke lAbha uThA ske| (15) pUjAtizaya-isake prabhAvase tInalokameM rahe huve deva manuSya vidyAdharAdi saba puSpAdi uttama padArtha se tIrthaMkaroMkI pUjA karate hai| (12) apAyAvagamAtizaya- isake prabhAvase jahAM 2 zrApa vihAra karate haiM vahAM 2 daumikSAdi kisI prakAra kA upadrava utpAta nahIM hotA hai. tIrthakaroMke cauMtIsa atizaya (1) prabhuke roma keza nakhAdi vRddhi ko prApta nahIM hote hai| (2) prabhu kA zarIra niroga rahatA hai /
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNa. (3) prabhuke zarIra kA khUna gaudUdha sadRza hotA hai / (4) prabhukA zvAsozvAsa kamala saMdRza sugaMdhita hotA hai| (5) prabhukA AhAra nihAra chadmastha dekha nahIM saktA, (6) prabhuke Age dharmacakra calatA hai. (7) prabhuke upara chatratraya rahatA hai. (8) prabhuke upara cAmarayuga uDate hai. (6) prabhuke virAjane ko ratnasiMhAsana hotA hai. (10) prabhuke Age indradhvajA calatI rahatI hai, (11) prabhuke sAtha azIkavRkSa rahatA hai. (12) prabhuke sAtha bhAmaNDala rahatA hai. (13) prabhu jahAM 2 vicarate hai vahAM pacavIsa 2 yojana taka bhUmi samAna ho jAti hai. (14) prabhu jahAM 2 vicarate hai vahAM pacavIsa 2 yojana taka kAMTe sIdhe ke oMdhe arthAn adhomukha ho jAte hai. (15) prabhu jahAM 2 vicarate hai vahAM pacavIza 2 yojana taka Rtu anukuLa ho jAti hai. (16) prabhu jahAM 2 vicarate hai vahAM pacabIsa 2 yojana taka zitala maMda sugaMdhi vAyu se bhUmi sugandhita ho jAti hai. (17) prabhu jahAM 2 vicarate hai vahAM pacavIsa 2 yojana taka jala se bhUmi zuddha pavitra ho jAti hai. ..
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ atizaya. (18) prabhu jahAM 2 vicarate hai vahAM ghUTane pramANa devatA sugandhita puSpoMkI vRSTi karate hai. (19),, azubha varNa gandha rasa aura sparza naSTa ho jAte hai. (20),, zubhavarNa gandha rasa aura sparza prApta ho jAte hai... (21) prabhukI vANI eka yojana taka sunAI detI hai. ... (22) prabhu nitya ardha mAgadhI bhASAmeM dezanA dete hai. (23) prabhukI bhASA kA aisA atIzaya hai ki Arya-anArya pazupAkSI Adi saba parSadAeM apanI 2 bhASAme baDI AsAnI se samajha jAtI hai. - (24) prabhuke samavaptaraNa meM kisIko vairabhAva nahIM rahatA hai jo jAtivaira hotA hai vaha bhI chUTa jAtA hai. . . (25) para vAdi prabhuke pAsa Ate hai vaha pahale zISa namAte haiM. (26) zAstrArtha meM vAdiyoM kA parAjaya hotA hai. .. (27) itIroga ( tIDAdi kA giranA ) nahIM hotA hai. (28) marI roga ( plega haijAdi ) nahIM hotA hai... (29) svacakra (rAjA ) kA bhaya nahIM hotA hai. . . , (30) para cakra ( anya deza kA rAjA) kA bhaya nahIM hotA hai, (31) ativRSTi ( adhika vArisa ) nahIM hotI hai. (32) anAvRSTi ( bahuta kamavArisa) nahIM hotI haiM.
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNa. (33) durbhikSa duSkAla nahIM paDatA hai. (34) itIroga se duSkAla taka 7 atizaya batalAye hai vaha prabhu vihAra kare vahA~ pacavIsa paMcavIsa yojana taka nahIM hote hai gara pahale huve ho to bhI prabhuke padhAraNe se naSTa ho jAte haiM / yaha saba bAteM prabhuke atizaya ke prabhAvase huA karatI hai kAraNa unhoMne pUrvabhava meM vIsa sthAnaka kI ArAdhanA kara aise jabardasta punyopArjana kiye the ki vaha vipAka udaya zrAne para pUrvokta prabhAvazAlI punyakarma bhI Best vazya bhoganA paDatA hai. prabhuke samavasaraNa. jisa sthAna para tIrthaMkara bhagavAn ko kaivalyajJAna utpanna hotA hai vahAM para to devatA avazya samavasaraNa ki racanA karate hai aura bhI jahAMpara dharmakI zithilatA ho va mithyAtva aura pAkhaNDiyoM kA vizeSa jora zora ho vahA~para bhI devatA samavasaraNa kI racanA kiyA karate hai jaise bhagavAna AdinAtha ke zAsana meM ATha samavasaraNa aura paramAtmA mahAvIra prabhuke zAsana meM bAraha samavasaraNa zeSa 22 tIrthakaro ke zAsana meM do do samavasaraNa evaM 8-12-44 milakara saba 64 samavasarahuve the / 16 7 samavasaraNa racanA kA phala As samavasaraNa kI racanA karanese devatA ananta punyopArjana karate hai aura utkRSTa bhAvanA zrAMne se kabhI 2 tIrthaMkara nAmakarma bhI
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ kSamAyAcanA. upArjana kara sakate hai| agara koI bhI prANa usa samavasaraNa kI anumodanA kare vaha bhI samyaktvarupI ratna prApta kara ananta punya hAMsala kara saktA hai itanA hI nahIM para bhavAntara meM tIrthaMkaroM ke samava- . saraNa kA lAbha bhI le saktA hai| samavasaraNa prakaraNa Avazyaka niyukti-vRtti-cUrNi Adi zAstroMmeM samavasaraNa kA khUba vistArase varNana hai para bAlabodha ke liye pUrvAcAryoMne prAkRta bhASAmeM eka choTAsA prakaraNa raca diyA para usakA lAbha sAdhAraNa le nahIM saktA. isa liye usa kA anuvAda hindI bhASAmeM banAke hama hamAre pAThakoM ke karakamalomeM rakhanekI cirakAla se abhilASA kara rahe the. usa ko Aja saphala kara yaha laghu prakaraNa Apa sajjanoM kI sevAmeM arpaNa kiyA jAtA hai AzA hai ki isa uttama granthako AdyopAnta paDhake samavasaraNa kI bhAvanA rakhate huve bhavAntarameM sAkSAt samavasaraNa kA zIghra darzana kare yaha hamArI hArdika bhAvanA hai. kSamA kI yAcanA. chadmasthoM ke andara aneka truTiyoMkA rahanA svAbhAvika vAta hai jisameM bhI mere jaise alpajJa ke liye to vizeSa saMbhava hai aura merI mAtRbhASA mAravADI honese una zabdoM kA vizeSa prayoga Apake dRSTigocara hogA tathApi haMsa caMcuvat guNa pahana kara anucitakI kSamApradAna kare yaha merI yAcanA hai / zam /
