Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ pNcbhaassi ii pussmaalaa paMca kI. pupemoLI zrImad rAjacandrajI kRta MMITHU paMcabhASI puSpamAlA Panchabhashi Pushpamala by Srimad Rajchandraji pNcbhaassii pusspmaalaa|
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ bIta cukI hai rAta, AyA hai prabhAta, mukta hue hai nidrA se / prayatna kareM (aba) bhAva-nidrA ko TAlane kA / dIrgha, saMkSipta yA kramAnukrama kisI bhI svarUpa meM mere dvArA kahI gaI, pavitratA ke puSpoM se AvRtta (DthI huI) isa mAlA kA prabhAta yA saMdhyA ke samaya athavA anya anukUla nivRtti meM ciMtana manana karane se maMgaladAyaka hogA / vizeSa kyA kahu~ ? "Apa kI AtmA kA isase kalyANa ho, Apa ko jJAna, zAMti tathA AnaMda prApta ho, Apa paropakArI, dayAvAna, jJAnavAna, kSamAvAna, vivekazIla evaM buddhimAna baneM aisI zubhayAcanA arhat bhagavAna ke pAsa karate hue isa puSpamAlA ko pUrNa karatA huuN|' - zrImad rAjacandrajI
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ pNcbhaasse pussttmaalaa (prtidind bNgaard gulaabi nuddimuttugllu aidu bhaasseglllli) - gujraati - hiNdi - iNgliiss - knndd - bNgaalli - shriimd raajcNdrjii munnuddi: saadhyvishaal nNdinishriiji saadviraajnNdinishriiji knndd anuvaad: shriimti pusspaabaayi svyNshkti kumaari giitaaNjli shNkrraav jain shrii ke. aar. kaamt knndd prisskrnne: shrii vi. cNdr prkaash mukhy prisskrnnaakaarru : pro. prtaap kumaar je. ttooliyaa shriimti sumitraa aar. ttooliyaa jiinaa bhaarti vrdhmaan bhaarti iNttrnyaassnl phauNddeessn prbhaat kaaNpleks, ke.ji. rste, beNglluuru - 560 009. (bhaart)
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ pNcbhaassi pusspmaalaa (gujraati, hiNdi, iNgliiss, knndd, aaNgl aadhyaatmik muul brvnnige : shriimd raajcNdrjii sNpaadkru: pro. prtaap kumaar je. ttooliyaa shriimti sumitr pi. ttooliyaa prkaashkru: jiinaa bhaarti vrdhmaan bhaarti iNttrnyaassnl phauNddeessn prbhaat kaaNpleks, ke.ji. rste, beNglluuru - 560 009. (bhaart) hkkugllu: jiinaa bhaarti, aadre seevaa bhaavneyullll sNghgllu mttu vyktigllu, prkaashkriNd likhitvaagi mrumudrnnd hkkugllnnu pddedu ucitvaagi mudrisbhudu. mudrnn: 2010 prtigllu: 1000 bele: oNdu bhaassey prti oNdkke mukh bele ruu. 9-00 maaraatt bele ruu. 5-00 aidu bhaassey oNdu pustkd mukh bele ruu. 54-00 maaraatt bele ruu. 36-00 ISBN No.81-901341-3
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 0 munnuddi jain dhrmdlli mukhyvaagi 45 bgey grNthgllive. ivuglllli modlneydaagi aacaaraaNg suutrvide. idrlli prmaatm tiirthNkr mhaaviir deevnu saadhkr jiivndlli eenu maaddbeeku ? eenu maaddbaardu ? eenu tinnbeeku ? eenu tinnbaardu ? heege jiivisbeeku ? heege jiivisbaardu ? yaav prvRttiynnu maaddbeeku ? yaav prvRttiynnu maaddbaardu ? eenu maadduvudriNd aaraadhknaaguttaane ? eenu maadduvudriNd viraadhknaaguttaane ? eenu maadduvudriNd krmvu aatmkke aNttuvudu? eenu maadduvudriNd krmrhitnaaguvudu. AjJArAdvA virAddhA ca zivAya ca bhavAya ca Azravo bhavahetu Ra Ra TT TRUTH yaavudnnu biddbeeku yaavudnnu sviikaarmaaddbeeku eNbudnnu bhll suukssmvaagi tillisikottttiddaare. ii prmaatm mhaaviir deevn aagmd vcngllnnu shriimdjiiyvru tmm pusspmaalaa grNthdlli atyNt suNdr shailiylli niruupnnegollisiddaare. httu vrssd lghu vyssinlliyee dhrmd siddhaaNtd maatugllnnu heellbeekeNdre puurv jnmd sNskaarvee kaarnn. illdiddre assttu snnnn vyssinlli buddhi bellediruvudill. avru brediruvNth ii pusspmaalaa grNthvu abaalvRddh ellaa trhd jnriguu atyNt upyoogiyaagide. ii grNthd ciNtn mnndiNd prtiyobbru tmm jiivnvnnu suNdrgollisikollllli eNbudee aashy beNglluuru 19-01-2009. saadhvvishaal nNdinishriiji saadhvraajnNdini ji
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ sNpaadkiiy pNcbhaassi pusspmaale atyuccsaakssaatkaar pdded divyaatmoNdr kodduge idu. shriimd raajcNdrjiiyvru tmm httnee vrussd vyssinllee poonnisid ii divy, pvitr , prmshreesstt jnyaanpussgll srmaaleyu, puurvjnmd arivin oNdu niccll daakhleyaagide. hlvu jngll sNcit, advitiiy, abhivykt, jnyaanaamRt dhaarey haaguu nisskllNk, nirml, ati suNdr divy jiivnd phlvee ii tilluvllike mttu puurvjnmd jaatiskRtijnyaan, cikkvriNd doddddvrtnke ankssrsthriNd meedhaaviglltnk, bddvriNd sirivNtr tnk, bairaagiglliNd sNsaarigll tnk, prtiyobbriguu din nityvuu bellginiNd sNjeyvrege, ii pussp maaleyu oNdu amooghvaad praayoogik maargdrshn niidduttde. tmm 8nee vyssinlluu giitegllnnu breyuttidd shriiyvru, 10nee vrssdlli bred ii rcneyu atydbhutvaagide. tmm eellney vyssinllee muuddittu hiNde heellid avr 'jaatiskRti jnyaan'. nijvaagiyuu idu prtiyobbriguu avr praayoogik, naitik, saamaajik, dhaarmik bdukin nity-maargdrshiyaagide. prskt suvrnn vrtmaand kaijaaruv prti kssnngll gnnne haaguu avugll hidditkke beekaad vidhiniymgllu illive. bhuutkaald aatmprishiilne, vrtmaand sudhaarit upyoog, holleyuvNth divy bhvissy ellvuu lbhy. gtkaalddu ulliydu, muNdin bhvissyvuu maay, prstut maatr ulliyuvudu vrtmaand bduku maatrvee iig nmm muNdiruvudu.
