Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Serving Jinshasan a .. MAITREETESTIMES 073275 gyanmandir@kobatirth.org G72) yasabhara dhari vivAdita mAdI ki vArApanA - +3275 // zrI jinAyanamaH // // zrI cAritravijayagurubhyo nmH|| ||cellnnaamhaastiicritrN // yayAdhIre se pApanA - (kartA-zrIzubhazIlagaNi) chapAvI prasiddha karanAra -paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAja ( jAmanagaravALA ) zrIjainabhAskarodaya pinTiMga presa-jAmanagara. ___sane 1929 mUlya ru. 0-8-0 sAM. 1986 ra PARTomorabji) PoraShtobpmaAIR PP AC Gunrainasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trusi. .'
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ caritraM // zrIjinAya namaH / / // zrIcAritravijayagurubhyo namaH // // atha zrIcellaNAmahAsatIcaritraM prArabhyate // (krtaa-shriishubhshiilgnnii|| chapAvoM prasiddha karanAra-paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAja (jAmanagaravALA) pAlayan ruciraM zIlaM / zuddhabhAvena dehamAn // cellaNeva samApnoti / kalyANakamalAM kila // 1 // tathAhi-vizAlAyAM nagayoM ceTIkRtAnekArAtizceTakAbhidho jainadharmadhuraMdharo rAjA rAjyaM karotisma. sI ca nyAyapurassaraM nijarAjyaM pAlayan sakalAM nijaprajAM sarvadA prINayAmAsa. tasya rAjJaH pRthak pRthak rA jJIkukSisamudbhavAH zubhasvapnaizca sUcitAH sapta kanyA abhavan. kramAttAsuprabhAvatyabhidhAnA prathamA putro M vItabhayanagaravAmina udIyanaoNkhyabhUpaterdattA 1. dvitIyA padmAvatyabhidhA putrA caMpAdhIzasya dadhivAhanAkhya- 2 PP.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ sya bhUpaterdattA 2. tRtoyA mRgAvato kauzAMbonAthasya zatAnokAkhyasya nRpate detA 3. caturthI zivAkhyA | cellaNA tanayA ujjayinIsvAbhinaH pradyotanAkhyasya bhUpaterdattA 4. paMcamI jyeSTAkhyA putrI kuMDagrAmAdhipasya zrIvocaritraM raprabhujyeSTabhrAtunadivardhanasyaM dattA 5. SaSTho sujyeSTA, saptamo ca cellaNA'yApi kumArike eva rAjabhuvane meM // 2 // tiSTataHsma. te dve api kanye ratiprotitulye atulyarUpazriyaM dhArayaM yA dharmakA kuzale babhUvatuH. sakala kalAkalApakuzale te dve api mithaH paramaprotiyute sAkSAt mArtadvayarUpe sarasvatyAviva rejatuH. athAnye yustAbhyAM sujyeSTAcellaNAbhyAmalaMkRte zuddhAMtaHpure kApi sthavirA mithyAtvinI tApaptI samAgatA. sA ca tayoragre zivadharmopadezaM dAtuM lagnA, tayA ca tasya zivadharmasya mahato prazaMsA kRtA. paraM jainadharmadRDhahadiyA sujyeSTA tayokta zivadharma tiraskArayAmAsa. yathA-kUpe syAdadhamaM snAnaM / vApIsnAnaM ca madhyamaM // taDAge varjayet snAnaM / nadyAM snAnaM na zobhanaM // 1 // gRhe caivottamaM snAnaM / nadIsnAnaM tu madhyamaM // kUpe / cApyadharma snAnaM / taDAge naiva kArayet // 2 // ityAdhuktvA tayA sujyeSTayA jinadharme sthApite sati kruddhA 2 sA tApasI ullaMThatayA yathAtathA jalpituM lagnA, jinadharmasya ca niMdAM katuM pravRttA. tadA kopAturAbhyAM Jun Gun Aaradhak TN
