Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 manana 4. vAra nananana - , :: '' [, * . *, Y, 6. guru gopAladAsajI baraiyA prastAvanA : AryasamAjamAM je sthAna zrI zraddhAnaMda ane rAyajAdA haMsarAjanuM che, muslima baMdhuomAM je sthAna sarasaiyada ahamadanuM che tevuM sthAna jaina samAjamAM paDinazrI gopAladAsajI baraiyAnuM che. zrI paMDitajInAM AvirbhAva pahelAMno kALa jaina samAja mATe aMdhakArabharyo hato. AryasamAjano jhaMDo mAtra bhAratamAM ja nahi arabeIrAnamAM paNa laherAto thayo hato. muslima tathA khristI dharma paNa teTalI ja tvarAthI phelAtA jatA hatA. te samaye zrI bayAjI jaina samAjanI vahAre dhAyA. ema mAnavuM vadhu paDatuM nathI ke zrI akalaMkadeva ane zrI samatabhadrano AtmA jaina samAjanI AvI dayanIya dazAthI dravIbhUta thaI gayo ane temaNe zrI bajaiyAjImAM temanA alaukika jJAna ane zAstrArthanI pratibhA mUkIne jaina dharmanI dundubhi bajAvI. janma, bALapaNa ane zikSaNa : paMDitajIno janma vi. saM. 1923nA caitra mahinAmAM AgrAmAM thayo hato. pitAnuM nAma lakSmaNadAsajI hatuM. pitAjInuM mRtyu temanI be varSanI bAlyAvasthAmAM ja thaI gayuM hatuM. AthI teo vizeSa zikSaNa na laI zakyA, paraMtu mAtAe bALakamAM yathAzakti saMskAranuM siMcana karyuM. temanuM zikSaNa mAtra sAta dhoraNa (aMgrejI) sudhInuM ja hatuM. e bAbata noMdhapAtra che ke te kALa sudhI temane
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ guru gopAladAsajI baraiyA 47 * dharma pratye bilakula ruci na hatI. 19 varSanI uMmare teo ajameramAM relavemAM nokarI karatA hatA tyAre temano paricaya paMDita mohanalAla nAmanA jaina vidvAna sAthe thayo. temanI saMgatithI temanuM citta jaina dharma tarapha AkarSita thayuM ane temaNe jena-graMthono svAdhyAya karavAnuM zarU karyuM. be varSa pachI temaNe relavenI nokarI choDI dIdhI ane rAyabahAdura zeTha mULacaMdajIne tyAM makAna-bAMdhakAmanAM kAyanI dekharekha mATe mAsika rUpiyA 20 nI nokarIe rahyA. ajameramAM cha-sAta varSanA nivAsa daramyAna temaNe pAThazALAmAM niyamitapaNe abhyAsa karyo. Ama satata ane sakhata udAmathI saMskRta bhASAnA zAna sahita ladhukaumudI, jenendra vyAkaraNano amuka bhAga ane nyAyadIpikA temaNe pUrAM karI lIdhAM. tyAra pachI temaNe gommasArano abhyAsa paNa zarU karyo. A daramyAna temane paMDita mathuradAsajI ane bAbu vaijanAthajIe adhyayanamAM khUba mArgadarzana ane sahayoga Apyo. AgaLanuM adhyayana temaNe muMbaInI pAThazALAmAM paM. zrI jIvarAma lallurAma zAstrIjInI pAse karyuM ane parIkSAmukha, candra pratIkAlya, tathA kAtAMtra-vyAkaraNa vagere zIkhyA, jyAre paMcAdhyAyInuM adhyayana temaNe paM. baLadevadAsajI pAse karyuM hatuM. tIrthayAtrA ane muMbaImAM nivAsa : vi. saM. 1948mAM zeTha mULacaMdajIe mUDabidrInI yAtrA karI tyAre paMDitajIne sAthe laI gayA. zeTha sAthe pAchA pharatAM teo muMbaImAM rokAyA. ahIM temane AjIvikA mATenI anukULatA jaNAI ane eka yuropiyana kaMpanImAM mAsika rU. 4panI nokarI svIkArI. pagAra vadhIne thoDA samayamAM rU. 60 thayo. A samaya daramyAna temanI mAtAnuM mRtyu thayuM ane teo rajA lIdhA vinA ja potAnA vatanamAM cAlyA gayA. AthI temanI nokarI chUTI gaI; paraMtu sArA rekorDane lIdhe karyuM, te ja kaMpanIe temane pharIthI rAkhI lIdhA. vi. saM. 1951 pachI temaNe jhaverAtanA kamizana ejanTa tarIke kAma karyuM, paNa A dhaMdhAmAM satya ane acauryavratanuM pAlana karavAnuM kaThina hovAthI temaNe dhaMdho baMdha ryo. tyAra pachI rU, taLazI, cAMdI vagerenI dalAlInuM kAma karyuM. vi. sa. 1958mAM morenAmAM ja gAMdhI nAthA raMgajInA sahayogathI ADatanuM kAma cAlu