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI samavasaraNa prakaraNa. thuNimo kevalI vcchN| vara vijANaMda dhammatitthaM / devIMda naya payatthaM / titthayara samavasaraNatthaM // 1 // __ bhAvArtha-anaMtajJAna anaMtadarzana anaMtacAritra aura anaMtavIrya rUpa abhintara lakSmI tathA cau~tisa atizaya va aSTa mahApratihAryarUpa bAhyalakSmI se vibhUSIta, samavasaraNa sthita dharmatIrthaMkara dharmanAyaka tIrthaMkara bhagavAna ke caraNakamalo meM deva devendra arthAt bhavanapati, vyantara jyotISI aura vaimAnika devoMke vRnda aura causaTha indrone apanA unnata mastaka jhUkA ke vandana namaskArarUpa bhAvapUjA tathA puSpAdi utama padArtho se karI hai dravyapUjA arthAt deva devendra nara narendra aura vidyAdharoM ke samUha se paripUjita aise tIrthaMkara bhagavAn ko namaskAra aura stavanA kara maiM bhavya jIvoM ke hitArtha samavasaraNa kA saMkSipta varNana-svarUpa ko khuuNgaa| __ payaDia samatthabhAvo / kevalI bhAvo jiNANa jtthbhaavo| . * sohanti savvotahiM / mahimA joyaNamanilakumArA // 2 // bhAvArthatIrthaMkara bhagavAn apane kaivalyajJAna kaivalyadarzana dvArA saMpUrNa lokAloka ke sakala padArtha ko pragaTa hastAmala kI mAMphIka jAnA dekhA hai una tIrthaMkaroM kI vibhUtirUpa samavasaraNa
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraName puSpa. arthAt jisa pavitra bhUmi para tIrthaMkaroM ko kaivalya jJAnotpanna hotA hai vahA~para devatA samavasaraNa ki divya racanA karate hai| jaise vAyukumAra ke devatA apanI divya vaikriya zakti dvArA eka yojana pramANa bhUmi maNDala se tRNa kASTa kAMTe kAMkare kacarA dhUla maTTI vagairaha azubha padArthoM ko dUra kara usa bhUmi ko zuddha svaccha aura pavitra banA diyA karate hai| varasaMti mehakumArA / surahiM jalaM, riUsurakusumapasaraM / virayaMti vaNa maNi kaNaya / rayaNa citta mahi alaM to // 3 // bhAvArtha-meghakumAra ke devatA eka yojana parimita bhUmi meM apanI divya vaikriya zakti dvArA svaccha nirmala zitala aura sugandhita jala kI vRSTi karate hai jisa se bArika dhUla-raMja upazAnta ho sampUrNa maNDala meM zitalatA chA jAtI hai| aura RtudevatA arthAt SaT Rtu ke adhyakSa deva SaT Rtu ke paidA hue pAMca varNa ke puSpa jo jala se paidA huve utpalAdi kamala aura thala se utpanna hue jAi jUI camelI aura gulAbAdi vaha bhI svaccha sugandhita aura DhIJcaNa ( jAnu ) pramANa eka yojana ke maNDala meM vRSTi karate hai aura devatA una puSpoM dvArA yathAsthAna sundara aura manohara racanA karate hai yathA samavAyaMga sUtre "jalathalaya bhAsura pabhUteNaM biThaMThAviya dasaddavaeNaNaM kusumeNaM jANussehappamANa mitte puSphovayAre kijaI" prabhu ke cauMtIsa atisaya meM yaha aThAravAM atizaya hai|
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNa. siddhAnto meM jala thala se utpanna hue puSpoM kA mUla pATha honepara bhI kitaneka mahAnubhAva una puSpoM ko acita batalAte hue kahate hai ki vaha puSpa to devatA vaikriya banAte haiM / una sajanoM ko socanA cAhie ki agara vaha puSpa devatAoM ke vaikriya banAe hue acita hote to zAstrakAra jala thala se paidA hue nahIM kahate / isa se siddha hotA hai ki samavasaraNa ke andara jo devatA puSpoM kI vRSTi karate haiM ve jala thala se utpanna hue honeke kAraNa vaha puSpa sacita haiM / agara koI sajjana vanaspatikAya ke jIvoM kA bacAva ke lie yaha mana ghaTita kalpanA karale to una ko socanA cAhie ki devatA puSpa vaikriya banAte hai vaha aThArA jAti ke ratnoM ko gRhana kara una kA mathana kara bAdara pudgaloM ko choDa kara sukSama pudgaloM ke puSpa banAte haiM to bhI ratna pRthvIkAyamaya hai agara vanaspati ke jIvoM se bacoge to bhI pRthvIkAya ke jIvoM kI virAdhanA mAnanI paDegI phira bhI vaha vaikriya puSpa eka yojana upara se varasane se bhI asaMkhya vAyUkAya ke jIvoM kI virAdhanA mAnanI paDegI, isa se Apa ke abhiSTa kI to kisI prakAra se siddhI nahIM hotI hai phira zAstroM ke mUla pATha ko utthApana arthAt utsUtra parUpanA kara ananta saMsArI banane meM kyA phAyadA huA. . phira bhI dekhie / uvavAI' sUtra meM "vandaNavattiyAe pUaNavattiyAe" vandanA bhAva pUjA aura puSpAdi se dravya pUjA karanA mUla pATha hai tathA " nandI" aura " anuyogadvAra" meM