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ cari // 3 // 4 tAbhyAM sA tApasI nijaceTikApAdi paMdrapradAnena gale hotvA nijAMtaHpurAd bahirniSkAsitA. tataH 12 cellaNA 2 phAlacyutA vyAghrIvAtovakopAturA sA tApasI evamalabdhasanmAnA prAptaparAbhavA ca dadhyA, nUnaM sA su-12 jyeSTA nijavaiduSyagArvatA vidyate, atha tAmahaM kenApyupAyene sapatnosaMbhave bhUriduHkhe pAtayAmi. iti dhyA-2 tvA paramaM dveSaM prAptA tA tApaso tasyAH unmeSTAyAH savizeSa svarUpaM kenApi kuzalena citrakAreNa paTTe 2 samAlekhayAmAsa. tataH sA taM citrapaTuM tanAdAya rAjagRhe nagare tApAtA. kenApyupAyenAtA tApasI, "tatra zreNikanRpaM militvA taM citrapaTaM darzayAmAsa. atha tatra citra? samAlekhitaM tasyAH pujyeSTAyA | manoha svarUpaM dRSTvA meM zreNikanRpo dadhyo, phimeSA surAMganA ? kiM vA kApi pAtAlakanyA vartate ? i-12 tyAdi viciMtya kAmavihvalaH sa nRpastAM tApalomapRcchat . bho nApasi ! atra citrapaTTe yA suMdarI tvayA ci-15 tritAsti, sA ki kApi vidyamAnAsti ? vA tvA kiM kRtrimameva svarUpaM citrakalApradarzanAyAlekhitamasti ? tat zrutvA tApasyA prokaM. he rAjan ! iyanAvitA daro vinAnaiva mayAlekhitAsti, na, cedaM kRtrimaM svarUpaM vartate. tH| zrutvA rAjJA tasyai punaH pRSTaM tadaiSA kasya pu. vidyate ? tathaiva sA kiM / Jun Gun Aaradhak Trust OMGEOGeeeeeeeeee PATAC.Gunratnasuri M.S. .
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ cellaNA 12 pariNItA vA kumArI vidyate ? tApaso prAha, rAjan ! vaizAlonagarAdhIzasya ceTakAkhyabhUpasyeyaM sujyeSTA 12. khyA tanayA vartate, tasyA eva cedaM svarUpaM mayA citritamasti. kiMceyamadyApi kumAryeva vartate, nunaM tvacaritraM ID meva ca tAmudvoDhumarhasi. tat zrutvA hRSTo'sau zreNikanRpastAM tApasI dAnena saMtoSya visasarja. atha t|| 4 // citradarzanato'tyaMta manmathavihalIbhUtastAM sujyeSTAmudroDhukAmo nRpaH zUnyacitta ivAjani. tato'sau ceTa- kanRpapAzve caturamekaM dUtaM preSya tAM sujyeSTAM mArgayAmAsa, paraM sa ceTakanRpoM dUtaM jagAda, bho dUta ! ahaM madIyAM putrI sujyeSTAM zreNikanRpAya dAtuM necchAmi. tadA sa dUto'pi pazcAdAgatya ceTakoktaM vacanaM zreNikabhUpAya nivedayAmAsa. tadAkAso bhRzaM khinno'bhUt. athaivaM mlAnamukha nijajanakaM vilokyegitAkAreNa ca tasya manogataM bhAvaM vijJAyAbhayakumAro vihitAMjaliravadata, bho tAta ! tvaM khedaM mA kuru ? ahaM kenApyupAyena bhavatAM sabhohitaM sAdhayiSyAmi. evaM vainayiMkyA budhyA nijatAtaM saMtoSyAbhayakumAro nijagRhe samAyAtaH. nijatAtamanorathapUraNAya caikaM citrakalAkuzalaM citrakAraM samAhvayat, taM ca nijajanakasya zreNikanRpasya manoharaM svarUpaM citrapaTTe citrayitumAdizat. tadAjJAnusAreNa sa citrakAro'pi / OMOMOMOMOMOMOMOMOM PP. Ac. Gunratnasuri M.S Jun Gun Aaradhak
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ .. cellaNA stokaireva dinairatIvasuMdaraM zreNikanRpasvarUpaM citrapaTTe citrayitvA'bhayakumArAya samarpayat. tanmanoharaM ci. . titasvarUpaM vilokya saMtuSTo'bhayakumArastasmai citrakArAyaH sanmAnapurassaraM bhUri dravyaM dadau. atha svakIya-2 caritraM ki veSaparAvartanaM vidhAya vaNigveSaM ca kRtvA sa vaizAlInagayA samAyAtaH. tatra ca sa. bhUpAMtaHpuranikaTe bhATa- 2 kenaikamApaNaM jagrAha. ApaNe ca vividhasugaMdhidravyANi, manoharadarpaNAn , sugaMdhitailAni, manoharacIvasa- 