karyuM. vacce thoDo vakhata svataMtra dhaMdhA mATe paNa puruSArtha karyo, paraMtu temAM saphaLatA maLI nahIM. have teoe nokarIne mAtra AjIvikA pUranA sAdhana tarIke svIkArI jIvanane saMpUrNa rIte samAjane caraNe dharI dIdhuM ane jAhera jIvanane ja potAnuM jIvana dhyeya mAnyuM. vyaktigata ArAma, Arthika sadhdharatA ke kIrtinI paravA karyA vinA zaikSaNika, sAmAjika ane dhArmika kAryomAM atyaMta parizrama zarU karyo. vi. saM. 1969mAM teo "dakSiNa mahArASTrasabhA"nA adhyakSa cUMTAyA hatA. vi. saM. 1974mAM vadhAre paDatA kAryabhArane lIdhe temanI tabiyata bagaDI ane zAMtipUrvaka temaNe paralokagamana karyuM. jAhera jIvana ane kAryakSetra: jaina samAjanA jyotirdhara zrI baoNyAjInA sArvajanika jIvanano prAraMbha muMbaIthI thAya che. paMDita dhannAlAlajInA sahayogathI mAgazara suda
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 arvAcIna jaina jyotirdharo 14, vi. saM. 1949mAM temaNe digaMbara jaina samAjanI sthApanA karI. vi.saM. 1953mAM bhAratavarSIya digaMbara jaina parIkSAlayanI sthApanA thaI jenuM kuzaLa saMpAdana temanA hAthe thayuM. paMDitajInI kIrtinA mukhya staMbha jevA "jainamitra'nuM prakAzana vi. se. 1956mAM zarU thayuM. kuMDalapuramAM temaNe mAtra be-traNa vidyArthIothI zarU karelI svataMtra pAThazALA Aje "jenasiddhAMta vidyAlaya"nA nAmathI prasiddha che. tenA dvArA jaina samAjane jainadharmanAM moTAM-moTAM zAstronuM adhyayana karAvanArA aneka paMDito maLyA che. sAmAjika kSetramAM temanA viziSTa pradAnane kAraNe sarakAra taraphathI morenAnA mAnad mejisTreTa tarIke temanI nimaNUka karavAmAM AvI. jaina samAja ane jainadharmamAM temanA adUbhUta yogadAnane kAraNe muMbaInI prAMtIya sabhAe "svAduvAdavAridhi', iTAvAnI janatattva prakAzinI sabhA dvArA "vAdIgajakesarI' tathA kalakattAnA gavarmenTa saMskRna kaoNlejanA paMDitoe temane "nyAyavAcaspati'nI padavIo enAyata karI. A badhI padavI prApta karAvanAra addabhuta vakatRtvakaLA paMDitajIne abhyAsathI ja prApta thaI hatI. teo be-traNa kalAka koI paNa saiddhAMtika viSaya upara akhalita rIte bolI zakatA paNa temanAM vyAkhyAno mAtra vidvAnone ja samajAya tevAM hatAM. aneka zAstrArthomAM temaNe vijaya meLavyo hato, paraMtu temane saMskRtanuM paddhatisaranuM jJAna nahotuM. AthI teo kahetA ke mahApAdhyAyo sAthe zuddha saMskRtamAM bolavAnI zakti na hovAthI pote temanI sAthe jAhera vAdavivAdamAM UtarI zakatA nathI. sAhityanirmANa : paMDitajInI paThina vidyA ghaNI ochI hovA chatAM, vyAkaraNanuM saMpUrNa jJAna na hovA chatAM, ane guru dvArA to nAmamAtranuM ja jJAna meLavyuM hovA chamAM svAvalaMbana, satata svAdhyAyazIlatA ane niraMtara abhyAsanI laganIthI temaNe agAdha pAMDitya meLavyuM hatuM. paMDitajI jIvanabhara vidyArthI rahyA, jijJAsu rahyA. vidyAthaone niraMtara abhyAsa karAvatA hovAthI, temanI zaMkAonA samAdhAna mATe temaNe jainadharmanA sarvA upalabdha viziSTa graMthono sUkSmatAthI abhyAsa karyo hato. Ama teo nyAya ane dharmazAstranA ajoDa vidvAna thaI gayA. sAhityakSetre temanuM pradAna mukhyatve A pramANe rahyuM : temanA lakhelA traNa graMtho che: (1) jena siddhAMta darpaNa (2) suzIlA upanyAsa (3) jaina siddhAMta pravezikA. jena siddhAMta darpaNa mAtra eka ja bhAgamAM lakhAyelo graMtha che. jo tenA badhA ja bhAgo lakhavAmAM AvyA hota to tenuM sthAna jena-sAhityamAM ghaNuM agatyanuM banI rahyuM hota. suzIlA upavAsa" e samayanA upanyAsomAM eka sArI racanA gaNAya che. upanyAsa hovA chatAM paNa janadharmanA keTalAka gaMbhIra viSayone temAM yogya rIte pratipAdita karavAmAM AvyA che.