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ muNjaavin bellklli klled kttl raatriy prdeynnu kittogedu jaagrtiy nuddigllnnu aadduvaag, tnn pusspgucchglliNd aayd oNdu huuvnnu niiddutt eNth adbhut amRtdNth maargdrshnvnnu prstut pddisuttaare. raatri klledu hoogide, divy prbhaatvu muuddide. nidraavstheyiNd ninge biddugddeyaagide. diirghkaald ajnyaand suptaavstheynnu hoddedooddisu." anNtr oNdr hiNde oNdrNte divypusspgllu dinviddii hrddi bellgiNd sNjeyvrege, prtiyobbrigaagi, hordduttiruttve. adbhutvaagi heelllptttt mttu dainNdin maargdrshk kaarysuuciyu pvitr yshsvi prtidind aacrnnegaagi beerelli nmge siglu saadhy ?'' ii divy kusumgll shaashvt sugNdhvu aneek jnr, (ii leekhkn shit) bdukinlli bellku tuNbide. ii pusspguccvu, ii huumaaleyu, jnsaamaanyr bduknnu bdlaagisi, avrnnu sNtsvaagirisi dhnyrnnaagisi, sukhigllnnaagisuvlli atyutkRssttshktiyullllddaagide. shriimd raajcNdrjiiyvr ii pusspmaaleynnu avr mottmodl kRtiyaagiyuu prignnislaaguttide. adr prbhaavvee avr itr rcnegll meele aagiruvudu kaannuttde. jiivnvnnu meeletti aatmvnnuu bddidebbisuv bhvyrcnegllaad 'bhaavnboodh-mookssmaalaa", "vcnaamRt' mttu 'aatmsiddhishaastr' - idkke saakssiyaagive. aadudriNd ii ellaa upyukt rcnegllu ellriguu ellelluu tlupbeeku. gujraatu maatrvll deeshdllellaa haaguu jgttinelleddeglllluu, prti muule muuleglllluu prti bhaasseglllluu prtidhvnisuvNte tlupi
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ vi avu mollguvNtaagbeeku. suurykirnngllu biilld jaagdlluu avu seerbeeku. idrlli daaritppidvrige sridaari toorbll, ashaaNt jiivgllige, duHkhi prpNckke shaashvt shaaNti, sukhgllnnu koddbll bhvysaudhd prveeshdvaard prbhaavyukt ctur caavi ide. ivr ii kaald bllvr abhipraay mttu bhaavnegllu ii atiigaaddh rcnegll bgge. muul gujraatiylliruv mttu hiNdi vyaakhyaandoNdige, 36 vrssgll hiNde 1974rlli horbNd shriimdjiiyvr amrshvti - aatmjaagRtiy meeru shRNg "shrii aatmsiddhishaastr' vu sNgiit prdhaanvaagiddu aNdu daakhlisikoNddu jgttige prstut pddislaayitu. iNdu nmge idu siguttiruvudu nmm saubhaagy. krunnaallu shriimdjiiyvr haaguu iNdin hlvaaru mhaa dRssttaarr daiviipreernneyiNd, ii kRtiy (aatmsiddhi) sptbhaassik pustk ruup (sptbhaassi aatmsiddhi ) vnnu hortrlu iNdu kaarnniibhuutraagi naavu adRsstt pddediddeeve. muul gujraati gujraati brhd pdy kRtiy trjmeynnu idrlli sNklisi prkttisiddeeve. ati mhttrvaad mttu bRhttaad preernne haaguu sphuurtiynnu niiddi shrii md jiiyvr ii aatmsiddhi haaguu itr brhgllnnu bhaassaaNtrisi prcaar niiddi, prpNcdaadyNtkkuu psrisuvlli atii heccin prootsaahvnnu nmge niiddidvru shriimd raajeNdr aashrm hNpi, krnaattk, idr sthaapkraad puujy shrii shjaanNd ghNji (bhdr muni) yvru. - 66 ii "spt bhaassi aatmsiddhi'' y sNkln mttu prkaashnd ii mhaa kaaryvu shrii shjaanNdjiiyvr akaalik aglikeyiNd, ardhdlli niNtu hoodruu, viduussi sushrii vimlaa thaakr avr ellaa trhd
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ vii shaay shkaar haaguu maargdrshndlli konege puurtigollisidevu. avru bhu amuulyvaad munnuddiynnu sh niiddi "spt bhaassi aatmsiddi'' ge nervaadru. diidi vimlaajiiyvru priiti, smrpnnaabhaav haaguu kaary ttvrteynnu shriimd raajcNdrjiiyvr bgge irisikoNddiruvudu ellriguu viditvaadudu. avru prkaashngollisid shriimdjiiyvr prvcngll grNth 'maun yoog' (aprmd yoog) shriimdjiiyvrnnu ythaavttaagi aritukolllluvlli oNdu mailugllaagide. bhll vrssgll hiNdeyee "shriimd raajcNdrjiiyvr aayd sNgrhgllu' ennuv oNdu upyukt yoojney ruupreesseynnu biidi vimlaajiyvr jte haaki koNddiddevu. aadre kelvu ahitkr ghttne haaguu jddteyiNdaagi haaguu nmm aneek itr cttuvttikeglliNdaagi, adu kaagddllee ullidukoNdditu. aadruu ii ndduve shriimdjiyvr snnnn hottigegllu haaguu kiru pustkgllnnuu ddiskgllnnu prkaashngollisi jnsmaanyr klyaannkkaagi diidi vimlaaji haaguu gurudeev shjaanNd ghNjiyvr vistrt yoojnegnugunnvaagi tyaarisiddu, ivu iNdin beeddikege upyuktvaadudu kNddu bNdide. - ii ellvnnuu gmndllittttu shriimdjiiyvr 'pusspmaale' daaridiipvaagi jnsaamaanyr jiivn paavitrytegaagi, bhaassaaNtrgoNddu prkaashngolllluttide. atii heccin prmaanndlli mnH privrtne maaddbll ii kRtiyu hiNde, heellidNte, srll, pvitr, shaaNtiyukt , mugdh jiivnshailiy shikssnn niiddbll oNdu putttt hottigeyaagide. motttt modlu idnnu 5 bhaasseglllli