2 yAdIni mahilAgaNahRdayAkarSaNAya sthApayAmAsa. atha tatra krayArthamAgatAnAmaMtaHpuraceTInAM svalpenaiva mU lyenabhUri sugaMdhidravyatailAdoni so'rpayAmAsa. tena sarvA apyaMtaHpuradAsyastasyaivApaNAttAni vastUni jagrahaH. [kA tataH kiyadinAnaMtaraM so'bhayakumAraH paTe citritaM tatzreNikanRpasvarUpaM nijApaNadvArAgre pralaMbitaM sthApayAmAsa. ito vastukayAtha tatra samAgatA sujyeSTAyA dAsI pralaMbitaM taM manoharaM citrapaTaM dRSTvA prAptakotukA'bhayakumAraM papraccha, bho vaNiguttama ! kasyedaM manoharaM svarUpaM vidyate ? abhayenoktaM; idaM hi madIyasvAminaH zreNikabhUpasya svarUpamAlekhitaM vartate. tato gRhItasugaMdhidravyajAtA sA dAsI sujyeSTAyAH samIpe sametya taccitrasvarUpavArtAmakathayat. tadA kautukottAlA sA sujyeSTApi taccitrapaTTadarzanAturA dAsI VEGEVECS vApIra ke mArAdhanaH na.. makkSadara pari jakya P.P.AC Gunratnasur MS Jun Gun Aaradhak Trust
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ cellaNA caritraM prAha, bho dAsi ! vilokanArtha taccitrapaTa drutaM tasya vaNijaH pArthAttvaM samAnaya ? evaM tayAdiSTAM sAM dA2. syapi drutamabhayakumArapAve samAgatya nijasvAminyA vilokanArtha taM citrapaTaM mArgayAmAsa. nijaprayatna2. sya bhAvisAphalyaM manyamAno'bhayakumAro'pi tasyai taM citrapaTTamarpayAmAsa: atha dAsyAnItaM taM citrapaTa vilokya premakaparAyaNA sujyeSTA vyntiyt| nUnamaya zreNiko nRpo vidhAtrA kasmiMzvinnivRtidine evaM ghaTitaH saMbhAvyate. evaMvidhaM rUpalAvaNyAdiguNaguNopetaM svarUpaM mayA kasyApi puruSasya vilokitaM nAsti. athAhaM kainApyupAyenainameva zreNikabhUpaM pariNeSyAmi. iti dhyAtvA tayA tasyai dAsyai proktaM, bho dAsi! tvayi mama saMpUrNo vizvAso vartate, atastvayA madIyo'bhilASaH kasyApyanyasyAye na vaktavyaH, athaka tvamenaM citrapaTaM tasmai vaNije pazcAtsamarpya kathayasva ? yathA mama svAminI sujyeSTA zreNikabhUpaM pariNetumicchati. atastvaM kenApyupAyena tasyA manorathaM saphalIkuru ? evaM sujyeSTAdiSTA sA dAsI drutamabhayakumArapAce samAgatya taM citrapaTaM ca tasmai pazcAt samarpya nijasvAminImanorathaM rahasi kathayAmAsa. tat zrutvA prasannavadanenAbhayakumAreNa proktaM, bho dAsi ! nunamahaM tava svAminyA manorathamavasare pUrayiSyAmi. PAC Gunnan asur M.S Jun Gun Aaradhak
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ vellaNA caritraM dAsyApi taduktaM nijasvAminyai sujyeSTAya jJApitaM. tat zrutvA hRSTA sujyeSTApi tamavasaraM vilokamAnA ... sthitA. tato'bhayakumAreNa pracchannaM tadIyAMtaHpurAvadhi pRthvyaMtarekA suraMgA kAritA, nijajanakAya zreNikAya ca jJApitaM, tvayA itastRtIye'hni pracchannamasyAM suraMgAyAmAgaMtavyaM tatrAgatA sujyeSTA ca tvAM pariNe-19"" vyati. tatastena dAsya proktaM, tvadIyA svAminI itastRtIye dine'syAM suraMgAyAmAgacchatu, tatra svayamAgataH zreNikabhUpastvAM nijanagare neSyati, atha paramAnaMda prAptaH sa zreNikanRpo nijAMgarakSakaiAtriMzadbhiH sulasAyAH sutaiyuto rathArUDho nizcitadine suraMgAyAM samAyAtaH. ma atha gamanotsukA calacittAM ca sujyeSTAM vijJAya cellaNA tAmapRcchat, bho bhagini ! adya tvaM kathaM cilacittA vilokyase ? kutra gamanotsukA jAtAsi ? tat zrutvA sujyeSTayA'lIkaM jalpitaM, ahaM tu kuvApi gamanotsukA nAsmi. paraM tadIyahRdayabhAvajJAnavidagdhA cellaNA punarapi jago, bho bhagini ! tvaM satyaM kathayakha ? adya yAvanmayA tvattaH kimapi gUDhaM rakSitaM nAsti, tvaM caivaM mattaH pracchannaM kiM rakSasi / evaM sanibaMdha tayA pRSTA sujyeSTA tasyai nijahRdayAbhilASaM jago. tat zrutvA cellaNAvadat , are bhagini! 