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ guru gopAladAsajI bayA jana sAhityamAM temanuM AgavuM pradAna to "jena siddhAMta pravezikA' ja che. kaThinamAM kaThina ane gahanamAM gahana tattvane, jaina dharmanA abhyAsI na hoya tevA lokone paNa sahelAIthI samajAI jAya teTalI "saraLa bhASAmAM A graMthamAM prastuta karela che. A graMtha jainadharmanA vidyArthIo, jijJAsuo ane abhyAsIo mATe pAribhASika zabdakoSa(Pocket Dictionary)nuM kArya kare che; avazya paThana karavA jevuM A pustaka che. paMDitajI je jIvana jIvI gayA, je tattvane potAnA jIvanamAM utAryuM teno sAra temanI A tattvazikSAmAMthI maLI rahe che: (1) sAcA aNuvratI banavuM hoya to nirbhaya bano. (2) nirbhaya banavuM hoya to koInI nokarI na karo, potAno ja dhaMdho karo. (3) dhaMdho karatAM karatAM jo dharma ke dharmacarcAnA vaktA banavuM hoya to AvananuM barAbara pAlana karo, to ja dukAna ThIka cAlaze. (4) ANuvratonuM vyavasthita pAlana karavuM hoya to potAnI maryAdAo bAMdho. (5) maryAdA bAMdhavI hoya to koI kartavyathI, niyamathI bAMdho. (6) kartavyane ja adhikAra mAno. (7) adhikArI bano, adhikAra (hakko mATe raDo paNa nahIM ke laDo paNa nahIM. vyaktigata cAritrya : paMDitajInuM cAritrya khUba ujavaLa hatuM. teone koI ja prakAranuM vyasana nahotuM. khAvApIvAnI zuddhatAnA teo khAsa AgrahI hatA. tethI teo dhAruM karIne "junavANI'mAM khapatA. vadi bAbatamAM paNa temanI sAdagI anukaraNIya hatI. sAmAnya mANasa to temane temanA veza uparathI oLakhI paNa na zakato ke A vyakti bhAratanA jaina samAjano mahApaMDita che! koI paNa dharmakArya ke anuSThAna karIne teo dhanopArjana karatA narTI, mAtra AvavA-javA mATenuM vAhanakharca svIkAratA. pote je sAcuM mAnatA te kArya karavAmAM ane tenI saccAI rajU karavAmAM teo jarA paNa pAchI pAnI karatA nahIM ke moTA moTA zrImaMta-zAhukAronI zehamAM paNa taNAtA nahIM. A kAraNathI aneka zrImaMto temanA mitra banI gayA hatA. ni:svArthanA ane paropakArIpaNAne temanA sauthI moTA guNo gaNAvI zakAya. teo koI paNa dharmakArya mAtra potAnA saMtoSa mATe ja karatA ane jaina sAhitya, jena siddhAMta tathA jena pamanI sarva prakAre prabhAvanA thAya, teno abhyAsa ane zraddhAAcaraNa karanArA vadhe, e ja emanA hRdayanI bhAvanA rahetI. vidyAlayonuM ke anya saMsthAonuM kAma hoya to teo ghaNI vAra rAtanA 10 ke 11 vAgyA sudhI besIne paNa te kArya pUruM karatA. e vakhate potAnA zArIrika ArAmanI paNa darakAra karatA nahIM. AvI hatI temanI karmaThatA ! A uparAMta zAMtipriyatA, ekAgratA, svadezaprema, uttama graMthono saMcaya, abhUtapUrva-smaraNazakti, AtyaMtika saraLatA ane hiMdI bhASAno prema ityAdi temanI bIjI prazaMsanIya vizeSatAo hatI.