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIna gaDha kI racanA. " tilukka mahiyA " arthAt tIrthaMkara bhagavAna tIna loka meM puSpAdise pUjita haiN| aura uvavAI sUtra meM koNika rAjAne bhagavAna ke Agamana samaya campA nagarI ko zRMgArI usa samaya cAroM aura sugandhI jala se siMcana kara puSpoM ke Dhera aura phUloM kI mAlAoM se nagarI suzobhita karavAdI thI, vahAMpara to Apa kisI prakAra se vaikriya zaktI dvArA yA acitta kaha bhI nahIM sakte ityAdi / sUtroM ke mUla pATha se yaha hI siddha hotA hai ki samavasaraNa meM jala, thala se paidA hue puSpoM kI racanA hotI hai vaha puSpa sacita hai aura aisA hI mAnanA mokSAbhilASI jIvoM ko hitakArI hai| vyantara deva apanI divya vaikriya zaktI dvArA maNi-candrakAntAdi ratna-indra nIlAdi arthAt pAMca prakAra ke maNi ratnoM se eka yojana bhUmi maNDala meM citra vicitra prakAra se bhUmi piThIkA kI racanA karate haiN| abhiMtara majja bahi / ti bappa maNi rayaNa kaNaya kabIsIsA / rayaNajjuNa rutha mayA / vipANiya joI bhavaNa kayA / bhAvArtha-pUrvokta pAMca prakAra ke maNi ratnoM se citra vicitra maNDita, jo eka yojana bhUmikA hai usapara devatA samavasaraNa kI divya racanA karate haiN| jaise-abhItara, madhya, aura bAhira evaM tIna gaDha arthAt prakoTa banA ke unakI bhIMtoM (divAroM) para sundara manohara kosI se ( kAMgaroM ) kI racanA karate haiM / jaise ki
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 samavasaraNa prakaraNa. (1) abhiMtara kA prakoTa ratnoM kA hotA hai, usa para maNi ke kAMgare, aura vaimAnika deva usa kI racanA karate haiN| (2) madhya kA prakoTa suvarNa kA hotA hai, usa para ratnoM ke kosI se ( kAMgare ) aura jyotiSI deva usa kI racanA karate haiN| (3) bAhira kA prakoTa cAMdI kA hotA hai, usa para sone ke kAMgare, aura usa kI racanA bhuvanapati deva karate haiN| . ina tInoM prakoToM kI sundara racanA devatA apanI vaikrayalabdhi aura divya cAturya dvArA isa kadara karate hai ki jisa kI vibhUtI eka alaukika hI hotI hai, usa alaukikatA ko sivAya kevalI ke varNana karanekoM asamartha hai| vaTaeNmi batIsaMgula / tItisa dhaNu pihUla paNa saya dhaNucca / cha dhaNusaya iga kosaM / tagya rayaNa maya caU dArA // 5 // bhAvArtha-samavasaraNa kI racanA do prakAra kI hotI hai / (1) vRta-golAkAra ( 2 ) caurAMsa-jisa meM vRtAkAra samavasaraNa kA pramANa kahate haiM ki samavasaraNa kI bhIte 33 dhanuSa 32 aMgUla kI mUla meM pahUlI hai, aisI cha bhIte haiM pUrvokta pramANa se ginatI karane se do sau dhanuSa hotI hai / aura vaha pratyeka bhIta 500 dhanuSa UMcI hotI hai|
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ ov che bhIMte 200 dhanuSya 33 dha0 32 A0 Y ," 1 4 2 3 samavasaraNa kA pramANa. " 7 prakoTa prakoTa ke antara 7800 dhanuSyakA. 1300 dhanuM 1300 23 2600 1300 300 dhanuM 6 bhite aura prakoTa kA antara sAmila karane se 8000 dhanuSya. arthAt eka yojana hotA hai. aba prakoTa 2 ke bIca meM aMtara batalAte haiM ki cAMdI ke prakoTa aura svarNa ke prakoTa ke bIca meM 5000 sovAraNA arthAt pAgotIye hote haiM / pratyeka eka hAtha ke UMce aura pahUle hone se 1250 dhanuSa hu aura daravAje ke pAsa 50 dhanuSa kA paratara ( sama jagaha ) evaM 1300 dhanuSa kA antara hai / aura svarNaprakoTa aura ratnaprakoTa ke bIca meM bhI pUrvokka 1300 dhanuSa kA aMtara hai madhya bhAga meM 2600 dhanuSa kA maNipiTha hai / ora dUsarI tarapha donoM antara kA 2600 dhanuSa evaM 200 | 2600
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNa. 2600 / 2600 / kula 8000 dhanuSa arthAt eka yojana huA, aura cAMdI ke prakoTa ke bAhara jo 10000 pagothiye haiM ve eka yojana se alaga samajhanA / pratyeka gaDha ke ratnamaya cAra 2 daravAje hote haiN| tathA bhagavAna ke siMhAsana ke bhI 10000 pagothiye hote haiM / bhagavAna ke siMhAsana ke madhya bhAga se pUrvAdi cAroM dizAoM meM do do kosa kA aMtara hai vaha cAMdI kA prakoTe ke bAhara kA pradezataka samajhanA / vRta (gola) samavasaraNa kI paridhI tIna yojana 1333 dhanuSa eka hAtha aura ATha aMgUla kI hotI hai / isa prakAra vRta samavasaraNa kA pramANa kahA aba caurAsa kA pramANa kahate haiN| coraMse ega dhaNu saya / pihuvappa sar3ha kosaM aMtariyA / paDhama biya biya teiyA kosaMtara puvvaMmi visesaM // 6 // bhAvArtha-dUsarA cauraMsa samavasaraNa kI bhIte sau 2 dhanuSa kI hotI hai, aura cAMdI suvarNa ke prakoTa kA aMtara 1500 dhanuSa kA tathA svarNa va ratnoM ke prakoTa kA aMtara 1000 dhanuSa kA evaM 2500 dhanuSa dUsarI tarapha tathA 2600 madhya pIThikA aura 400 dhanuSa kI divAreM / 2500 / 250 0 / 2600 / 400 / kula ATha hajAra dhanuSa arthAt eka yojana samajhanA / zeSa prakoTa vagere, daravAje, pagotiye vagerA sarvAdhikAra pUrvokta arthAt vRta samavasaraNa ke mAphika samajhanA / sovAgA sahasa dasakara / pihucca gaMtuM bhuvopadama vppo| to pannA dhaNu pyro| to asovANa paNa sahasA / / 7 // -