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ viji prstutgollislaaguttide. pshcim, puurv, dkssinn haaguu uttr bhaartd mttu aNtraassttriiy sNbNdh bhaassegllaad muul gujraati, bNgaalli, knndd, hiNdi haaguu iNgliiss nlli krmvaagi niiddlaaguvudu. shriimdjii shjaanNd ghNjiyvr krunnaa kttaakss haaguu yoogbl - shktigllu nmge maargdrshnd prblshktiyaagive. idr mttu itr kelsgll saadhnegaagi nmge sutrii vimlaa thaakr avr nitymaargdrshn haaguu aashiirvaad, shaashvt dorkuttiruvudu nmm saubhaagy, aneek vidvaaNsr, sNtr shmtiyuu sh nmge siguttide. tnn kssttaarjit hnn haaguu ullitaayvnnu kaannike niiddi nmm dodddd aarthik horeynnu illisid mhaanubhaavrobbru nmge dorkiddaare. avru vinypuurvkvaagi anaamdheeyraagi ullidu kolllllu icchisidudriNd avr hesrnnu heelldee irbeekaagide. - shriimdjiivyr yoogbl anugrhdiNd, ii snnnn pustike pusspmaaleyu atyNt yshsviyaagi bhll mNdige beekaagi heccin prsaarvaaguvudeNdu nmge bhrvseyide. st purussaarthd kaarykrmgllu snmaargd preerkgllaadudriNdluu, ii bgge nmge puurti nNbikeyide. gurudeev rviiNdrnaath tthaagoorr "giitaaNjli' mttu aacaary vinoobaa bhaaveyvr "giitaa prvcn'' dNth amr kRtigllu tmm sNdeeshvnnu asNkhyaat bhaasseglllli bhaartdlli maatrvll videeshglllluu saarbllvu eNdaadre, shriimdjiiyvr vishveepyukt saahityd mdhur sugNdhvu prpNcd ellaa bhaasseglllli hridu yaake psrisbaardu ? ii diseylli nmm prkaashnd ''sptbhaassi aatm siddi'ylli prkaashngoNdd 'prtiikssaa hai suuryki' ennuv leekhnvnnu ooduvudu
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ ix atii suuktvaagide. oodugriNd, sneehitriNd, tillidvriNd, idr bgge bruv slhegllnnu naavu sdaa svaagtisutteeve. shrii koneydaagi, puujy saadhii bhaav prbhaavji haaguu shriimdjiiyvriNd sthaapitgoNdd suboodhk pustk shaalaa, khNbhtt, idr ttrsttigllige saadhiijiiyvr "pussp maale'y vimrshaatmk adhyyn d hiNdi kRtiy bhaassaaNtrkke anumti niiddiddkke avrige kRtjnytegllu. nmm anNtaanNt shrii ke. aar. byaanrjiyvr bNgaalli bhaassaaNtrkkuu mttu shriimti pusspaabaayi svyNshkti avr knndd bhaassaaNtrkkuu naavu avriguu Rnnigllaagiddeeve. shrii vsNt bhyaa khookhni, avr amuulyvaad munnuddigaagi avrige nmm dhnyvaadgllu haaguu shrii mheeNdr shaa, cimnbai el. shaa, ddaa. ec.es. mdn keesri, shrii naagin khNc mttu ku. kinnri ttoliyaa, ivrige avr aneek slheglligaagi haaguu iNpriNtts mttu si.pi. innooveessns beNglluuru, ii sNstheglliguu avr atii kushl mudrnnkkaagiyuu nmm atyNt haardik dhnyvaadgllu. nmmnnu nddeyisuttiruv prm shreesstt vishv niyaamkrige vNdne sllisuttaa, buddivNt shRdyi vaackr slhegllnnu bysuttaa, yaavaagluu nimgaagi iruv. 'jnyaan pNcmi'' 27-10-2006 pro. prtaap kumaar je. ttoliyaa shriimti sumitraa je. ttoliyaa 1580, kumaarsvaami leeautt, 230-560078. (.. 080-26667882)
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ spt bhaassi aatmsiddhi ''spt bhaassi aatmsiddi' pustkd sptbhaassit kRtiy (pdyaanuvaad) muul kRti shriimd raajcNdrjii - em. gaaNdhijiyvr aadhyaatmik maargdrshike, shriimd raajcNdrjiiyvr jnmdinvaad - kaartik paurnnmiyNdu beNglluurinlli biddugddeyaagittu. 'shrii aatm siddi shaast' muultH gujraatiylliddu, hiNduu ttvshaastrgll aaruu prNprey saarvnnu ollgoNddide. aadhunik yugd shreesstt jain daarshnik haaguu mhaatmaa gaaNdhijiyvr aadhyaatm maargdrshkraagidd (ivr bgge gaaNdhijiyvru tmm aatm kthn - sty shoodhney nnn pryooggll kthe idrlli beereyaagi haaguu gaurvpuurnnvaagi brediddaare) shriimd raajaacNdrjiiyvru 105 vrssgll hiNde tmm atyunnt aanNd bhaavprvshtey praakaasstteylli haaguu aatmsaakssaatkaard bhaavprvaahdlli vyktgoNdd aadhyaat anubhaavgllnnu idrlli daakhlisiddaare. shriimd raajcNdrjiyvr atyNt niveedit anuyaayiyuu krnaattkd hNpiy shriimd raajcNdr aashrmd sNsthaapkruu aad yoogiNdr yugprdhaan shrii shjaanNd ghNji mhaaraajru (bhdr muni - obb jaatyaatiit jain sNt) saakssaatkaar pdded haaguu aadhunik ciNtkraagidd obb mhaadrssttaarraagiddru. bhaasse haaguu dhrmd sNkucit mnoobhaavglliNd miiri belled shriimd raajcNdrjii haaguu mhaatyaa gaaNdhiijiyvr maatRbhaasse gujraatige maatr illitnk siimitvaagidd shrii aatmsiddi shaastrgllNth jaatyaatiit aadhyaatmik kRtigllnnu gujraatin horge, krnaattk, bhaart, haaguu vishaal prpNcd itr hlvaaru vividh bhaassegll
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ aadhyaatm yaackrige dork beekaad aavshykteynnu shrii shjaanNd ghnjiiyvru kNddukoNddru. aaddriNd, avr ii duurdRssttiy knsnnu kaaryruupkke trlu 31 vrssgll hiNdeyee nirdhaar kaigoNddu avru, smaadhi hoNduv modlee, mhaatmaa gaaNdhiijiyvr gujraatu vidyaapiitthd ahmdaabaadin haaguu krnaattkdlli 1970riNd nelegoNdd, nivRtt praacaaryraad prophesr prtaap kumaar ttooliyaa avrnnu prootsaahisi, preereepisi, huriduNbisi, shrii aatmsiddhi kRtiy vividh bhaassaaNtrd sNpaadkiiy kaaryd jvaabdaariynnu vhisikottttru. adrNteyee shrii shjaanNd ghNji haaguu prophesr ttooliyaa ibbruu seeri eellu bhaassegll aarNbhik yoojneyoNdnnu haakikoNddru. arthaat, muul gujraati, mraatthi, hiNdi, knndd, iNgliiss, sNskRt mttu baaNglaa bhaasseglllli yoojne. shrii shjaanNd ghNjiyvru svtH ii hiNdeyee hiNdi bhaassaaNtr oNdnnu maaddiddruu, iNgliiss haaguu hiNdi bhaassaaNtrvnnu hosdaagi maadduvNte avru pro. ttoliyaa avrnnu preereepisidru, maatrvll muul gujraatiy jiivaall bhaavkke cyutibaarde iruvNte, trjumey tiddupddi kelsvnnuu sh avree svtH vhisikoNddu bNdru. assttrlli avru deeh tyaag maaddid kaarnn, ii kels kelkaal sthgitgoNdditu. shrii shjaanNd ghnjiyvr uttraadhikaariyaad hNpiy aashrmd mttu puujy maate, pdmbhuussnn, praajnyckssu ddaa. pNddit shukkaajiyvr amuuly nirdeeshndlli, pro. prtaap kumaar ttooliyaa ii kelsdlli mtte toddgisikoNddu bNdru. modlige shrii shjaanNdjiiyvr hiNdi bhaassaaNtrd joteylli