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 arvAcIna jaina jyotirdharo jIvanakALanI ullokhanIya ghaTanAo vidyArthIo pratye vAsalya, acauryavana, nyAyapriyatA, satyavAditA, udAratA, niSkapaTanA ane naitikatA-Adi sadguNonA mUrtimaMta svarUpa evA zrI bajaiyAjInA jIvananA aneka pAvana prasaMgo ApaNA mATe atyaMta preraNAdAyaka che. mAtra be ullekhanIya prasaMgonuM varNana ane prastuta che: (1) sAmAjika kSetramAM praveza karyA pUrve bayAjI eka rAyabahAdura zeThane tyAM mAsika vIsa rUpiyAnA pagArathI nokarI karatA hatA. eka vAra zeksAheba tIrthayAtrAmAM nIkaLayA. barAjIne zAstra pravacana ane hisAbakitAba vagere kArya karavA mATe sAthe lIdhA. eka vAra temane rAyabahAdure TikiTa levA mATe mokalyA. TikiTanI sAthe sAthe zrI baraMyAjI mAlasAmAna lageja)nuM vajana karAvI tenuM bhADuM paNa cUkavavA AvyA. rAyabahAdurasAhebane temanA lagejanI kiMmata cUkavavI paDe tenAthI moTuM apamAna bIjuM zuM hoI zake? baraiyAjIne ghaNI kharI-khoTI vAto sAMbhaLavI paDI, temane ekadama badhu mAnavAmAM AvyA. dago, chaLakapaTa ane mAyAcAra ja jyAM unnatinuM sAdhana hoya tyAM baraiyAjI keTalA divasa Take? Arthika saMkaDAmaNa hovA chatAM paNa potAnA svAbhimAna mATe temaNe nokarIne choDI devAnuM ja yogya mAnyuM. (2) acauryavrata temanAM pAMca aNuvratomAMnuM eka Avazyaka vrata hatuM. eka vAra teo saparivAra muMbaIthI AgrA AvyA. ghera AvIne keTalAka divasa bAda mArgavyavahArakharca vagerenA hisAbanI noMdha karatAM jaNAyuM ke nokare tenA traNa varSanA bALakanI TikiTa nahotI lIdhI. khabara paDatAM ja temaNe khUba AtmaglAni anubhavI. teo takAla sTezanamAstara pAse pahoMcI gayA, tenI kSamA mAgI ane TikiTanI kiMmata temanA Tebala para mUkI dIdhI. sTezanamAstare ghaNuM samajAvyuM ke e vAta satya che ke aDhI varSathI uparanI vayanAM bALako mATe TikiTa levI Avazyaka che; paraMtu vartamAna samayamAM AvA niyamonuM pAlana karanArA bahu ochA nIkaLe che. Apa ghaNA saraLa ane bhoLA cho. Apa ApanA rUpiyA pAchA laI jAo-nahi to koI Apane mUrkha kaheze." paraMtu baraMyAjI cAlAka ane dhUrta duniyAnI dRSTie kharekhara mUrkha hatA. teo paisA tyAM ja mUkIne pAchA pharyA. khUba buddhino upayoga karavA chatAM paNa temane potAnI mUrkhatAnuM rahasya na samajAyuM ane teo jIvanabhara AvI mUrkhatA ja karatA rahRAA. baraiyAjI eka mahAna adyatI hatA. pacavratomAMnA dareka vratanuM teo khUba ja niyamapUrvaka ane custatAthI pAlana karatA hatA. A vrato taraphanI temanI saccAI ja eka jAdu banI jatI hatI, je dareka vyaktine temanA tarapha kheMcatI hatI. kauTuMbika jIvana: paMDitajIne kadApi kauTuMbika jIvananuM sukha prApta thayuM nahotuM. teo ajameramAM rahetA tyAre 19 varSanI uMmara pahelAM ja temanA lagna thaI gayAM hatAM. vi. saM. 1945-1947 ane 1949mAM kramaza: temane ghera eka putra, eka putrI kauzalyAbAI ane bIjo putra mANikacaMda-ema kula traNa saMtAnono janma thayo hato, jemAMthI prathama putra thoDAka ja divasa Avyo hato.