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ sovaNa prati rUpaka saMkhyA. to bia vappo paNasa ghaNu / payaga sovANa sahasapaNa tato / taIo vappo cha saya / dhaNu Iga kosehiM to pidaM // bhAvArtha-aba prakoTa ( gaDha ) para caDhane ke pagothIyoM kA varNana karate haiM / pahile gaDha meM jAne ko sama dharatI se cAMdI ke gaDha ke daravAje taka daza hajAra pagothIe haiM, aura daravAje ke pAsa jAne se 50 dhanuSa kA sama paratara AtA hai| dUsare prakoTa para jAne ke lie 5040 pAMca hajAra pagothIye haiM / daravAjA ke pAsa 50 dhanuSa kA sama paratara AtA hai aura tIsare gaDha para jAne ke liye 5000 pagothiye hai / aura usa jagaha 2600 dhanuSa kA maNipITha cautarA hai| usa maNipITha se bhagavAna ke siMhAsana taka jAne meM bhI daza hajAra pagothie haiN| caudArA tilovANaM / majje maNi piThayaM jiNataNucaM / do dhaNusaya pihu dIhaM / saDha dukosehiM dharaNiyalA // 6 // bhAvArtha-samavasaraNa ke pratyeka gaDha ke cAra 2 daravAje haiM / aura daravAjoM ke Age tIna 2 sovANa prati rUpaka ( pagothIye) hai samavasaraNa ke madhya bhAga meM jo 2600 dhanuSa kA maNipITha pUrva kahA hai usa ke Upara do hajAra dhanuSa kA lambA, cauDA aura tIrthaMkaroM ke zarIra pramANa UMcA eka maNipITha nAmaka cautarA hotA hai ki jisa para dharmanAyaka tIrthaMkara bhagavAna kA siMhAsana rahatA hai / tathA dharatI ke tala se usa mANipIThakA ke Upara kA talA DhAI kosa kA arthAt dharatI se siMhAsana DhAI kosa UMcA
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNa. rahatA hai / kAraNa 5000 / 5000 / 10000 evaM vIsa hajAra sopAna haiM pratyeka eka 2 hAtha ke UMce hone se 5000 dhanuSa kA DhAI kosa hotA hai| jiNa taNu bAra gaNucco / samahia jopaNa pihu Asoga tarU / taya hoi devacchaMdo / cau siMhAsaNa sapaya piDheM // 10 // bhAvArtha--aba azoka vRkSa kA varNana karate haiN| vartamAna tithaMkaroM ke zarIra se bAraha guNA aura sAdhika yojana kA lambA pahulA jisa azoka vRkSa kI saghana zItala aura sugaMdhita chAyA hai tathA phala phUla patrAdi lakSmI se suzobhita hai| pUrvokta azoka vRkSa ke nIce baDA hI manohara ratnamaya eka deva chaMdA hai, usapara cAroM dizA meM sapAda pITha cAra ratnamaya siMhAsana huA karate haiM / taduvAri cau chata tayA / paDirUvatigaMtahaa aTha camaradharA / purAo kaNaya kusesaya / ThiaphAliha dhammacaka cahu // 11 // - bhAvArtha--una cAroM siMhAsana arthAt pratyeka siMhAsana para tIna 2 chatra huA karate haiM, pUrva sanmukha siMhAsana para trailokya nAtha tIrthaMkara bhagavAna birAjate haiM, zeSa dakSiNa, pazcima, aura uttara dizA meM devatA tIrthaMkaroM ke prativimba (jina pratimA) birAjamAna karate haiM / kAraNa cAroM aura rahI huI pariSadA apane 2 dila meM yahI samajhatI haiM ki bhagavAna hamArI ora hI birAjamAna hai; arthAt kisIko bhI nirAza honA nahIM par3atA hai| isa bAta ke lie jainoM ke kisI bhI phirake kA matabheda nahIM hai / saba
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa ke dakhAje. 27 loga mAnate haiM ki bhagavAna caturmukhI arthAt pUrva sanmukha Apa khuda birAjate haiM / zeSa tIna dizAoM meM devatA, bhagavAna ke pratibimba arthAt jina pratimA sthApana karate hai aura vaha caturvidha saMgha ko vandanika pUjanika hai, jaba bhagavAna ke maujUdagI meM jinapratimA kI itanI jarUrata thI taba gaira maujUdagI meM jina pratimA kI kitanI AvazyakatA haiM, vaha pAThakagaNa svayaM vicAra kara sakte haiM / kitaneka ajJa loga bicAre bhadrika jIvoM ko bahakA dete haiM ki maMdira mUrtiyoM bAraha kAlI meM banI hai, una ko bhI socanA cAhie ki jaba tIrthaMkara anAdi hai; taba mUrtIpUjA bhI anAdi svayaM siddha hotI hai / kitaneka ajJa bhakta yahAM taka bhI bola uThate haiM ki yaha to bhagavAna kA atizaya thA ki ve-cAra mukhavAle dikhAI dete the, una mahAnubhAvoM ko isa pustaka ke andara jo tIrthaMkaro ke 34 atizaya batalAye gae haiM unako paDhanA cAhie ki usa meM yaha atizaya hai yA nahIM ? to Apako sApha jJAta ho jAyagA ki yaha atizaya nahIM hai para devatAoM ke virAjamAna kie hue pratibimba arthAt jina pratimA hai vaha jina tulya hai; jitanA lAbha, bhAva jina kI sevA upAsanA se hotA hai utanA hI unake pratibimba se hotA hai| jaya chatta mayara maMgalaM / paMcAli dama veI vara kalase / paI dAraM maNi tornn| tiya dhuva ghaDI kuNaMti vaNA // 12 // .. bhAvArtha-samavasaraNa ke pratyeka daravAje para AkAza meM
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNa. lahare khAtI huI saparavAra se pravRtta sundara dhvajA, chatra, camara makaradhvaja aura aSTamaGgalika yAnI svastika, zrIvatsa, nandAvRta, varddhamAna, bhadrAsana, kuMbha, kalasa, macchayugala, aura darpaNa evaM aSTa maMgalika tathA sundara manohara vilAsa saMyukta pUtaliyoM puSpoM kI sugaMdhita mAlAyeM, vedikA aura pradhAna kalasa maNimaya toraNa; vaha bhI aneka prakAra ke citroM se suzobhita hai aura kRSNAgAra dhUpa ghaTIe karake sampUrNa maNDala sugandhImaya hote hai yaha saba uttama sAmagrI vyantara devatAoMkI banAI huI hotI hai| joyaNa sahasa daNDA / cau jjayA dhamma mANa gaya sIhaM / kukubhaI juyA savvaM / mANa miNa niya niya kareNaM // 13 // bhAvArtha-eka hajAra yojana ke uttaMga daMDa aura aneka laghu dhvajA patAkAoM se mANData mahendra dhvaja jisa ke nAma dharma dhvaja, mANaM dhvaja, gaja dhvaja, aura sIMha dhvaja gagana ke talAko ulaMghatI huI pratyeka daravAje sthita rahai / kuMkumAdi zubha aura sugandhI padArthoM ke bhI Dhera lage hue rahate hai| vizeSa samajhane kA yahI hai ki jo mAna kahA hai, vaha saba Atma aGgula arthAt jisa jisa tIrthaMkaro kA zAsana ho una ke hAthoM se hI smjhnaa| pavisitra pUbAI pahu / payA hiNe puvva Asana niviTho ! paya pITha Thavitra pAU / paNamia titthaM kahai dhammaM // 14 / / bhAvArtha-samavasaraNa ke pUrva daravAje se tIrthakara bhagavAna samavasaraNa meM praveza karate haiM, pradikSaNA pUrvaka pAdapITha para pA~va
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIrthako namaskAra. rakhate hue pUrva sanmukha siMhAsana para virAjamAna ho sabase pahile " namo titthassa" arthAt tIrthako namaskAra karake dharmadezanA dete haiM ? agara koI savAla kare ki tIrthakara tIrtha ko namaskAra kyoM karate haiM ? uttarameM jJAta ho ki (1) jisa tIrthase Apa tIrthakara hue isa lie kRtArtha bhAva pradarzita karate haiN| (2) Apa isa tIrthameM sthita raha kara vIsasthAnaka kI sevAbhaktI ArAdhana karake tIrthakara nAmagautra karmopArjana kiyA isa liye tIrtha ko namaskAra karate hai / (3) isa tIrthake aMdara aneka tIrthakarAdi uttama puruSa haiM isa liye pratyeka mokSagAmI arthAt tIrthaphara tIrtha ko namaskAra kara bAda apanI dezanA prAraMbha karate haiM / (4) sAdhAraNa janatAmeM vinaya dharma kA pracAra karaneke liye ityAdi kAraNoM se tIrthakara bhagavAna tIrtha ko namaskAra karate hai / muNi vimANiNi smnni| sa bhavaNa joIvaNadevIdevatiyaM / kappa sura nara sthitiyaM / ThitIgoI vidisAsu // 15 // bhAvArtha--dezanA sunanevAlI bAraha pariSadA kA varNana karate hai, jo muni, vaimAnikadevI, aura sAdhvI evaM tIna pariSadA agni koNa meM-bhavanapati, jyotISI vyaMtara ina kI deviyoM nairUtya kauNa meM-bhavanapati, jyotISI, vyaMtara ye tInoM devatA vAyavya kauNa, vaimAnikadeva, manuSya, manuSyatrIyo evaM tIna pariSadA IzAna kauNa meM / ataevaM bAraha pariSadA cAra vidizAmeM sthita raha kara dharmadezanA sunate haiN|
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNA. cau devi samaNi uTha ThiA / niviTThA naritthisurasamaNA / iapaNa saga parisAsuNaMti / desaNA paDhama vappaMto // 16 // - bhAvArtha-pUrvokta bAraha pariSadA se cAra prakAra kI devAMganA aura sAdhvI evaM pAMca pariSadA khar3I raha kara aura zeSa cAra devatA nara nArI aura sAdhu evaM sAta pariSadA baiTha kara dharmadezanA sune / yaha bAraha pariSadA saba se pahile, jo ratnoM kA prakoTa hai, usa ke andara raha kara dharmadezanA sunate haiM / iaAvassaya vIti vutaM / cunniyapuNamuNi nivitthaa| vimANitra samaNI do / uDhusesA ThiAu nava // 17 // . bhAvArtha-pUrvokta varNana Avazyaka vRti kA hai| phira cUrNIkAroM kA mata hai ki muni pariSadA samavasaraNa meM baiTha kara ke tathA vaimAnika devI aura sAdhvI khaDI raha kara vyAkhyAna sunatI haiN| aura zeSa nava pariSadA anizcitapane arthAt baiTha kara yA khaDI raha kara bhI tIrthaMkaroM kI dharmadezanA suna sake / tathA Avazyaka niyuktikAroM kA vizeSa mata hai ki pUrva sanmukha tIrthakara birAjate haiN| una ke caraNakamaloM ke pAsa agnikauna meM mukhya gaNadhara baiThate haiM aura sAmAnya kevalI jina tIrtha pratye namaskAra kara gaNadharoM ke pIche baiThate haiM una ke pIche manaHparyavajJAnI una ke pIche vaimAnika devI, aura una ke bAda sAdhviyoM baiThatI haiM / aura sAdhu sAdhviyoM aura vaimAnika deviyoM evaM tIna pariSadA, pUrva ke daravAje se praveza ho kara ke, agnikauna meM baiThe / bhavanapati vyantara va jyotISiyoM kI deviyoM evaM tIna pariSadA dakSiNa daravAje se praveza
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa sthita pariSadA. ho kara nairUtya kauna meM, pUrvokta tInoM deva pariSadA pazcima daravAje se. praveza ho kara bAyU kauna meM aura vaimAnika deva nara va nArI evaM tIna pariSadA uttara daravAje se praveza ho kara ke IzAna kauna meM sthita raha kara ke vyAkhyAna sune, para yaha khyAla meM rahe ki manuSyoM meM alpaRddhI mahARddhI kA vicAra avazya rahatA hai| arthAt vaha pariSadA svayaM prajJAvAna hai ki vaha apanI 2 yogyatAnusAra sthAnapara baiTha jAte haiM, parantu samavasaraNameM rAga dveSa irSA mAna apamAna leza mAtra bhI nahIM rahatA hai / bianto tiri IsANi / deva chaMdAa jANa tiyante / taha cauraMse dudu vAvi / koNAzro vAvi ikki kA // 18 // bhAvArtha -dUsare svarNa ke prakoTa meM tiryaJca arthAt siMhavyAghrAdi, tathA haMsa sArasAdi pakSI jAti vairabhAva rahita, zAnta cita se jina dezanA sunate haiN| tathA vaha izAna kauna meM devaracita deva chaMda hai / jaba tIrthaMkara pahile pahara meM apanI dezanA samApta karane ke bAda uttara ke daravAje se usa devachande meM padhArate haiM, taba dUsare pahara meM rAjAdi racita siMhAsana para birAja ke tathA pAda pITha para virAjamAna ho gaNadhara mahArAja dezanA dete haiN| tIsare prakoTa meM hastI azva sukhapAla jANa ratha vagairaha savAriyoM rakhI jAtI haiM, caurasa samavasaraNa meM do 2 aura vRtula meM ekeka sundara vApiyoM ( vAvaDiyoM ) huA karatI hai, jisameM svacha aura nirmala jala hai|