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ xii gujraatiylluu hortNdu biddugdde maaddidru. jote alli illi joteylli aatm siddi shaastrd mott modl elpi mudrike (iig siddiyaagide) ynnu sh 1974rlli biddugdde gollisidru. td nNtr itr bhaassaa trjumegllnnu beere beere vidvaaNsriNd udaa|| knnddd ddaa. e.en. upaadhyeyrvriNd knndddlli illdee iruv knndd bhaassaaNtr kaaryvnnu mttu shrii bhvrlaal nhaattaa - klkttaa ivrnnu itr bhaassegll trjume bgge prootsaahisi, spt bhaassi aatmsiddiy bNgaali bhaassaaNtrvnnu avriNd pddedu hiige itr bhaassegll bhaassaaNtrgllnnu shrii toliyaa avru, sNgrhisuttaa hoodru. oNdu kddeyiNd muul bhaavgllige dhkkeyaagdNte, bhaasseylli korte kaanndNte, tiddupddigllnnu maadduvudu. eekeNdre, ii ellaa pryaay bhaassaaNtrgllu (knnddd hortu) muul gujraatiyNte, pdyruupgllllee idduddriNd, oNdu svaalee aagittu. innoNdu kddeyiNd konetnk kaaddutidd aarthik korte. smaajvu iNth kRtigll vishvaatmk prbhaav haaguu pddhti maatrvll avugll nirNtr upyuktte bgge lkssykoddde, saaNprdaayik krmvidhi-vidhaangll bggeyee jaasti praadhaany kodduttiruvudu sh idkke kaarnnvaagide. sNprdaaysth jnru, sNsthegllu, hNpiylliruvudr shit aashrmgllu, ii yoojne bgge aarthik shaayvnnu kodduv yaav gmnvnnuu niiddlill. idu ii sNpaadkr priiksseyaagittu. aadre, aglid mhaa prbhuvin aajnye sNdeesh, hrke haaguu aashiirvaadgllu nmmoNdigiddvu. aadudriNd ellaa vaipriitygllnnuu toNdre sNkssttgllnnuu hejje hejjeguu nmm dRddh nirdhaardiNd edurisi naavu
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ xiji muNduvredevu. idaad nNtr, 1996rlli (syaan phraansiskoo ngrdlli aarNbhisi oNdu vrssviddii kaarykrmgllnnu hmmikoNddu) aatmsiddiy shtmaanootsvvu ameerikd cikaagodlli caalnegoNdditu. spt bhaassi aatmsiddiy modl hstprtiynnu aNtraassttriiy mttttdlli adr accaaguv modlee biddugddegollislaayitu. sNpaadk pro. ttoliyaa avru aa smydlli haajriddu kRtiy bgge vivrgllnnu sbhikriguu, cikaago ngrd maadhym prtinidhiglliguu odgisidru. iig biddugddeyaad kRtiylli idr vivrnne haaguu bhaavcitrgllnnu prkaashngolliside. ttvjnyaani shrii je. kRssnnmuurti haaguu aacaary vinoobaa bhaaveyvr bhaavnaatmkvaad jotegaarraad vidussi vimlaa thaakkrvru tmm atyNt suuktvaad praastaavik munnuddiylli breyuttaa prtiyobb naij saadhknuu adhyyn maaddlee beekaad pustkgll rtn idu. aatm drshnd aakaaNkssigllu idnnu oodlee beeku eNdiddaare. koney puttgll anubNdhdlli mhaatm gaaNdhiijiyvr mttu shriimd raajcNdrjiiyvr ndduvin ulleekhniiy sNbNdhd bgge tilliside - maatrvll shriimaan raajcNdrjiyNth atyutkRsstt leekhkr bgge maatide. ii yoojneynnu yshsviyaagi mugisuvNte ellaa prootsaah niiddidvreNdre vimlaa diidiyvru. kttttkddege iig shriimd raajcNdrjiyvr nirvaann shtmaan smydlli mttu shrii bhgvaan mhaaviirr 2600nee huttttuhbbd vaarssik jyNtiy aacrnney sNdrbhdlli sptbhaassi aatmsiddiyu mudrnn haaguu prkaashn yoogy puurnnteynnu pddedu koNddu,
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ xiv nmm 31 vrssgll stt shrm, shrddhegll phlvaagi bellku kaannuvNtaagide. idnnu mNgllkr dinvaad kaartiik paurnnimeyNdu, maatrvll shriimd raajcNdrjiiyvr (guru naankr sh) jnmdindNdu mttu punnykrvaad siddhaacl yaatrey tithiyNdu sh beNglluurinlli puujy jain aacaary shrii cNdraann saagrjiyvr divy snnidhiylli raaj sNbhrmdlli biddugdde maaddlaayitu. saaviraaru bhktrnnu aacaary cNdraann saagrjiiyvru prti tiNgllu tmm mNtr mugg maaNglik bhaassnndiNd aakrssisuttiddaare. pro. ttoliyaarvrnnu avr vividh trhd koddugeglligaagi prshNsisuttaa, adhyynshiil, jnyaanpipaasu, shrii ashook sNghiiyvru sptbhaassiy pdyruupkd vishvaatmk bhaav haaguu upyuktte bgge bellku celluttaa, adnnu biddugdde gollisidru. sNpaadkru aadhyaat saahity haaguu sNgiit ksseetrgllige niiddid koddugegll bgge aacaaryjiiyvru meccuge vykt pddisidru. ''spt bhaassi aatmsiddi' yu 31 vrssgll diirgh saadhne haaguu priiksse, pryooggll itihaas hoNdiddudr sulluvugllnnu adr puttglliNd kaannbhudu. aatmsiddi shaastrd pdy ruupd pryaay bhaassaaNtrgllu muul gujraatiy hortaagiyuu sNskRt, hiNdi, mraatthi, beNgaali, knndd haaguu iNgliiss bhaasseglllliddu, avugll sNshoodhnaayukt ttippnniglluu sh ive. suNdrvaad mukh puttdoNdige mhaatmaa gaaNdhiijiiyvr mttu shriimd raajcNdrjiiyvr, citrphlkgllnnu ollgoNddu 200 puttgll e-4 ddemi gaatrdlli ii bhaassaaNtr kRtigllu horhommiddu aa muulk oodugrnnu leekhkru aakrssisuttaare.