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ guru gopAladAsajI bA temanAM dharmapatnIno svabhAva vicitra hato. teo paMDitajIne jarA paNa sahayoga ApatAM na hatAM. phleza utpanna thAya tevuM ja temanuM kAyamI vartana hatuM. paMDitajInA kAryamAM madadarUpa thaI temanI pratiSThA vadhAravAmAM temaNe koI yogadAna ApyuM nahIM ke bImArImAM paNa sevAno lAbha lIdho nahIM. temane joIne saoNkreTisanI patnInI yAda AvI jAya che. 51 upasaMhAra : bAhya vyaktitvamAM taddana sIdhAsAdA ane dekhItA prabhAva vinAnA A mahApuruSanuM aMtaraMga-vyaktitva ane guNagarimA atyaMta unnata ane lokottara hatAM. jainonI bujhAI rahelI jJAnajyotine temaNe sthira karIne punarjIvita karI. temanAmAM pAMDityanuM Atmagaurava hatuM, to sAthe sAthe eka sAcA sAhityakAra-kaLAkAranI dhUna ane mastI paNa hatAM. dharmaprabhAvanAnA hetuthI saMyukta prAMtanA kAzI-sahita vividha jillAomAM, madhyapradezanA chattarapura, kaTanI, rAyapura, indora vagere jillAomAM, rAjasthAnanA jayapura, ajamera Adi jillAomAM tathA zetruMjayAdi--mahAtIrthasahita bhAratanAM mukhya traNa mahAnagaro-muMbaI, dilhI tathA kalakattAmAM vividha vAda-prativAda sabhAomAM, dharmagoSThIomAM, sAmAjika saMsthAomAM, paMcakalyANaka-pratiSThAomAM, samAjasudhAraNAnI beThakomAM ane sauthI vadhAre to jaina-vidyAnA sarvatomukhI pracAraprasAramAM lagabhaga pacIsa varSa sudhI teoe je prakAre ni:svArthabhAvathI avirata zrama karyo tenAthI jainasamAja, jainadharma, jainadarzana ane jainavidyAnI upAsanA pratye lokonuM dhyAna AkarSAyuM. sva. paM. mANikacaMdajI kA~deya, sva. paM. baMsIdharajI nyAyAlaMkAra, sva. paM. khUbacaMdajI zAstrI, sva. paM. devakInaMdanajI zAsrI, sva. paM. makakhanalAlajI zAsrI ane sva. paM. kailAsacaMdrajI ityAdi AgalI peDhInA tathA sarvazrI paM. jaganmohanalAlajI, paM. darabArIlAla koThiyAjI, khaM. phUlacaMdajI zAsrI, aaN. pannAlAlajI ityAdi vartamAna peDhInA je je mahAna sarasvatI upAsako thayA temanA Adyajanaka tarIke ane kSu. zrI gaNezaprasAdajI varNI jevA mahAna dharmAtmAonA vidyAguru tarIke teonuM sthAna sanmAnanIya che. Aje temano pArthiva deha na hovA chatAM temanI ziSya-praziSya-paraMparAthI teo jaina samAjamAM haMmeza mATe amara padane pAmI gayA che. 1. dharma : guru gopALadAsajInI unnata vicAradhArA je vyakti garvoyukta thaIne anya saMpradAyavALA dharmAtmAno tiraskAra kare che, te potAnA ja dharmano niraskAra kare che. laukika ane pAramArthika, A banne prakAranA sukhano advitIya hetu mAtra dharma ja che. jyAre koI vyakti eka paisAnuM mATaluM le che tyAre paNa khUba TakorA vagADIne tenI parIkSA karIne le che. pramANe dharmasAdhanA karavAvALAe pahelAM dharmanI parIkSA A