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ ra samavasaraNa prakaraNa. pI sirata sAmA / suravaNa joI bhavaNA rayaNa vappe | dhaNu daNDa pAsa gaya hatyA / soma jaya vArUNa dharaNajakkhA | 11 | bhAvArtha- prathama ratnoM ke gar3ha ke daravAje para ekeka devatA hAtha meM avadha lie pratihAra ke rUpa meM khaDe rahate haiM ( 1 ) pUrva dizA ke daravAje para suvarNa krAntI zarIravAlAsomanAmaka vaimAnika devatA, hAtha meM dhvaja lie khaDA rahatA haiM ! ( 2 ) dakSiNa ke daravAje para zveta varNamaya yama nAmaka vyantara deva hAtha meM daNDa liyA huA daravAje para khaDA rahatA hai ! ( 3 ) pazcima ke daravAje para rakta varNa zarIravAlA vArUNa nAmaka jyotaSI deva hAtha meM pAsa liyA huA khaDA rahatA haiM / ( 4 ) uttara ke daravAje para zyAma varNamaya kubera (dhanada) nAmakaM bhavanapati deva hAtha meM gadA liyA huA khar3A rahatA haiM / ye 1 cAroM deva samavasaraNa ke rakSArtha khar3e rahate haiM / jayA vijayA jiyA aparAjiti / siarUNa piya nila bhA / bIe devIjjualA / abhayaMkUsa pAsamagara karA // 20 // bhAvArtha - dUsare suvarNa prakoTe ke pratyeka daravAje para devI yugala pratihArake rUpame sthita haiM, jinake nAma jayA, vijayA, ajitA, aparAjitA, kramazaH unake zarIra kA varNa zveta, arUNa, (lAla ) pIta, (pIlA) aura nIlA hAthameM abhaya aMkuza pAsa aura makaradhvaja, nAmake cabadha (zastra ) hai /
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ indAdi mahaddhivekaH taitra bahiMsurA tumbarU / khaTuMgi kapAli jaTamauDa dhAri / . pubbAi dArapAlA / tumbarU devotra paDihAro // 21 // . bhAvArtha-tIsare cAndI ke prakoTa ke pratyeka daravAje para pratihAra devatA hote hai jinake nAma tumbarU, khaDgI kapAlika, aura jhaTamukuTadhArI, ina cAro devatAoM ke hAthameM chaDI rahatI hai, aura zAsana rakSA karanA inakA kartavya hai| samAnna samosaraNo / esa vihI ei jai mhddisuro| sanna miNaM ego vihu / sakuNaI bhayaNe para suresu // 22 // bhAvArtha- tIrthakaroM ke samavasaraNa kA zAstroM meM bahuta vistAra se varNana hai, para bAlabodha ke lie isa laghu grantha meM sA. mAnya, (saMkSipta) varNana kiyA hai| isa samavasaraNa kI devatAoM kA samUha arthAt indra ke Adeza se cAra prakAra ke devatA ekatra ho kara racanA karate haiN| agara mahARddhI sampanna eka bhI devatA cAhe to pUrvokta samavasaraNa kI racanA kara saktA hai to adhika kA to kahanA hI kyA ? . para alpaRddhIka deva ke lie bhajanA hai, vaha kare yA na bhI kara ske| puba majAyaM jattho / jatthaI suro mahaDDi maghavaI / tattharo saraNaM niyamA / sayayaM puNa pADiharAI // 23 // ___ bhAvArtha-samavasaraNa kI racanA kisa sthAna para hotI hai ? vaha kahate haiM ki jahAM tIrthaMkaroM ko kaivalya jJAnotpanna hotA
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ samavasaraNa prakaraNaH hai vahAM nizcayAtmaka samavasaraNa hotA hai aura zeSa pahile jahAMpara samavasaraNa kI racanA nahIM hui ho arthAt jahAMgara mithyAtva kA jora ho adharma kA sAmrAjya varta rahA ho, pAkhaNDiyoM kI prAbalyatA ho, aise kSetra meM bhI devatA samavasaraNa kI racanA avazya kara. te haiM / aura jahAMpara mahARddhika deva aura indrAdi bhagavAna ko bandana karane ko Ate haiM, ve bhI devatA samavasaraNa kI racanA karate haiM jisa se zAsana kA udyota, dharma pracAra aura mithyAtva kA nAza hotA hai / zeSa samaya pRthvI pITha aura suvarNakamala kI racanA nirantara huA karatI hai| 'dutthi samattha asthiya / jaNapasthiya atthasusamasyA / . itthaM thuo lahu jaNaM / titthayaro kuNo supayatthaM / . bhAvArtha- dusthitArtha samasta arthita jana va sarva prANI prA. thita aise artha ke lie samartha yAni bAlabodha ke lie yahAM isa samavasaraNa dvArA, stavanAkI jo zIghra-jaldI jana prati zrI tIrthakara bhagavAna-karo supada sthita arthAt he prabhu ! hama saMsArI jIvoMpara kRpA kara zIghra akSayapada dIrAve / iti.. itizrI samavasaraNa prakaraNa samAptama. - -