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ XV joteyllee prkaashkraad, jin bhaarti vrdhmaan bhaarti aNtraassttriiy phauNddeeshn ivru maaddid kaary cttuvttike saahityk aadhyaatmik haaguu sNgiit ksseetrdlli niiddid koddugegllu (idr saadhnegll diirgh itihaasdlli paurvaaty praacy bhvykRtigll daakhlaatigllu - idee aatm siddhishaastrmttu bhktaamr stootr, klyaann mNdir stootr, dhyaan sNgiit, dhyaankkaagi sNgiit, iishoopnissd, ooN tt st ityaadiglluu seerive. maaji prdhaani di. moraarji deesaayiyvru biddugdde maaddid koney hottige ooN tt st aagide) mttu 1970, 1974, 1976, 1996 riNd 2001, rssttu diirghkaalik kels kaarygll oNdu kiru pttttiyuu avr bgge daity primaannd maahitiynnu niidduttde, yaav aarthik nervu illde, yaav daanigll shaayvuu illde, aadhyaatmik, saaNskRtik kaaryvnnu ivru nddeyisikoNddu bNdiruvudu amoogh saadhneyaagide. atyNt amuuly haaguu shreesstt kRtiyaad ii sptbhaassi aatmsiddhiy beleyu nyaayyuktvaagi, 301/ruupaayi bhaartdlliddu, hor raassttrglllli 51 ddaalrgllaagide. ii aNtraassttriiy prkaashnvu muul knnddd anuvaadvaagiddu knndd oodugriguu upyuktvaagide. knnddd kRtiynnu khyaat vidvaaNsraad ddaa. e.en. upaadhyeyvru maaddiddu, iigin prsiddh vidvaaNsraad praaNshupaal ddaa. em. e. jycNdr avru adnnu prisskrisi sNksseepisiddaare. aduu aduu sh adhyynkke yoogyvaagide. sptbhaassi aatmsiddhiy prtigllu haaguu kaaNpleks ddisku mttu kyaasettttugllu mttu itr kRtigllu beekaadlli vrdhmaan bhaarti iNttr nyaassnl phauNddeshn'
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ xvi ivr prbhaat kaaNplek, ke.ji. roodd, beNglluuru-560009 (duurvaanni : 080-22251552) ii aaphiisinlli athvaa kumaarsvaami bddaavnne (duurvaanni : 080-26667882) kaaryaalyglllli kraas maaddid byaaNk ddi.ddi. athvaa em. oo. mukhaaNtr athvaa ngdu niiddi pddedukollllbhudu. horgdde rvaanege beere ttpaalu khrcu niidd beekaaguttde. ameerikdlli (USA) muNcitvaagi 1. shrii mukuNd meptaa (phoon : 7813446030) 2. mhaaviir vrldd vijn, ddaa slliy (phoon : 6148992678) illi prtigllige beeddikeynnu sllisbhudu. heccin maahitigaagi meelin kaaryaalygllige athvaa duurvaannigllige kre maaddi sNprkisbhudu. - jin bhaarti: beNglluuru E-mail : prataptoliya@bsnl.in pratapkumartoliya@gmail.com
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ xvii jin bhaarti hiNdi siddigllu mttu kyaasettttugllu 1. klptru ttaaksitt (bhdrmuni pi.ke.tti.) 2. dshlkssmi dhrm - ttaaksitt (bhdrmuni) prmguru prvcn - bhdrmuni 3. 4. dkssinn pth ki saadhnaa yaatr mttu aatmdrsstt maataaji - aaddiyoo buk) 5. buk) paaruul prsuun-giitegllu (aaddiyoo 6. myuujik phaar medditteeshn (dhuun - dhyaan) 7. myuujik phaar medditteeshn (dhyaan - sNgiit) w 8. myuujik phaar medditteeshn (yoog kaans) VYOMA 9. myuujik phaar medditteeshn (aanNd look) 10. myuujik phaar medditteeshn (ooNkaarnaad dhyaan) 11. mhaaviir drshn 12. baahubli drshn 13. aatmkhooj - anNt kii anuguuNj 14. baarh bhaavn aasr aaraadhaan 15. brhmgulaal kthe 16. bhikssu caaliisaa 17. chaa ddhaalaa 1 mttu 2 18. cNdaa ki caaNd kvitaayee 19. daadguru drshn 20. divaakr drshn 21. drshn stootr smyik 22. giit ghjlgllu - giite kvitegllu -
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ xviii 23. jin vNdn 24. jain bhjnegllu 25. kht kbiiraa 26. meeri bhaavn anubhv vaanni 27. miraa ke bhkti pd 28. mhaayoog aanNd ghn ke pdy 29, nvkr mhimaa 30. rtnaakr pciishi 31. raajpd - shjaanNd pd - raaj vaanni 32. rtntry vRt kthaa 33. spNdn - sNveedn 34. soonaagir : dshlkssmi kth 35. snaankkaagi prtikrmnn 36. viirooNki baat
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ xix "pusspmaale' y pussttsugNdh ivttu ..... ii din, mttu din dinvuu suNdr ! divy praatHkaal ! ii suvrnn kssnngllu iNdinvuklleyuttiruv kaal! bhgvaan mhaaviir ii amoogh maatuglliNd klledu hooguttiruv amuuly kssnngll bgge hiige suucisidru - "inmeev khnm viyniy'' arthaat "idu nmm sty smy, nmmdee aad smy - prstutd suvrnn kssnngllu'' illi ii 'pussp maale' y divy pussgll srmaaleylli shriimd raajcNdrjiiyvru - ii kaal kNdd mhaa daarshnikru, vrtmaand bgge ottu niiddutt ii amuulyvaad ''iNdu' nmm kaiyllide eNdru. avrdee bhaavsthiti mttu anveessnnegllu - "aprmd yoog' d muulk puurnn - nirNtr-smgr - jaagrt-vaad shj dhyaan sthitiyu nmge - nmm prtiyoNdu - oodduv kssnngllnnu puurnnvaagi yoogy riitiylli upyoogisikolllluv bgge oNdu uttm maargvnnu odgisiddaare. avr hiNdin deevprbhugll divy preernneglliNd haaguu vishvprbhuvu tnn shissttoottm gnnaadhaar gautmnige tillisi eccrisid vaakyglliNd, idu avtriside. "praapNcik arthhiin vissyglllli oNdu kssnnvnnaadruu vyrthgollisdiru - oo gautm' pussp maaley modl pusspdllee shriimd raajcNdrjiiyvru atii suNdrvaagi citrisid idee suvrnn shbdgllnnu naavu keellutt, eccrgoNddu neneyutt adr bgge gmn niiddoonn.
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ XX "raatri klledu hooytu, divy prbhaat muudduttide, nidraavsthey hidditdiNd niivu biddugdde hoNdiddiiri. shtmaangll ajnyaand nidreynnu iig jhaaddisi odeyiri' eNth adbhutvaad eccrike idu ! adeNth suNdrvaad jaagRtiy ghNttaa ninaad ! pusspmaaley gulaabi vndlli arllid mott modl gulaabiy eNth amooghvaad sugNdh suvaasneyidu! ii iddii pusspmaaley divy sugNdhvnnu naavu aasvaadisoonn haaguu ii dinvnnuu puurti bduknnuu dhnyvaagisoonn ! jin bhaarti beNglluuru
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ shriimd raajcNdrjii rvr pusspmaal 2. knndd anuvaad shriimti pusspaabaayi svyN shkti raatri klledide, hglu muuddide, nidreyiNd eccr goNddiddiiri. bhaavnidreynnu toreyuv prytn maaddi. kllediruv raatri mttu hiNdin jiivnd meele dRsstti haayisi nooddiri. sphlvaad smykkaagi aanNdisi mttu iNdin divs kuudd sphlgollisi, nissplvaad divskkaagi pshcaataap pttttu nissplteynnu viskRtgollisiri. kssnn kssnnvnnu klleyuttaa anNt kaalvuu klleyitu. aadruu siddhi praaptiyaaglill. sphltey kaary oNduu kuudd ninniNd sNbvisdiddlli punH punH naacikollllu, aagbaard dush kaarygllu aagiddlli naacikoNddu mn, vcn, kaayde moogdiNd adnnu mtte maadduvudillveNdu prtijnye tegeduko. oNdu veelle niinu svtNtrnaagiddre, sNsaar smaagmdlli iNdin dinvnnu kellkNddNte vibhaajisu 6.
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 2 prhr prhr prhr prhr prhr 2 prhr bhkti krtvy dhrm krtvy aahaar pryoojn vidyaa pryoojn nidre sNsaar pryoojn ---------------------------- 8. * 8 prhr = 24 ghNtte (muuru taasige oNdu prhr) oNdu veelle niinu tyaagiyaagiddre tvce illd vnitey svruupvnnu ciNtne maadduttaa sNsaard kdde dRsstti biiru. oNdu veelle ninge dhrmd astitvd bgge anukuulte kaanndiddlli kell kNddNte naanu heelliddnnu vicaarisu 1. niinu anubhvisuttiruv sthitiyu yaav prmaanndiNd ? 2. mrudind vissy eeke tillidu kolllllaaguttill? 3. niinu eenu bysuttiyoo adu eeke doreyuttill? 4. citr vicitrtey pryoojn eenidee ? oNdu veelle ninge astitv prmaannbhuut kNddlli adr muul ttvdlli shNke iddre ii prkaar kellge heelluveenu. 10.