2 PP.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahaM tvAMvinA kSaNamapi sthAtuM samarthAnAsmi. ato'hamapi tvayA tvatsArdhameva rathe samAropaNIyA. ityu ktvA sApi sujyeSTayA samameva suraMgAyAM praviSTA, zreNikasya rathe ca samArUDhA. itaH sujyeSTA cellaNAsa // 8 // vadat, mayA madIyA ratnakaraMDikA vismRtA, atastA samAdAyAdhunaivAhaM punarAgacchAmi, ityuktvA sA-ra-- kalakaraMDikAmAdAtuM punaraMtaHpuramadhye gatA. itastAM cellaNAM rathAdhiruDhA sujyeSTAmeva manyamAnestaiH subhaTaiH zreNikAya proktaM, he svAmin ! atra vairigRhe ciraM sthAtuM namuktaM, tato rathaM drutaM pazcAdAhayata ? tat zrutvA rathasthacellaNAyutaH zreNikabhUpo drutaM rathAzvAn nijapuraMprati ghorAMdhakArAyAM suraMgAyAM vAhayAmAsa. ito ra-4) kkaraMDikAM samAdAya tatrAgatA sujyeSTA zreNikarathamaprekSya vyAkulIbhUtA, mlAnamukhA, svabhaginIviyomapIDitA proccaistaraM gADhaM pUtkAraM kartu lagnA. evaM sujyeSTAyA rudanasvaraM zrutvA tatrAgatazceTakabhUpazcellaNAyA haraNaM vijJAya, svayaM sannahya vairipRSTe gaMtuM suraMgAyAH pAveM samAyAtaH. itastasya sainyAdhipo varaMgiH kAbhidho mahAsubhaThastatrAgatya ceTakaMpratyakdat, he! svAmin ! ahaseka tasya variNaH pRSTe gatvA, taM ca-ha...tyAdhunava cellaNA pazcAdAnayiSyAmi, ityuktvAH saH rathastho bharivejona zreNikapRSTe suraMgAyAM cacAla. tata: Jun Gun Aaradhak Trust PP.AC. Gunratnasuri M.S.
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ cellyaa| suraMgAyAmeva yuddhaM kurvatA tena zreNikAMgarakSakA sulesIyA dvAtriMzatputrA hatAH: itaH zreNikanRpo'pyative genAzco prerayan suraMgAyA bahiniHsRtya rAjagRhapratyaMcAlIt. vairaMgikazca niSphalIbhUto mlAnAsyaH pazcAtsacaritraM ID mAyAtaH. atha cellaNAviyogAt khinnA sujyeSThA svamanorathaM cAlabhamAnA viSayebhyo viraktA pitaramApRcchaya kA // 9 // caMdanAryAyAH samIpe pravajyAmupAdade. atha mAgeM sujyeSTAyA abhidhAnenAhvayaMtaM zreNikaMprati cellaNAvat, svAmin ! sujyeSTA tu na samAyAtA, tatkaniSTA bhaginI cellaNAbhidhAnAhaM samAgatAsmi. tat zrutvANako vyAjahAra, tarhi mudhaiva mama prayAso'bhUt. tadA cellaNA jagau, svAmin ! ahamapi tasyA eva kaniSTA / bhaginI tava vallabhA jAtAsmi. tat zrutvA zreNiko'pi tasyAzcellaNAyA lAbhAdapi svaM kRtArtha manyamAnaH | paramAnaMdaM prAptaH krameNa rAjagrahe nagareM samAyAtaH. sarveSAmapi sulasAputrANAM ca maraNaM nizamya sa yugapadeva harSaviSAdAbhyAmAliMgitaH tataH zreNikabhUpo mahotsavena tAM cellaNAM paryaNeSIt. atha nijaputrANAM maraNaM nizamya sulasAtIvavilApaM cakAra. paramabhayakumArastAmanityabhAvanAbhinnaiH komalarvacanAmRtairAzvAsayAmAsa. atha cellaNAyA vinayAdiguNairatIvasaMtuSTaH zreNiko nRpastasyAH kRte ekastaMbhamAvAsaM kArayituM / Ac. Gunratnasuri M.S. . . Jun Gun Aaradhak Trust