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ goDavAr3ameM gobara kA gaurava. - - goDavADa prAnta meM gobara kA itanA gaurava hai ki mahAjanoM kI auratoM ke sivAya, itara jAtiyoM ko to isa saubhAgya kArya kA adhikAra takabhI na rahA hai; kAraNa itara jAtiyoM pratidina rUpaiye ATha Ane kI majUrI sahajahI meM kara letI hai| vaha do paise kA gobara ke lie baDI ijjata kA kAma karanA ThIka nahIM samajhatI hai, para hamAre mahAjanoM kI auratoM majUrI karane meM apanI ijjata halakI mAnatI hai; aura gobara lAne meM apanA vizeSa gaurava samajhatI hai| goDavAr3a ke mahAjana loga bhI itane to samajhadAra hai ki sAlabhara meM rUpaiye do rUpaye kA chANA-balItA kA sahaja hI meM phAyadA kara lete haiM kAraNa auratoM gharameM baiThI baiThI karegI kyA ? sIvanA povanA gUMthanA kAMtanA kasIdA vigeraha kare to usa meM baDA bhArI kaSTa aura paidAsa kitanI ? isa ke banispata to dina meM 2-3 vAra gobara lAne ko jAve to alabata paise do paise kA mAla to jarUra le AveM / aMgara ghara meM darjI baiThA sIlAI karatA ho to usa ko majurI ke sivAya roTI khilAne meM to chANe avazya kAma AvegeM ! isa ke sivAya bhI gobara lAne vAlI auratoM ke gaurava aura phAyade kI tarapha jarA lakSa dIjie: (1) gobara lAnevAlI auratoM ko nitya naye kupar3e pahi
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhamataraNa paraba nane ko milate haiM.kAraNa gobara lAne ko jAne vAlI auratoM ke dugne caugune kapar3e phaTate haiN| . (2) gobara lAne ko jAnevAlI auratoM ko sAlabhara meM eka do naye jevara bhI pahinane ko jarUra milate hai| kAraNa gobara ko jAne vAlI eka do gahane to sAlabhara meM jarUra gamA detI hai| ... (3) gobara lAnevAlI auratoM ko bhUkha bhI caugunI lagatI haiN| (4) gobara lAnevAlI auratoM ke choTe bAla bace ho to unako dhavarAne ke duHkhase bhI chuTakArA mila jAtA hai kyoM ki gobara ke Age baccoM kI kyA parvAha hai / (1) gobara ko jAnevAlI lar3akIyoM adhyApikA ke vigara hI TaMTA phisAda lar3AiyoM aura asabhya gAliyoM bolane meM itanI to hosIyAra ho jAtI hai ki agara parIkSA lI jAve to sarTIphikeTa (prazaMsA patra ) avazya denA pdd'e| . (6) gobara lAnevAlI oratoM ko svachaMdatA sahaja hI meM mila jAtI hai / rAtrI meM va dina meM kisI TAimameM kahIM jAtI ho vaha pIchI derIse AI ho to usako koI kahanevAlA nahIM haiM kAraNa " kamAU puta saba ko pyArA hai"| (7) gobara lAnevAlI oratoM kI bAje 2 ijjata kA bhI khatarA rahatA hai itanA hI nahIM para bhaviSya ke lie yaha eka vyabhicAra kA ThIka rAstA hai|
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ gopAi kAhita. upadezaka aura munirAja kitanAhI parizrama kareM; upadeza deM para goDavAr3I loga apane cirakAlase par3e hue saMskAra arthAt paramparA ko chor3ane meM ve apanI ijata halkI samajhate haiM aura jahAMtaka gor3avAr3a meM bhavidyA kA sAmrAjya rahegA vahAMtaka goravAr3a kI bhoratoM ke hAthoM meM cAhe soneke baMgar3I bAjUbaMda kyoM na ho para gobara rAjA to unake zirake bAloMpara savArI kI majA kabhI nahIM choDegA jo ki kitaneka bhole bhAle loMgoMne muniyoM ke upadeza rUpI phaMdameM zrAkara ke apanI auratoM ko gobara lAnA chur3avA diyA arthAt bar3eroM kI paramparA ko choDa dI para hAla lakIra ke phakIroM kI bhI kamI nahIM hai / kyA goDavAr3a apane gaurava para tanika bhI vicAra kareMge ? isa ke alAvA jAnane kAbila kai aisI kurUDhiyAM hai ki isa vIsavI zatAbdi ke mudhAraka jamAnA meM sivAya goDavAr3a ke una kA rakSaNa poSaNa honA muzkila hai| jarA namUnA ke taura para dekhiye| (1) mahAjana eka duniyAM meM bar3I ijjatadAra koma hai una kI bahana beTiyoM maidAna ke bica Dhola ke DaMke para khuba hAva bhAva aura laTake ke sAtha nAca karatI hai ki jahA~ aneka prakAra ke loga khuba TIga TogI lagA ke dekhA karate hai usa samaya una darzakoM ke kaise pariNAma rahate hoMge ? samajha meM nahIM AtA hai ki mahAjanoMne isa nAca meM apanI kahAMtaka ijata samajha rakhI hogii| agara koi bahanoM upadezako ke sapATa meM A kara nAca se inkAra
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ moDavA kA diva. hotI ho to hamArI bujarga mAtAoM una ko hukama ke jariye jabara nacAtI hai / yaha kitanA ajJAna ! alabata, jamAnA ki havA lagane se kuccha sudhAga jarUra huA hai para abhItaka gA~voM meM isa rUDhi ke gulAmoM kI kamatI nahIM hai zrataeva isa kurUDhi ko miTAnA jarUrI hai kAraNa yaha eka vyabhicAra ko khAsa rAMkhA hai / . 1 3 ( 2 ) lagna sAdiyoM meM asabhya aura nirlajja gAliyoM kI prathA bhI isa prAnta meM baDI jora zora se pracalita hai kai kai jagaha to vicArI vaizyAoM ko bhI saramAne jaisI gAz2iyoM gAI jAti hai aura una ke bAla baccoM ke komala hRdaya para itanA burA asara paDatA hai ki vaha bAlabrahmacArI ke badale bAla. vyabhicArI bana jAte hai / choTI choTI bAlikAeM rajasvalAdharma ko prApta ho jAti hai isa kA bhI mukhya kAraNa vaha kharAba gAliyoM hai| bAlakoM ko vyabhicArI banAne meM una ke ghara skUla aura mAtAe adhyApikA hai agara apane bAla baccoM ko sadAcArI dIrghAyu aura vIra banAnA ho to saba se pahale isa kurUDhi ko jalAJjalI de dijiye / Apa ke saMgA ganAyatoM aura jamAiyo ke dIla ko raMjana hI karanA ho to apanI bahana beTiyoM ko sadAcAra aura vIratA kI gAliyAM sikhAIye ki jina se Apa kI saMtAna sadAcArI aura vIra bane / - (3) pANI ke saravA goDavAr3a meM prAyaH yaha rivAja hai| kiM jisa loTA - gIlAsa se pANI pIyA ho vaha hI loTA phIra baratana ( mATA) meM DAla deMgeM ki vaha saba pANI jhUThA ho jAyagA / 7.