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 3 - 11.. 12. 13. 14. 15. srvpraanniglllli smdRsstti athvaa yaav praanniynnu jiivn rhit maaddbeedd atiyaad bhaarvnnu heerbeedd, avuglliNd, avugll kssmte miiri kels tegedu kollllbeedd. athvaa surussru yaav maargvnnu anusrisi nddedroo adee maargdlli ndde. muulttvdlli elliyuu bheedvill, keevl dRssttiylli bheedvide eNdu tillidu, aashyvnnritu, pvitr dhrmdlli prvrtn maaddu. niinu yaavude dhrmvnnu nNbuttiddru adr bgge nnge pksspaatvill. maatr heelluv taatpryveeneNdre yaav maargdiNd sNsaar ml (arissddvrggllu) nsstt hoNduvvo aa bhkti, aa dhrm mttu aNth sdaacaarvnnu niinu paalisu. essttee praadinvaadruu mnssiniNd pvitrteynnu viskrnngollisde iNdin dinvnnu rmnniiy maaddu. iNdu niinu dusskRtydlli erguvdaadre mrnnvnnu smrisu. iNdu ninge anyrnnu nooyisuv olviddre, ninn sukh du:khd ghttnegll pttttiynnu omme smrisu. 16. 17. 18.
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. - 4 arsnee aagiru athvaa bddvnaagiru - eenee aagiru aadruu ii vicaar vicaarisi, sdaacaard kddege bnni yaakeNdre ii deehd pudlgllu svlp smyd nNtr keevl muuruvre moll bhuumi beedduvvu. niinu arsnaagiddruu ciNteyill, aadre prmaad maaddbeedd eekeNdre niinu niicnigiNt niic, adhmnigiNt adhm, vybhicaariy, bhrunnhtyey, nirvNshkn, cNddaaln, kttukn, vedyeyr, iNthvr annvnnu niinu tinnuttiruvi. hiigiruvaag muNde ? niinu prjegll duHkh, anyaay, aaykr, prishiilisi adnnu simit maaddu, hee arsne niinuu kuudd mRtyoonin mnege bNd atithi aagiruvi. niinu idr arth nyaayvaadiyaagiddre vicaarvnnu mnn maaddi nooddu. sirivNtnaagiddre hnnd upyoogd bgge vicaar maaddu, hnn sNpaadisuv kaarnn eeneNdu shoodhisi iNdu tillisu. dvs dhaanyaadigll vyaapaardiNd aaguv asNkhy hiNseynnu smrisuttaa nyaay sNpnn vyaapaardlli ii din ninn cittvnnu keeNdriikrisu. oNdu veelle niinu kttuknaagiddre ninn jiivd
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 5 - 26. 27. sukhd bgge vicaar maaddi iNdin divsvnnu praarNbhisu. oNdu veelle niinu tilluvllikeyullll baalknaagiddre vidye haaguu aajnyey eddege dRsstti haayisu. oNdu veelle niinu yuvknaagiddre, udym haaguu brhmcrydeddege dRsstti haayisu. oNdu veelle niinu vRddhnaagiddre mRtyuvintt dRsstti haayisi iNdin dindlli prveesh maaddu. oNdu veelle niinu siiyaagiddre ninn ptiyoddney dhaarmik krtvyvnnu smrisu, dooss aagiddlli adr kssmeynnu yaacisu haaguu privaard kdde dRsstti biiru. 30. oNdu veelle niinu kviyaagiddre, asNbhvit prshNseynnu smrisuttaa iNdin dindlli prveesh maaddu. 31. oNdu veelle niinu jipunnnaagiddre - 32. oNdu veelle niinu adhikaard amlinlliddre nepooliyn boonaapaarttn erddu sthitigllnnu jnyaapisiko. ninney divsdlli yaavudaadruu kaary ardhkke bittttiddre adnnu puurnn maadduv suvicaar maaddi iNdin dindlli prveesh maaddu. 34. iNdu yaavudaadruu kaaryvnnu praarNbh 33
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 6 - 35. 36. maadduv icce iddre, viveekdiNd, smy, shkti haaguu prinnaam vicaarisi iNdin dindlli prveesh maaddu. hejje ittttre paapvuNttu, noodduv noottdlli vissvuNttu tley meele mrnnvuNttu idnnu vicaarisi iNdin dindlli prveesh maaddu. ii din niinu aghoor krmdlli (kaarydlli) prvRttnaagbeekaagiddre niinu raajputrnaagiddruu shit bhikssaacaarykke maanyte niiddi iNdin dindlli prveesh maaddu (aNdre anucit krm maadduvdkkiNt tyaag maaddi bhikaariyaaguvudu leesu). niinu bhaagyvNtnaagiddre ninn bhaagyd aanNddiNd anyrnnu bhaagyvNtraagi maaddu. aadre niinu nirbhaagiyaagiddlli anyrige kedduku maadduv vicaarvnnu tyjisi iNdin dindlli prveesh maaddu. niinu dhrmaadhykssnaagiddre ninn anucit kaaryd kdde kttaakssdRsstti biiri iNdin dindlli prveesh maaddu. niinu seevknaagiddre ninn ati priiyvaad ii shriirvnnu poossisuv ninn maaliknoddne uppuNdd mnege erddu bgeylaarenu eNdu iccisi iNdin dindlli prveeshmaaddu. 37. 38. 39.