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ arvAcIna jaina jyotirdharo pharavI joIe ane tyArapachI sAdhanA aMgIkAra karavI joIe. je vyakti parIkSA karyA vagara ja koI kAryamAM pravRtti kare che, te aMtamAM yathArtha phaLanI prApti karI zakatI nathI. dharmanA prabhAvathI jIva suMdara, subhaga, saumya, uccakulIna, zIlavAna, paMDita ane caMdramA samAna ujvala kIrtivALo bane che. para dharma koInI bhAgIdArI karavAthI ke paisA ApavAthI prApta karI zakato nathI, kemake te no padArthano svabhAva che, dharma to mukhyapaNe anubhavathI ja prApta thAya che. viSayothI kharekhara virakta thayelA mahAtmAone je sukha hoya che tenA anaMtamA bhAganuM sukha paNa indro ane cakravartIone viSayAdithI prApta thaI zakatuM nathI, mATe jo sAcA sukhanI AkAMkSA hoya to ziva-sukhanA kAraNabhUta dharmanuM sevana karavuM joIe. saMpUrNa sukhanuM mULa dharma che. dharmano mahimA vacanAtIta che. jaina dharma koI khAsa jAti athavA varNanI vArasAgata milakata nathI ja, tenA para koInuM ekacakrIpaNuM nathI. A sarjakalyANakArI dharma saMsAranA prANImAtrano dharma che. 2. dhana ane dAna mUrkha vyakti dravya upArjana karIne AbhUSaNAdi banAve che, kaMjUsa mANasa tene jamInamAM dATIne rAkhe che, durvyasanI vyakti dhana upArjana karIne tene khoTAM kAmomAM kharca kare che, dAtAra vyakti tene dAnamAM Ape che ane buddhimAna vyakti vivekapUrvaka tene lokakalyANa mATe puNyadAyaka ane dharmonnatinAM kAryomAM kharce che. nyAyopArjita dhanane karuNAbhAvathI bhAvita thaIne pradAna karavuM te dAna che. badhAM dAnomAM zAnadAna sarvazreSTha che; kemake AhAradAnathI to phakta eka ja vakhata kSudhA maTe che, auSadhidAnathI eka samayano roga maTe che, abhyadAnathI eka vAranuM du:kha maTe che. paraMtu jJAnadAnathI to AtmA ratnatrayanI prApti karIne AtyaMtika mokSa-sukha prApta karI zake che. 3. zikSaNa vidyArthIone jo mAtra dharmavidyA ja bhaNAvavAmAM Ave to AjIvikA vinA gRhasthAzramano nirvAha du:sAdhya banaze, tethI dharmavidyAnI sAthe sAthe laukika vidyA avazya zIkhavavI joIe. je jAtimAM laukika ane pAramArthika banne prakAranuM zikSaNa apAtuM hoya ane dhanavAna lokonI saMkhyA moTI hoya te AMta (lokasamudAya) jagatamAM unnata ane sanmAnanIya samajavAmAM Ave che. je jAti dhana ane vidyArthI rahita hoya che te jAtine hIna zreNImAM gaNavAmAM Ave che. mAnavajIvananI unnatinA be mukhya bheda che : (1) pAramArthika unnati ane (2) laukika unnati. A banne prakAranI unnatinA mukhya sAdhaka vidyA, dhana ane
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ guru gopAladAsajI bayA 53 ekatA che. tenAM pratibaMdhaka kAraNo IrSA, mithyAbhimAna ane kurivAjo che. sArI vidyA prApta karavAthI manuSyabhava saphaLa thAya che. tethI pAThazALAo Take evI vyavasthA karyA vinA saMskAra ane vidyAno dIrdhakAlIna vikAsa asaMbhava che. 4. viSayasukha viSayajanita sukhone bhogavavAnI apekSAe kALanA mukhamAM praveza karavo te vadhAre uttama che. indriyajanita sukha parAdhIna, pariNAme du:khadAyI ane mAtra avicArIpaNAthI ja ramaNIya lAge che. A jIva mAtra a5 viSayasukhanI lAlasAthI kevAM kevAM bhayaMkara du:kho bhogave che? paraMtu jemAM eNe rasukha mAnyuM che, te viSayomAM vAstavika sukhanuM nAmanizAna paNa nathI, je du:kha vAdha vagere krUra ane ghAtakI jIvothI Upaje che, tenAthI paNa ghaNuM vadhAre du:kha viSayazazunA saMsargathI sahana karavuM paDe che. jo sAcA sukhanI abhilASA hoya to saMsAramArgathI virakta thaIne mokSamArgamAM ramaNa karo, viSayono sAtha choDIne jJAnano saMga karo ane strIsukhane choDIne 'zama' sukhanuM avalaMbana karo.