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAr3ha kA hita jisake jariye aneka prakAra ke cepI roga paidA ho jAte hai / usa pANI asaMkhya samuddhima manuSyotpanna ho jAte hai| acchA Adami unake vahA~ kA pANI pInemeM hIcakate hai baha hI pANI garamakara sAdhu sAdhviyoM ko dAna dete hai yaha kitanA ajJAna hai ? agara kisI jImaNavAra meM dekhA ho to bhalA Adami vahA~ bhojana karanA bhI acchA nahIM samajhate hai ityAdi / yadyapi upadezakoM ke upadezase isa prathA meM sudhAga huA hai tathApi jahA~ sarave nahIM hai unako zIghra lenA cAhiye / karavA ( 4 ) mahAjanoM ke nyAti jImaNavAromeM bhI abhI bahuta sudhArA ki jarUrata hai| rasoI banAnevAle brAhmaNaM vagairaha ucca jAtivAna honA cAhiye ki jisakI banAI rasoI saba loga vigara saMkoca jI sake / purasagAroM ke liye bhI acchA intajAma ho ki bAleMTara vagairaha ThIka tajavIjase purasagArI kare ki apanI bahana beTiyoM acchI ijjata va yogyatAsara beTha ke bhojana kara le, vizeSa jhUThA na rahe | pANI vagairaha kI zuddhatApara ThIka khyAla kiyA jAya. 1 (5) zarIra svAsthya kI aura goDavAr3a prAnta kA lakSa bahuta kama hai jisameM bhI bAla baccoM kI ArogyatA ke liye to bar3A hI andhera hai jisake bAlaka nahIM haiM vaha to bAbA, gusAMI, mullAMpIra yA aneka devI devatAoM kI mAnyatA ke bhrama meM bhramana kiyA karate hai aura jinake bAla baccA hai vaha unake rakSaNa ka eka kisma kI vaigAra samajhate hai / dhanADyoM ke laDakAoM ke zarIrapara AdhAsera sonA mila jAveMgeM para unake. ArogyatA kA eka
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ goDavAikA hita bhI sAdhana dRSTigocara na hoMgA. bAlakoM kA svAsthya to dUra raho para vaha khuda apane zarIra kI bhI paravAha nahIM rakhate hai / isI kAraNa bAla mRtyu bhaura vidhavAoM ki saMkhyA jitanI isa prAntameM hai utanI syAt hI kisI anya prAntameM hogI ataeva gehanA kapaDA ki nisvata bAlakoM ke ArogyatApara adhika khyAla rakhanA cAhiye kAraNa isa bAlakopara Apa ke saMsAra kA AdhAra hai / . (6) kanyAvikraya bhI jitanA isa prAnta meM hai aisA kisI prAntame zAyad hI hogA, jo loga chAne cupake hajAra pAMcasau rUpaye lete the vaha Aja cauDe maidAna meM niHzaMka paNe pAMca daza hajAra rUpaiye lenA to sAdhAraNa vAta samajhate hai / kanyA vikraya kA bajAra itanA to garma ho gayA ki cAlIsa pacAsa hajAra taka pahu~ca gayA isI kAraNa se hajAroM yuvaka kuMvAre pitara hote hai / Aja kala varavikraya (DorA) kA bajAra bhI bahuta tejI para jA pahu~cAH hai| sAdhAraNa Adami to ekAda laDaki kA vivAha meM hI apanA sarvasva homa dete hai| agara isa duSTAcaraNoMmeM sudhAra na kiyA jAya to bhaviSyameM isakA pariNAma bahuta burA hogaa| jAti agresaroM ko jaldI se sAvaceta ho jAnA cAhiye / .' (7) goDavAr3a meM paMcatIrthI aura purANe mandira bahuta hai aura unakI sevA-bhakti zraddhA bhI bahuta acchI hai jisakI vadolata hI bhAja goDavAr3a saba taraha se harAbharA ( sukhI ) hai jo kuccha truTI kahI jAya to mandira pUjAne ki hai kAraNa goDavAr3a ke loga Aja kala zeThajI bana. beThe hai, Apa se na to bhagavAna kA
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ gor3avADa kA hita. prakSAla hotA hai na aMgaluNA hotA hai na dekharekha karane ko TAima milatA hai| kitaneka to mandira ke bAhara khaDe ho darzana kara lete hai aura kitane ka ghasI huI kesara tayyAra mIjane se bhagavAn ke caraNa TIkI lagAke kRtArtha bana jAte hai vidharmI naukAra pUjArI cAhe kitanI AzAtanA kare para paravAha kisa koM ? itanI hI devadravya kA azAtanA ( nukazAMna ) ho rahA hai, socanA cAhiye ki jisakI vadolata se hama sukhI hue hai aura unakI hI azAtanA honA hamAre liye kitanI burI hai / ataeva prabhupUjA aura deva dravya kI sundara vivasthA honA bahuta jarUrI bAta hai| ..., (8) vidyA pracAra-Aja bhArata ke kone kone se avidyA ke thANe uTha gaye hai para na jAne goDavAr3a se hI avidyA kA itanA prema kyoM hai ki vaha isako choDanA nahIM cAhAtI hai / goDavAr3I logoM ko vidyA kI aura itanI to arUcI hai ki eka sau pAMca DiMgarI bukhAravAlA ko jitanI annapara arUcI hotI hai / phira bhI upadezakoM ke jora julama (parizrama) se kitaneka grAmoMme pAThazAlAe dRSTigocara hotI hai para unakI dekharekha sArasaMbhAla ke prabhAva jitanA dravya vyaya kiyA jAtA hai utanA lAbha nahIM hai / isa samaya vidyApremi jainAcArya zrImadvijayavallabhasUrijI tathA panyAsajI zrI lalitavijayajI mahArAja aura kitane hI vidyAbhilASI gor3avADa ke agresaroM ke prayatna se zrI varakAMNA tIrtha para 'zrI pArzvanAtha jaina vidyAlaya' nAmaka saMsthAkA janma huA hai| hamAre goDavAr3a ke agresara sajjana isa Adarza saMsthA ki sevA-bhakti aura upAsanA
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 goDavAr3a kA hita. kara dina va dina uttejana dete raheMge to ummeda hai ki yaha saMsthA goDavAr3a kA ajJAna ko samUla naSTa kara apane divya jJAna kA prakAza DAla goDavAr3a kA jarUra uddhAra kareMgI. para hamAre goDavAr3I bhAiyoM ko itanA se hI saMtoSa kara nahIM baiTha jAnA cAhiye jaise. laDakoM ke liye vidyAlaya ki sthApanA ki hai vaise hI eka laDakiyoM ke liye bhI mahA vidyAlaya ki atyAvazyaktA hai kAraNa jahA~taka bhAvi mAtAoM ko zikSA na di jAya vahA~taka unakA ghara aura bhAvi saMtAna kA sudhAra na hogA, ataeva kanyAzAlA ki mI goDavAr3a meM saba se pahale jarUrata hai| kimadhikam / * () acchUtoM ki gADiyoM vagairaha kai kai aisI bAte hai ki jisakA parityAga karanA bahuta jarUrI bAteM hai. zrApakA
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAhira khabara. 6 0-1-0 (1) zIghrabodha bhAga 1 se 25 taka ki.8-0-0 (2) jJAnavilAsa ( 25 pustake eka jildame, 1-8 jaina jAti nirNaya prathamadvitIya aMka (4) zubhamuhUrta-zukana svarodaya yaMtramaMtra vagairaha 0-3-0 (5) osavAla jJAti samaya nirNaya 0-3-0 dharmavIra jinadatta zeTha ( kathA ) 0-3-0 (7) upakeza (osavAla ) padyamaya itihAsa 0-1-0 (8) sAdaDI ke tapAgaccha aura luMkAmata digdarzana 0-4-0 (6) mukhavatrikAM ni0 nirIkSaNa (10) taskaravRtti kA namUnA 0-1-0 (11) paMca pratikramaNa mUtra. pakkA puMThA 0-4-0 (12) jaina jAtiyoM kA sacitra itihAsa 0-4-0 (13) kyA jaina jAtiyoM kamajora hai ? 0-3-0 (14) karmagrantha hindI anuvAda sahita 0-4-0 (15) nayacakrasAra hindI anuvAda sahita 0-8-0 zeSa pustakoM ke liye sUcIpatra maMgavAIye pustaka milane kA pattA zrI ratnaprabhAkara jJAnapuSpamAlA. mu. phalodI (mAravADa)