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ -7 - 42. 43. 40. niinu duraacaariyaagiddlli ninn aaroogy bhy praadhinte sthiti haaguu sukhd bgge vicaarisuttaa iNdin dindlli prveesh maaddu. 41. niinu duHkhiyaagiddlli iNdin aadaayd jiivnkkaaguvsstte aashe ittttukoNddu iNdin dindlli prveeshmaaddu. niinu dhrmkaaryrtnaaglu avshy bidduvu maaddikoNddu iNdin dind vyvhaar siddiylli prveesh maaddu. oNdu veelle prthm prveeshdlli anukuulte yaagdiddlli nity klleyuttiruv dind svruupd vicaar maaddi, ii din yaavaaglaadruu aa pvitr vstuvin mnn maaddu. aahaar, vihaar, vihaar, idkke sNbNdhisid ninn vaiyktik prkriyegllnnu shoodhisi iNdin dindlli prveesh maaddu. niinu ksbudaarnaagiddre aalsy haaguu shktiy mrupyoogd bgge vicaar maaddi iNdin dindlli prveesh maaddu. 46. niinu yaavudee vRttiylliddruu kuudd upjiivnkkaagi anyaaydiNd sNpaadisid hnnd upaarjne maaddbeedd. 47. ii sRtigllnnu grhisidnNtr shauc kriyaayuktnaagi 44. 45,
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 8 - bhgvd bhktiylli liinvaagi kssmeynnu yaacisu. 48. sNsaar pryoojndlli ninn laabhaarthkkaagi niinu itr smudaaygllige toNdre maadduttiddre nillisu. 49, kaaddisuv, kaamuk, tilligeeddige prootsaah niidduttiddre nillisu. 50. knisstth pkss ardhprhr (20 nimiss) dhrmkrtvy haaguu vidyaa sNpttin sluvaagi miisliddu. jiivn ati alp mttu praapNcik jNjaatt bhu vistaarvaagide. aaddriNd praapNcik jljaattvnnu kddime maaddidaag sukhdiNd kuuddid diirgh mttu yoogy jiivn ninndaaguvudu. 52. sii, putr, privaar, lkssmii muNtaad ellaa sukh smRddi ninn mneylliddruu kuuddaa aa sukhdlli gaunn ruupdlli duHkhvuu addgide eNdu tillidu iNdin dindlli prveesh maaddu. pvitrtey muul sdaacaarvaagide. mnssu erddu lhriylli clisuvudnnu niyNtrislu. vcn shaaNt, mdhur, kooml, sty mttu shauc (suvicaar) diNd maataadduv saamaany prtijnye maaddi iNdin dindlli prveesh maaddu. 56. deehvu mlmuutrd astitvvaagide. adkkooskr
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 9 - 57, 58. 59. 60. naanu ideNth ayoogy pryoojn maaddi aanNdisuttiddeene eNdu iNdu vicaarisu. ninn kaiyiNd yaardaadruu upjiivnvu oddeyuvdaadre aahaar kriyeylli innu niinu prveeshiside. mitaahaari (allaahaari) akttr srvoottm baadshaahneNdu prignnislpttttiddaane. iNdu ninge hgllli nidrisuv byke eenaadruu aadre aag aa smydlli iishvr bhktiylli liinnaagu athvaa stshaastd laabh pdde. ii trh aaguvdu, kssttveNdu nnge arthvaaguttde. aadre abhyaasvee elldr upaay. nddedu koNddu bNd vairtvvnnu iNdee nirmuuln gollisidre uttm, illvaadre adr bgge eccrike vhisu. haage hos vairtv bellesbeedd, kaarnn vair maaddi essttu kaal sukhvaagiruvevu eNb vicaarvnnu ttv jnyaanigllu maadduttaare. atyNt paapmyvaad mhaa aarNbh hiNsaayukt vyaapaardlli iNdu toddgbeekaagiddre adkke kddivaann haaku. yaardoo jiivn haaniyaaguvudriNd vipul 61. 62. 63. 64.
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhn praaptiyaaguttiddre muNdkke saagbeedd. 65. smy amuulyvide ii maatnnu vicaarisi iNdin dind 2,16,000 vipllgllnnu upyoogisu. 66. 67. 68. 69. 70. 71. - 10 - 72. vaastvik sukh keevl virktiylli neleside. aaddriNd aaNtrik moohvnnu iNdin praapNcik moohkke elley beedd. viraamd dinviddre hiNde heellid svaatNtryd prkaarvee saagu. yaavudee prkaard nisspaapd aatt athvaa any yaavudaadruu nissttaapi saadhn iNdin mnoorNjnegaagi hudduku. stkaary maadduv bhaavne iddre iNdu villNb maadduvudu ucitvll, yaakeNdre iNdin dindNth mNgllkrvaad din beeroNdu ill. niinu adhikaariyaagiddruu kuudd prjegll hitvnnu kaapaaddlu mreybeedd. yaakeNdre yaav (raajn) shaaskn uppu niinu tinnuttiruviyoo avnuu kuudd prjeglliNd oppige seevkniddaane. pdded vyvhaarik pryoojndlli kuudd puurnn viveekiyaagiruve, ennuv upyoogdiNd st prtijnyeyoNdige iNdin dindlli vrtisu. saayNkaal aadnNtr visheessvaad shaaNtiynnu dhaarnne maaddu.
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 11 - 73. 74. 75. iNdin din ii kellge heellid vissygllige yaavudee trhd addcnne aagdiddlli adee vaastvvaad jaanntn eNdu arth 1, aaroogy 2. mhtte 3. pvitrte 4. krtvy iNdu ninniNd yaavudee mhtkaayvaaguttiddre ninn srvsukhgllnnu kuudd arpnne maaddi biddu. saal ks iddNte. saal eNbudu ymn kaiyiNd biddiruv vstu (kai sprssd vstu) saal, raaksss raajn nirdyaatmk vsuulugaar, ninn tley meele aNth saalviddre iNdee adriNd muktnaagu haaguu hos saalnnu maadduvudu nillisu. dainNdin kaarygll aNk pttttiynnu iig viikssisutt hoogu. belligge eccrike kottttaagiddaagyuu eenaadruu ayoogyvaagiddre pshcaataap maaddu mttu adr bgge shiksse grhisu. eenaadruu proopkaar, daan, laabh athvaa anyrige upkaar maaddi bNdiddre aanNd pddu. aatm prshNseyiNd biig beedd. aritu ariydeyoo vipriitvaagiddre innu muNde aagdNte nillisu. 80. vyvhaardlli niymitnaagu haaguu viraamd 76. 77. 78. 79.
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 12 - 81. 82. veelleylli sNsaard nivRttiynnu shoodhisu. iNdu eNth uttm dinvnnu anubhvisiruv adrNteyee ninn jiivn pryNt sNtoossvaagirlu aanNdmynaagu adee jiivnd saarthkte. iNdu niinu yaav kssnndiNd nnn ktheynnu mnn maadduttiruviyoo adee ninn aayussyd uttm kssnnveNdu tillidu stkaaryd kdde abhimukhnaagu. stturss vidurru heellid praakaar iNdu aNth kaaryvnnu maaddu, adriNd raatri sukh puurvk nidrisuvNthdu. iNdin din suvrnndin, pvitr din, kRt kRtynaaglu yoogyvaad dinveNdu jnyaanigllu nuddididdaare. aadnnu niinu gaurvisu.. saadhyvaadssttu iNdin din ninn svNt ptniyiNdluu kuudd iNdriyaasktnaagdiru. aatm haaguu deeh shktiy divytey muulvidu idu jnyaanigll anubhvsidd vcn. 87. ninnlli tNbaaku seevneyNth snnnn cttviddruu iNdu adnnu tyjisu, hos cttkke bliyaagbeedd. ii muNjaaney smydlli ellaa mnussyru tmm shktiy anusaarvaagi deesh, kaal haaguu mitr ityaadi vissygll bgge vicaar maadduvudu 85. 86, 88.