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ cellaNA nijaputramabhayakumAraM samAdideza. tato'bhayArAdhitaH suratastathaivaikastaMbhamAvAsaM sarvartuphalavATikAyutaM ca kAra. atha tasminnAvAse vasaMtI cellaNArAjJI ekAgracittA jinapUjAM kurvatI dharmadhyAnaM karotisma. krameNa caritraM sA cellaNArAjJI zIlapAlanaviSaye tathA dRDhacittAbhUt , yathA jinAdhIzaH zrIvIraprabhuH sulasAyA iva ta 2 // 11 // syA api zlAghAM karotisma. athaikadA zrImahAvIraH prabhustatra rAjagRhe nagare udyAne samavasmRtaH. zreNikazca / cellaNAdiparivArayuto jinavaMdanArthamudyAne cacAla. ito mArge kamapi jinakalpisAdhu kAyotsargastha thekilaNAyutaH zreNiko'vaMdata. atha samavasaraNasthaM prabhuM vaMditvA zreNikanRpaH parivArayutaH prabhodharmadezanAM zu zrAva. tato nijasthAne sametya saMdhyAkArya samApya nRpatirnizAyAM suptaH. ito nidrAdhInA cellaNA svapnAva kI sthAyAM, gatadine mArga kAyotsargasthaM taM sAdhu saMsmRtya mukhato jagAda, aho ! asmin karAle zItakAle kA tasya kAvasthA bhaviSyatIti: iti zrutvA ruSTo nRpaH prAtaH samavasaraNe samAgatya zrIvIraprabhumapRcchat, bhagavan ! mama priyA sA cellaNA kiM satI vA asatI vartate ? bhagavAnuvAca, bho zreNika! sA tvadIyA celaNA rAjJI mahAsatI vartate; evaM sarvA api tava patnyaH satya eva saMti. tava cetasi ca tasyA vacanato P.P. Ac. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ celsanI mula caritra .. // 1 // yaH saMdehaH samutpannastatsamAdhAnaM zRNu ? hyastane dinetra samAgacchatA tvayA tayA cellaNayA rADyA saha / kAyotsargasthoM yo munirvaditastameva muni saMsmRtya tayA kevalaM kRpayaiva svapnAvasthAyAM jalpitaM, aho! asmina karAle zItakAle tasya niSprAvaraNasya maneH kA'vasthA bhaviSyatIti. paraM tasyA manasi ko'pikA duzciMtanIyoM vikAroM nAsti. evaM gatasaMzayaH zreNikabhUpAlo nijAvAse sametya tAM cellaNAmadhikaM sanmAnayAmAsa. evaM zrIvIroktaM dharma ciramArAdhya sA mahAsatI cellaNA kiyatA kAlena zrIvIraprabhupAveM dIkSA gRhItvA krameNa dustapaM tapastaptvA kevalajJAnamAsAdya prakSINanikhilakarmA muktiM gatA. sA sujyeSTA sAvyapi zuddhaM cAritramArAdhya kevalajJAnayutA muktiM gtaa.|| iti zrIcellaNAmahAsatIcaritraM samApta ||shciirstu|| A caritra zrIzubhazIlagaNIjIe racelA kathAkoSa nAmanA graMthamAthI uddharIne tenI mUlabhASAmAM banatA | prayAse sudhAro vadhAro karI jAmanagaranivAsI paMDita zrAvaka-hIrAlAla haMsarAje svaparanA zreyane mATe potAnA zrIjainabhAskarodaya presamAM chApIne prasiddha kayu. // samApto'yaM graMthaH guruzrImaccAritravijayasuprasAdAt // PP.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ cellaNA caritraM ||12||kaa Ac. Gunrainasuri M.S. . Jun Gun Aaradhak Trust
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 00000000000000000 no notova kaccha saikA do DAM, ra-ccha Abkhaws jiAte jaina bAganI 11 2383199999 ke te ti zrIpaLAmAMtivarile samApta che #55454545454545 ( kikiyA kiriTIkA) 15 munizrI nItivijayajI jJAna bhaMDAra