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 89. 90. 91. 92. 93. 94. - 13 - ucit. iNdu enge eNtNh sNt purussr smaagm vaayitu mttu vaastvik aanNd svruup eenu tilliyitu ? iNth ciNtne virll purussru maadduttaare. niinu bhyNkrvaad stkaarydlli iNdu toddgiddre aNjbeedd. shuddh sccidaanNd krunnaamyi prmeeshvrn bhktiyee ninn iNdin stkaaryd jiivn. ninn privaard, mitrn, putrn, heNddtiy, tNde, taayiyr, guruvin, vidvaann, stpurussn, ythaashkti hit, snmaan viny, laabhd krtvy nddediddre, adee iNdin divsd sugNdh. yaar mneylli iNdin divs keesh, mukt vaataavrnnviddu svcchteyiNd (shaucdiNd) oggttttiniNd, tRptiyiNd, shaaNtiyiNd, priitiyiNd, sNtoossdiNd, saumyteyiNd, sneehdiNd, sbhyteyiNd, sukhdiNd nelesiruttdeyoo aNth mneylli pvitrte nelesiruttde. kushl haaguu aajnyaapaalk putrru, aajnyaavlNbi dhrmyukt anucrru, gunnsNpnn heNddti oggttttaad privaar, stpurussnNth tnn sthiti yaav purussnlliruvudoo, avn iNdin divs
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ 95. 96. 97. 98. 99. - 14 - nmmellriguu vNdniiyvaagide. ii ellaa lkssnngllnnu allvddisikolllllu yaav purussnu tnn vickssnnteyiNd prytn maadduttaane, avn divs nmmeelliriguu oppuvNthdaagide. idr viruddhvaad vrtne elli nddediruttdeyoo aa mneyee nmm kttaakss dRssttiy reekheyaagide. ninn jiivnaaNshkke aaguvssttee sNpaadisuttiddu sNtoossmyvaagi jiivisuttiddre, aa hgrnn tuNbidd raajsukhvnnu iccisi ninn iNdin din apvitrgollisbeedd, ninge yaaraadruu kttuvcn nuddididdre, aa smydlli shnshiilte (adr bgge muNde yoocisu). nirupyoogi aadre belligge maaddiruv tppige raatri niinee svtH ngu. aadre mtte ii trhd ngu brdiruvNte eccrdiNd iru. 100. iNdu eenaadruu prjnyaashktiynnu vRddhisiddre, aatmk shkti bellgisikoNddiddre, pvitr kRtyvnnu heccisikoNddiddre (adkkaagi aanNd anubhvisu). 101. ayoogy riitiyiNd iNdu ninn yaavudee shktiy upyoogvnnu maaddbeedd, ninn mryaade mitiynnu ullNghisi maaddlee beekaadre paapd bhyvullllvnaagiru.
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 103. - 15 - 102. srllte idu dhrmd bittne biij svruupvaagide. prjnyeyiNd srllteynnu seevisiddre iNdin din srvoottmvaagide. hee tNgi ! niinu raajptniyaagiddruu sri, athvaa bddvn ptniyaagiddruu sri, naanu adnnu lekkisuvudill. mryaadeyiNd nddedu kolllluv heNgsrnnu naaneenu aadre pvitr jnyaaniglluu prshNsisiddaare. 104. ninn sdgunngl kaarnndiNd iddii prpNcvee nisskptt prshNse tooruttide eNdre hee tNgi naanu ninge nmskrisutteene. aadrpuurvk nmrte, prishuddh aNtHkrnndiNd prmaatmn gunngll ciNtne, shrvnn, mnn, kiirtne puujaarcnegllnnu jnyaani purussru tuNbaa hoglliddaare. ivuglliNd ii dinvnnu suNdrgollisu. 106, stshiilvNtnu sukhiyaagiddaane hiinaacaari duHkhiyaagiddaane, ii maatinlli vishvaasvilldiddre ii kssnndiNdlee niivuu ii maatu lkssdllittttu ciNtne maaddi nooddiri. 107. ii ellaa vissygll srll upaayvnnu iNdu heelli bidduvenu adeeneNdre doossgllnnu tillidu doossgllnnu allisu. 108. vistaarvaagi, sNkssiptvaagi athvaa krmaanukrmvaagi 105.
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 16 - yaavudee svruupdllaaglii, naanu heellid pvitrvaah huuglliNd henneylptttt ii maaleynnu bellgin jaavdlli, sNjey smydlli athvaa any anukuulkr viraamd veelleylli ciNtne mttu mnn maaddidre mNgllvaaguvudu visheess inneennnu heellli ? visheess inneenu heellli ?
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ vrdhmaan bhaartiirvr atii prsidd knnddd jain mttu itre kyaasettgllu 1. shrii bhktaamr stootr-pro. prtaap kumaar ttooliyaa, vidvaan kRssnnmuurti 2. knndd jain bhkti giitegllu - shriimti pi. vilaaskumaari shrmaa 3. rtnaakrn haaddugllu - shrii hNpaa naagraajyy, shrii e.aar. naagraaj, shrii prtaap kumaar ttooliyaa, shriimti iNduu vishvnaath, shriimti rtnmaalaa prkaash 4. krnaattk drshn - shoobhaadeevi, eN. vi. anNtkumaar, iNduumti jaipaal, subrtoo mitraa, pusspltaa, sumitraa ttooliyaa, ku. vNdnaa cooliyaa, prtaapkumaar ttooliyaa, vi.bi. kaayr 5. baahubli stuti - pro. prtaap kumaar ttooliyaa, shriimti sumitraa ttooliyaa, ku. vNdnaa ttooliyaa, vijyshrii, shriimti pi. vilaas kumaari shrm 6. knndd jaanpd giite - knndd jaanpd giitegllu - ke yuvraaj, veennugoopaal (haadduvvru haaguu sphuutt nuddisuvvru) 7. baahubli drshn (visiddi mttu ddividdi) - pro. prtaap kumaar, shriimti sumitraa ttooliyaa, cinmyi doreyuv sthll : me|| vrdhmaan bhaarti iNttrnyaassnl phauNddeessn, prbhaat kaaNpleks, beNglluuru-560009. duurvaanni : 22251552, 26667882
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ ii din ! ii dind mNgll prbhaat !! vrtmaand ii suvrnnkssnn !!! aaddriNdlee bhgvaan mhaaviirru klleyuttiruv amuuly kssnngllnnu - 'innmeev khnnN eyaanniyaa' eNb suutrruupd vaakyvnnu vrdaanvaagi kottttiruttaare. idr arth - 'nmm svNt smy (sv-kaal) : vrtmaand suvrnn kssnngllu' eNdu. ii pusspmaalaa pustkdlli ii yugd mhaan stpurussruu, jnyaaniglluu aad shriimd raajcNdrjiiyvru skaald mhtvvnnu otti heelliddaare. avru tmm 'aprmaad yoog' d saadhney muulk klleyuttiruv vrtmaand prtiyoNdu kssnngllnnu puurnnriitiylli upyoogisuv, uttm maargvnnu, uttm riitiynnu toorisikottttiddaare. 'smyN gooym! maa pmaaye' aNdre 'hee gautm | smyvnnu, prmaaddiNd vyrthmaaddbeedd' eNb bhgvaan mhaaviirru tmm shissyshreesstthnaad gnndhr gautmnige niiddiruv divyvaad aajnye (eccrikey nuddi) ynnu smrisi, avru illi svkaald sdupyoogvnnu prtipaadisiddaare. - belligge nidreyiNd eccrgoNddaag, pusspmaalaad prthm pussvaad - 'raatri klledide, muNjaaneyaagide. nidrey hidditdi mukraagiddeeve. iig anaadiyiNdluu bNdiruv ajaanveNb . (bhaav nidre) yiNd muktraaglu prytnisoonn' eNb suvnn vaakyvnnu jnyaapisikolllli, adr bgge ciNtneynnu maaddi, prmaad (ajnyaan) veNb bhaav nidreynnu tyjisuttaa, ii pusspmaalaadlliruv prtiyoNdu huugll sugNdhd aanNdvnnu sviyuttaa iNdin dinvnnu haaguu iddii jiivnvnnu dhnyvaagisikolllli. ii aprmtt bhaavd pusspmaalaa sNdeeshdiNd tmmellr iNdin din mttu jiivn mNgllmyvaagli. ooN shaaNtiH shaaNtiH shaaNtiH jin bhaarti